Customer Reviews

El príncipe

5 star:		(6)
4 star:		(1)
3 star:		(2)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

 

 

Definitivamente, muchos gobernantes, funcionarios, politicos, hombres de empresa, etc. han tomado a El Principe como un manual. Si alguna vez nos hemos preguntado por que las obras de los politicos no terminan de traer el bien comun en la mayoria de los paises, aqui encontraremos una parte de la respuesta. Para resumir el libro en una frase, Maquiavelo dice que el fin justifica los medios. La crueldad, la perfidia y la intriga son medios para que el gobernante conserve e incremente el Estado. Leer directamente EL PRINCIPE de Maquiavelo, nos puede dejar con un malestar interno, asi que para digerirlo mejor y entender a Maquiavelo, recomiendo leerlo junto con el espectacular ensayo NICOLAS MAQUIAVELO EN SU QUINTO CENTENARIO por ANTONIO GOMEZ ROBLEDO. Este ensayo viene como prologo a la edicion de EL PRINCIPE de Editorial Porrua (Mexico).

I am a frequent consumer of the so called sub-literature (like most teenagers), but forgive me my dear friends Anne Rice, Marion Bradley, Stephen King, Sidney Sheldon, etc... I love your work, but finally I found myself reading a DECENT and INTELLIGENT and USEFUL book by a genious called Maquiavelo. "The Prince" deserves to be used as a manual, not barely read... I don't say it should be followed blindly, though it should be mentally discussed by all. ESSENTIAL READING !

El Príncipe (en el original en italiano: Il Principe) es un tratado de doctrina política compuesto por Nicolás Maquiavelo en 1513 mientras se encontraba en San Casciano confinado por la acusación de haber conspirado en contra de los Médici. Maquiavelo dedicó la obra a Lorenzo II de Médici, hijo de Pedro II de Medici, con la esperanza de reconquistar el encargo de Secretario de la República, y fue publicada póstumamente en 1532. Se trata sin duda de su obra con más renombre, aquella por la cual ha nacido el sustantivo "maquiavelismo" y el adjetivo "maquiavélico".
A pesar del uso despectivo que se le da al término "maquiavélico" no es otra cosa sino un ser con un gran conocimiento de la psicología humana, un gran sentido común y sobre todo muy pragmático , inclusive muchos hombres de negocios han extrapolado algunas ideas de él.

En la obra de Maquiavelo se refleja el pensamiento del Renacimiento en su forma más original, libre y abierto despojado de toda preocupación metafísica, dirigido totalmente a observar la realidad humana y describir científicamente las normas y los fines inmediatos que regulan y orientan su desarrollo. El príncipe debe estar dispuesto a obrar contra la fe, contra la religión, si el fin así lo requiere.

La filosofía realista y pesimista de Maquiavelo tiene poco que ver con lo que, con evidente malafe, se llamó más adelante "maquiavelismo", deformando su pensamiento, pues cuando el secretario florentino hablaba de política, se refería a los intereses y modos propios de la política y no a la moralidad, y cuando aducía que el fin justifica los medios, quería significar fin y medios políticos, y nunca formular una cínica norma espiritual de vida.

En la obra de Maquiavelo se refleja el pensamiento del Renacimiento en su forma más original, libre y abierto despojado de toda preocupación metafísica, dirigido totalmente a observar la realidad humana y describir científicamente las normas y los fines inmediatos que regulan y orientan su desarrollo. El príncipe debe estar dispuesto a obrar contra la fe, contra la religión, si el fin así lo requiere.

La filosofía realista y pesimista de Maquiavelo tiene poco que ver con lo que, con evidente malafe, se llamó más adelante "maquiavelismo", deformando su pensamiento, pues cuando el secretario florentino hablaba de política, se refería a los intereses y modos propios de la política y no a la moralidad, y cuando aducía que el fin justifica los medios, quería significar fin y medios políticos, y nunca formular una cínica norma espiritual de vida.

I like the English version but nothing like pure Spanish to understand the details of this master piece

Clasico de la politica renasentista. Muy buena edicion, con un aceptable prologo. Libro en muy buen estado.

Recomendable para todo aquel que figura en la vida publica, estatal o con pretenciones politicas.

If my Spanish were better, I would be a better judge on the comments about this being a poor translation. Having read it in English, and now plowing slowly through it in Spanish, I find it enlightening, for the second language opens up new meanings. Machiavelli did not advocate the things he wrote about, he merely chronicled what he saw, and advised his Prince of ways others had come to power, clung to power, and abused power. He was the political genius of his day, and no education today is complete without having read and studied him in at least one language.

This book is a excelent guide to succed in bussines, politics, and in life. The simple guide lines in this book if practiced will give you and advantage over anybody else. But it should be taken very carefully, because it also could hurt you.