Buy Used
Used - Very Good See details
$3.13 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
   
Have one to sell? Sell yours here
Fully Empowered (New Directions Paperbook) (English and Spanish Edition)
 
See larger image
 
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

Fully Empowered (New Directions Paperbook) (English and Spanish Edition) [Paperback]

Pablo Neruda (Author), Alastair Reid (Translator)
5.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)


Available from these sellers.


Formats

Amazon Price New from Used from
Hardcover --  
Paperback $11.90  
Paperback, March 1995 --  

Book Description

New Directions Paperbook March 1995
An important collection that includes some of the Nobel Prize winner's own favorite poems.

"The Sea"
A single entity, but no blood.
A single caress, death or a rose.
The sea comes in and puts our lives together
and attacks alone and spreads itself and sing
sin nights and days and men and living creatures.
Its essence-fire and cold; movement, movement.

Pablo Neruda himself regarded Fully Empowered -- which first appeared in Spanish in 1962 under the title Plenos Poderes -- as a particular favorite, in part because it came out of a most fruitful period in his life. These thirty-six poems vary from short, intense lyrics to characteristic Neruda odes to magnificent meditations on the office of poet, including poems that would undoubtedly claim a place in any selection of Neruda's greatest work. "The People" ("El Pueblo"), about the state of the working man in Chile's past and present, and the most celebrated of Neruda's later poems, completes this reflective, graceful collection.
--This text refers to an alternate Paperback edition.


Editorial Reviews

From Library Journal

This edition of the Nobel prize winner's 1962 volume presents the 36 poems in both Spanish and English.
Copyright 1995 Reed Business Information, Inc.

Review

Alstromeria
Bird
Births
The Builder
C.o.s.c.
For Everyone
Fully Empowered
Goodbyes
In Praise Of Ironing
In The Tower
Investigations
It Is Born
Naked
The Night In Isla Negra
Ocean
Past
The People
Planet
Poet's Obligation
The Sea
Serenade
Spring
Summary
Thistle
To La Sebastiana
To Acario Cotapos
To Don Asterio Alarcon, Clocksmith Of Valparaiso
To E.s.s.
To Sadness/ii
To The Dead Poor Man
To The Same Port
To Wash A Child
Tower
The Wanderer Returned
Water
The Word
-- Table of Poems from Poem Finder®

Product Details

  • Paperback: 144 pages
  • Publisher: New Directions (March 1995)
  • Language: English, Spanish
  • ISBN-10: 0811212815
  • ISBN-13: 978-0811212816
  • Product Dimensions: 7.9 x 5.1 x 0.4 inches
  • Shipping Weight: 5.6 ounces
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #2,323,304 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Pablo Neruda is regarded as the greatest Latin American poet of the 20th century. Winner of the Nobel Prize in Literature in 1971, his breadth of vision and wide range of themes are extraordinary, and his work continues to inspire new generations of writers.

 

Customer Reviews

2 Reviews
5 star:
 (2)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
5.0 out of 5 stars (2 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

8 of 10 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars El Capitan de la poesie latina, April 4, 2000
This review is from: Fully Empowered (New Directions Paperbook) (English and Spanish Edition) (Paperback)
This bilingual collection of Nerudas poetry is an outstanding selection. Neruda is the great one of Latin American poetry. New Directions has for years provided us with quality bilingual collections of great world poets. Plenos Poderes (Fully Empowered) is another classic. Neruda continuously made impassioned pleas for his people. He was a great lover of his land and his people. He was a true revolutionary poet in the vein of Lorca. This collection was published in 1962 (nine years before he was justly awarded the Nobel Prize.) Here Neruda states his mission in a poem like The Poets Obligation: He will give voice to those who have no voice. He will speak for the downtrodden. The imagery of the sea is scintillating. The poem Fully Empowered also backs this stand. But amid the political stuff there are some beautiful lyric poems as well. To Sorrow is a gorgeous poem. Short pieces like It is Born reflect a deeply sensitive poet. This is classic Neruda. Viva Pablo Neruda!
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


6 of 8 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Another poetic triumph by Neruda, July 21, 2001
This review is from: Fully Empowered (Paperback)
"Fully Empowered" is an outstanding volume of poetry by Pablo Neruda of Chile. The book has been translated into English by Alastair Reid, and is presented in a bilingual format, with the Spanish originals and English versions on facing pages.

Overall, I found Neruda's voice in this book to echo that of United States poet Walt Whitman (who could be seen as one of Neruda's 19th century poetic "ancestors"). Neruda's attentive poetic eye looks at both humanity and nature with reverence and compassion. His voice is often very tender. Like Whitman did in his work, Neruda often writes in the first person in this book.

Some of the most memorable selections in this book include "To Don Asterio Alarcon, Clocksmith of Valparaiso," in which Neruda finds dignity and transcendence in the work of the title figure; "Thistle," in which he celebrates "the blue thistle of Chile"; and "The People," a passionate tribute to all the working people of the world.

In "Summary," Neruda writes, ". . . my life was always / singing its way between joy and obligation." "Fully Empowered" marvelously embodies both Neruda's sense of moral duty and the joy that proceeds from his life's work.

Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?


Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product).
 
(58)
(12)
(10)

Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums



So You'd Like to...


Create a guide


Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject