This translation guide is based on sound theoretical and pedagogical principles. Unlike other translation manuals available, it transcends crude dichotomies of "literal" vs. "free" translation, "specialized" vs. "general," "communicative" vs. "semantic," etc. and concentrates instead on developing in the student a sensitivity to text-types and a deeper understanding of the demand. which a given text-type makes on the translator. In addition, the student who closely follows this Guide will acquire the analytical tools necessary to make meaningful comments about translation and translations. A glossary of text-linguistic and translation terms Is provided together with a select bibliography.
FREE Two-Day Shipping for Students. Learn more |
| ||||||||||||||||||
Book Description
Special Offers and Product Promotions
- Buy $50 in qualifying physical textbooks, get $5 in Amazon MP3 Credit. Here's how (restrictions apply)
Frequently Bought Together
Editorial Reviews
Review
"Hatim's Guide will prove to be a very useful reference for many practising and aspiring translators. . . it is a welcome addition."--The American Translators Association Chronicle
Language Notes
Text: English, Arabic
--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
More About the Author
Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.
Customer Reviews
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
|
Most Helpful Customer Reviews
2 of 6 people found the following review helpful:
1.0 out of 5 stars
English-Arabic/Arabic English Transtation: A Practical Guide,
By
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: English-Arabic/Arabic-English Translation: A Practical Guide (Paperback)
I wanted a book that I could use to translate Arabic Words, Not Script, to English words. This book is not what I need.
So I have been trying to get the seller to contact me about returning it, but they are not responding to my request.
Share your thoughts with other customers: Create your own review
|
|
What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?
Tags Customers Associate with This Product(What's this?)Click on a tag to find related items, discussions, and people.
|
Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store
If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store.
Learn more
Customer Discussions
|
This product's forum
Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
|
Related forums
|
Listmania!
So You'd Like to...
Look for Similar Items by Category
- Books > Education & Reference > Dictionaries & Thesauruses > Foreign Language > Arabic
- Books > Education & Reference > Education > Study Guides
- Books > Education & Reference > Foreign Language Nonfiction > Arabic
- Books > Education & Reference > Foreign Languages > Instruction > Arabic
- Books > Education & Reference > Words & Language
- Books > New & Used Textbooks > Communication & Journalism > Communications
- Books > New & Used Textbooks > Humanities > Foreign Languages
- Books > New & Used Textbooks > Test Prep & Study Guides
