Set in the Bronx during the 1950s, when postwar immigrant children were placed in their first American classrooms, this delightful story tells of the riotous linguistic misunderstandings of Josephine’s first day of school. The daughter of savvy Italian engineers, Josephine has lived in the city long enough to have learned a few words in English, but is overcome when her teacher makes her stand up in front of the class and tell about her life in Italy—in English, of course. The result is a charming tale of adventures and multicultural miscommunications as Josephine attempts to make herself understood. Children will come to understand that sometimes people underestimate the talent and dignity of newcomers to the United States and will embark on a poignant journey as Josephine tells her incredible story the best way she knows how and attempts to understand her English-speaking teacher and classmates.
Josephine Nobisso's first story appeared in a national magazine when she was 18. Since then, she has published over fifty books, mostly for children.
Each year, to rave evaluations, Miss Nobisso conducts about 100 workshops in "The Nobisso Recommendations: Guiding Students to Write in Their Authentic Voices," part of which comes to life in her book, Show; Don't Tell! Secrets of Writing. a book for which she received "The Global Learning Initiative Award" for "The Best Trade Book with Educational Application"-- a singular citation jointly administered by the Association of Education Publishers and the Bologna Children's Book Fair.
The National Catholic Educational Association named her "Distinguished Graduate," and Delta Kappa Gamma--the international society of honored teachers-- named her "Friend of Education," for "someone outside the profession who has worked significantly toward improving the educational opportunities of others, and who has given outstanding service to promoting quality education."
Among the very many honors that Miss Nobisso books have received are five other awards for Show; Don't Tell! Secrets of Writing: the International Reading Association/Children's Book Council "Children's Choice Award," an American Booksellers Association BookSense "Pick of the Lists" citation, a Parents' Choice Award, a National Parenting Publications Award, and was a ForeWord Magazine Book of the Year Finalist.
Born February 9, 1953, in the Bronx, Miss Nobisso homeschooled her daughter, Maria Nicotra, the Art Director of Gingerbread House, the press they founded together. Miss Nobisso and her family live on the East End of Long Island.
