About the Author
Selena Summers, a native and resident of Australia, graduated from Melbourne University with a degree in philosophy and literature and a sub major in Eastern culture and thought. After college, Selena began her training in feng shui in Amsterdam, where she studied with Professor Vincent Wu of Hong Kong.
In 1992, Selena began writing a feng shui column for
Womans Day Magazine, which she has been doing now for ten years. Her book,
Feng Shui in 5 Minutes, a bestseller in Australia, came about from reader interest in a user-friendly bookabout the Chinese art and has been hailed by Australian readers as "the most easy-to-use feng shui book in the world."
In 1998, Selena starred in a feature called
House Busters, where she, a clairvoyant, and an astrologer traveled around Australia analyzing
Womans Day readers' homes and lives. In 2000, Selena had a weekly feng shui radio spot on Radio West in Western Australia. She has also appeared on morning television in Melbourne and has done radio interviews all over Australia.
Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.
Bienvenido al misterioso arte del feng shui lo básico ¿Qué es el misterioso arte del feng shui? Se ha preguntado por qué se sintió más feliz o mejor en un lugar que en otro? Lo que sintió es feng shui bueno. ¿Se ha sentido extrañamente inquieto en algún sitio, pero no puede explicar por qué? Lo que sintió fue feng shui malo (también conocido como sha qi). Casi todo el mundo se sorprende al descubrir que en realidad han experimentado feng shui bueno o malo. De hecho, la mayoría de personas conoce una casa que parece colmar de buena o mala suerte a quien viva ahí. Capítulo Uno 1 Sin embargo, el feng shui es más que sólo una atmósfera buena o mala. Tiene que ver con la energía de un lugar. Usted oirá cien definiciones diferentes. Algunos lo llaman el arte chino de organizar muebles y casas para promover riqueza y salud. Otros lo llaman astrología terrenal. Una famosa definición es el antiguo arte chino de la colocación. Esto se debe a que el feng shui busca el lugar más armonioso para todo en el universo, desde una cama, escritorio o estufa, hasta la casa en una ladera. La filosofía del feng shui abarca un área enorme. ¿La definición más simple? El feng shui busca aumentar la armonía en su entorno. ¿Cómo puede mejorar mi vida el feng shui? El feng shui promete que una vez que usted cree armonía en su casa, lugar de trabajo y alrededores, aumentará su paz, prosperidad, felicidad, salud, alegría, amor y suerte. Esto sucede porque sus mundos exterior e interior no sólo están conectados, también se influencian entre sí constantemente. Las antiguas pautas del feng shui abarcan todos los aspectos de la vida de la forma más práctica y detallada. Por ejemplo, el feng shui revela dónde debería usted vivir o trabajar para atraer prosperidad, qué sitios evitar, cuál forma de entrada para carros atrae dinero, qué clase de mesa estimula la armonía, y qué colores crearán más paz, alegría y encanto en su casa. 2 Capítulo Uno Incluso la psicología moderna está de acuerdo con muchos aspectos del feng shui. Algunos arquitectos preguntan si el misterioso síndrome del edificio enfermo, en el cual ciertos ocupantes sufren cansancio y trastornos desconcertantes, es sólo otro nombre para el feng shui malo. Deseo mucho dinero. ¿Puede ayudarme el feng shui? ¡Sí! Los antiguos sabios chinos estaban tan interesados como nosotros en ser más ricos. El feng shui le habla de sitios imanes de dinero secretos que invitan a que la riqueza llegue a usted, o dónde encontrar la prosperidad dorada. Apunte en su casa, qué formas de entrada de carros atraen riqueza, o cómo una vista de paredes descubiertas la repelen, y qué diseños de casas expulsan el dinero por la puerta trasera más rápido de lo que puede entrar. Descubrirá cientos de indicaciones poco conocidas para que la prosperidad llegue rápidamente a su casa. ¿Qué significan las palabras feng shui? Feng significa viento, y shui agua. Algunos dicen que esto se debe a que el feng shui es tan insondable como el viento y el agua. Otros afirman que es porque el viento (energía vital qi, o espíritu) y el agua proveen la base de toda nueva creación. Estos son los poderes elementales ocultos que influencian el destino humano. Bienvenido al misterioso arte del feng shui 3 ¿Cómo se pronuncia feng shui? Yo lo pronuncio fong shuey, ya que suena para mí como la pronunciación en mandarín. La cantonesa y otras pronunciaciones suenan como fung shui, fong shui, fong shoy, fung shoy, fong soy, fang soy, o incluso fuung swi. No importa. Hay por lo menos ocho dialectos importantes en China, y muchos suenan tan diferentes del estándar chino o mandarín, como lo hacen el francés y el alemán en comparación al inglés. ¿Cuándo y dónde empezó el feng shui? Los eruditos difieren en las fechas, pero recientes excavaciones arqueológicas sugieren que probablemente el feng shui se originó entre el segundo y cuarto siglo a. de C. De hecho, la primera brújula fue inventada en China para los propósitos del feng shui, no para la navegación. En los primeros días del arte, los grandes maestros del feng shui aconsejaban exclusivamente a los emperadores y eran llevados a los sitios en sillas de manos. Guardaban celosamente su conocimiento, y mucho del feng shui buscaba encontrar un lugar de entierro propicio para los pocos privilegiados. Al pasar el tiempo, el interés cambió por el deseo de encontrar lugares que trajeran suerte, felicidad y buena fortuna a los vivos. Muchos sitios antiguos, como la ciudad prohibida en Pequín (ahora llamada Beijing), fueron construidos de acuerdo a principios del feng shui, y apareció uno de los primeros libros 4 Capítulo Uno sobre este arte, The Yellow Emperors Dwelling Classic (La vivienda clásica del emperador amarillo). En tiempos imperiales era posible para las personas ...(Continues)
