Fairy Tales of Hermann Hesse [Paperback]

Hermann Hesse (Author)

Product Details

• Paperback
• Publisher: BANTAM DOUBLEDAY @ DELL (1980)
• ASIN: B000N7ABDG
• Average Customer Review: 3.9 out of 5 stars  See all reviews (16 customer reviews)

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

13 of 14 people found the following review helpful:

3.0 out of 5 stars Great stories . . . Not so great translation, October 6, 2003

By 

G. Hansman "jakebc" (Vancouver, Canada) - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: The Fairy Tales of Hermann Hesse (Paperback)

Though the dust jacket claims that the bulk of these stories are appearing here in English for the first time, only a handful haven't appeared in English elsewhere. Hunt down copies of "Stories of Five Decades," "Strange News from Another Star," "If the War Goes On . . .", "Pictor's Metamorphasis," and "Tales of a Student's Life" and you'll have 18 out of 22 of these stories. Zipes' translations themselves are a bit lackluster, and do not really capture the spirit of these texts. That being said, the stories themselves are brilliant, and he does present a good cross-section of Hesse's shorter works.

9 of 10 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Excellent Short-Story Collection, June 3, 1998

By 

Jesse Williamson (Medford, Oregon, US) - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: The Fairy Tales of Hermann Hesse (Paperback)

After reading several of Hermann Hesse's novels, I saw this book in a local bookstore and, admittedly attracted at first by it's lovely cover, I decided to purchase it. And what a joy it was to read! It provides a nice selection of Hesse's short-stories, in very readable translation. I'm very happy that I bought it, and I think that it is a must-have for anyone who wants a good introduction to Hesse's short stories. Includes the memorable story "Iris".

8 of 9 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Certain Fairytales in Particular, October 30, 2005

By 

George M. Peters - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: The Fairy Tales of Hermann Hesse (Paperback)

I found Hesse fairy tales enlightening; three in particular stood out. One is "If the War Continues", which I studied in Intermediate German in college. This is an example of how war
will trample on individual freedom; it carries shades of 1984, with Big Brother forbidding wearing of leather shoes, taking walk without permit. This tale does EXAGGERATE wartime restrictions; indeed, in OUR history, even in the two World Wars, civilians could wear leather shoes and take walks when they saw fit. Yes, there was rationing; yes, news was censored; yes, non-essential goods were not manufactured; yes, non-essential travel was
frowned on. I wonder if Germany under the Hohenzollerns in WWI
(and Hitler in WWII) had restrictions that Hesse mentioned. This
story is eloquent of Hesse pacifist views.
There is also "The Difficult Path", which shows that however
difficult it is to achieve a goal, it can be achieved with will and vision.
Most of all, I remember-- and enjoy-- "Flute Dream". This, too, I studied first in intermediate German in college. This
tale is of young man leaving home with talents-- but no focus.
He met girl who kissed him and gave him bread, as he utilized his singing talent. However, he walked on, passing up not only a relationship but an outlet for his talents. Then he boarded a boat piloted by an old man, seeing this as opportunity knocking.
The young man's songs were not appreciated, and he regretted taking this course, seeing as night came on, that he must identify with the old man. He also was told by the helmsman that there is no way back, but when he took the helm, the old man disappeared, and HE BECAME the old man! What this is about is young adults' going off on their own with talents AND idealism, but no focus, so when they DO see opportunity to be creative and use their talents, and be REALLY successful THAT way, they pass it up, seeking ring dang doo or whatever. THEN they jump at what LOOKS like opportunity but is really a dead end! IT can take the form of having high goals but winding up in dead-end job for life
OR-- GETTING to the TOP NOT by being creative, using talents, but MINDLESS CONFORMISM, being yes-men. So, "Flute Dream" sym-
bolizes, among other things, idealism and high hopes, but missing
opportunity and heading for dead end, from lack of focus. I was blind to this in college, then when I LATER read it in English, part of Strange News From Another Star, I did not grasp this meaning. Now, I am thankful to have copy of Hesse's Fairy Tales,
as I have more grasp of meaning of "Flute Dream", and should find others that give insights.