Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

To get the free app, enter your email address or mobile phone number.

Qty:1
  • List Price: $17.00
  • Save: $1.45 (9%)
FREE Shipping on orders over $35.
Only 3 left in stock (more on the way).
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
I Explain a Few Things: S... has been added to your Cart
+ $3.99 shipping
Used: Very Good | Details
Condition: Used: Very Good
Comment: Light wear to edges and pages. Cover and spine show no easily noticeable damage. A tradition of southern quality and service. All books guaranteed at the Atlanta Book Company. Our mailers are 100% recyclable.
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See all 3 images

I Explain a Few Things: Selected Poems (English and Spanish Edition) Paperback – October 2, 2007

4.2 out of 5 stars 6 customer reviews

See all 2 formats and editions Hide other formats and editions
Price
New from Used from
Kindle
"Please retry"
Paperback
"Please retry"
$15.55
$5.32 $0.62

Best Books of the Month
See the Best Books of the Month
Want to know our Editors' picks for the best books of the month? Browse Best Books of the Month, featuring our favorite new books in more than a dozen categories.
$15.55 FREE Shipping on orders over $35. Only 3 left in stock (more on the way). Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.

Frequently Bought Together

  • I Explain a Few Things: Selected Poems (English and Spanish Edition)
  • +
  • Collected Stories
Total price: $27.23
Buy the selected items together

Editorial Reviews

From Publishers Weekly

Perhaps the most popular modern poet in the world, the Chilean-born Neruda (1904–1973) won the Nobel Prize for an enormous body of verse that includes introspective lyrics of love and lust; sinuously enthusiastic elemental odes to artichokes, watermelon, salt, Walt Whitman and the human eye; declamations in favor of the labor movement, the Communist Party and the working people of any nation; and involuted late poems of self-doubt. Perhaps no serious writer of verse since Whitman has combined so much scholarly attention with so much enthusiasm in a broad international public: unlike some Latin American peers to whom he paid homage, Neruda even at his most ambitious remained clear in his passions. Memoirist, critic and translator Stavans has culled this useful portable volume, with its facing-page English and Spanish from his far larger (1,040 pages) Poetry of Pablo Neruda (2003), while adding a few translations not included there: translators include Robert Bly, W.S. Merwin and Stavans himself. A particular attraction is Scottish poet Alastair Reid's version of Autumn Testament, Neruda's mid-career retrospect: I've been a great flowing river, the poet asserts, with hard ringing stones, with clear night-noises,/ with dark day-songs. (Oct.)
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.

Review

“There is something about Neruda--about the way he glorifies experience, about the spontaneity and directness of his passion--that sets him apart from other poets . . . He is among the small group of last century's great poets.” ―Mark Strand, The New Yorker on The Poetry of Pablo Neruda

“The most comprehensive single volume in English of a marvelous, inexhaustible and humane Latin-American poet, one of the 20th century's radiant lights.” ―Edward Hirsch, The Washington Post Book World, on The Poetry of Pablo Neruda

NO_CONTENT_IN_FEATURE

eBooks Kindle en Español
Descubre más de 75,000 libros en Español, incluyendo best sellers, libros exclusivos y Kindle Singles. Compra ya

Product Details

  • Paperback: 358 pages
  • Publisher: Farrar, Straus and Giroux; Bilingual edition (October 2, 2007)
  • Language: English, Spanish
  • ISBN-10: 0374260796
  • ISBN-13: 978-0374260798
  • Product Dimensions: 5.2 x 1.1 x 7.7 inches
  • Shipping Weight: 1.1 pounds (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 4.2 out of 5 stars  See all reviews (6 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #1,151,567 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Authors

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

Top Customer Reviews

Format: Paperback Verified Purchase
I love Pablo Neruda's poetry, especially his odes and love poems, and this book is a great bilingual sampling of a variety of his best work. My biggest complaint is in the English translations--I know that translating poetry is difficult, but the English versions often change the meaning of the Spanish poems in a way that destroys the tone and imagery of Neruda's original work. I would have liked to see something a little closer to the original spirit of Neruda's work. Still a great sampling all-in-all!
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Kindle Edition Verified Purchase
not the poems I did expect...
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Paperback Verified Purchase
What their was, when his poems are great, they are truly great. Going to look for more Pablo Neruda in the future.
Comment 1 of 2 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse

Set up an Amazon Giveaway

Amazon Giveaway allows you to run promotional giveaways in order to create buzz, reward your audience, and attract new followers and customers. Learn more
I Explain a Few Things: Selected Poems (English and Spanish Edition)
This item: I Explain a Few Things: Selected Poems (English and Spanish Edition)
Price: $15.55
Ships from and sold by Amazon.com

Want to discover more products? Check out these pages to see more: pablo neruda odes, ilan stavans, calzado de hombre, corona de espinas