Fernando Pessoa and Co.: Selected Poems and over one million other books are available for Amazon Kindle. Learn more
Qty:1
  • List Price: $17.00
  • Save: $3.55 (21%)
FREE Shipping on orders over $35.
Only 14 left in stock (more on the way).
Ships from and sold by Amazon.com.
Gift-wrap available.
FREE Shipping on orders over $35.
Used: Very Good | Details
Condition: Used: Very Good
Comment: Book covers are lightly worn with bumped corners. Binding is tight; pages are clean and unmarked.
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

Fernando Pessoa and Co.: Selected Poems Paperback – April 1, 1999


See all 5 formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price New from Used from
Kindle
"Please retry"
Paperback
"Please retry"
$13.45
$9.58 $3.24
Best%20Books%20of%202014


Frequently Bought Together

Fernando Pessoa and Co.: Selected Poems + A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems + The Book of Disquiet (Penguin Classics)
Price for all three: $40.63

Buy the selected items together
NO_CONTENT_IN_FEATURE

Holiday Deals in Books
Holiday Deals in Books
Find deals for every reader in the Holiday Deals in Books store, featuring savings of up to 50% on cookbooks, children's books, literature & fiction, and more.

Product Details

  • Paperback: 304 pages
  • Publisher: Grove Press (April 1, 1999)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0802136273
  • ISBN-13: 978-0802136275
  • Product Dimensions: 0.8 x 5.8 x 8.2 inches
  • Shipping Weight: 12 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 4.6 out of 5 stars  See all reviews (16 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #484,276 in Books (See Top 100 in Books)

Editorial Reviews

Review

Ah! They Want A Light That's Better Than The Sun's
Ah, The First Minutes In Cafes Of New Cities
Ah, The Freshness In The Face Of Leaving A Task Undone
Ah, When We Set Out To Sea
All Love Letters Are
The Ancients Invoked The Muses
At Long Last - No Doubt About It
Birthday
But It's Not Just The Cadaver
The Child Who Thinks About Fairies And Believes In Them
Deferral
Dirty Unknown Child Playing Outside My Door
I Can Also Make Conjectures
I Don't Know If The Stars Rule The World
I Got Off The Train
I Leaned Back In The Deck Chair And Closed My Eyes
I Lie Down In The Grass
I Study Myself But Can't Perceive
I Walk In The Night Of The Suburban Street
I'd Like To Be Able To Like Liking
I'm Beginning To Know Myself. I Don't Exist
I've Been Thinking About Nothing At All
If I Die Young
Impassively
It Is Night. It's Very Dark. In A House Far Away
It Was On One Of My Voyages
The Keeper Of Sheep: 1
The Keeper Of Sheep: 10
The Keeper Of Sheep: 18
The Keeper Of Sheep: 2
The Keeper Of Sheep: 20
The Keeper Of Sheep: 23
The Keeper Of Sheep: 24
The Keeper Of Sheep: 32
The Keeper Of Sheep: 37
The Keeper Of Sheep: 38
The Keeper Of Sheep: 39
The Keeper Of Sheep: 40
The Keeper Of Sheep: 42
The Keeper Of Sheep: 47
The Keeper Of Sheep: 5
The Keeper Of Sheep: 9
Listen, Daisy. When I Die, Although
The Message: Epitaph Of Bartolomeu Dias
The Message: Ferdinand Magellan
The Message: Portuguese Sea
The Message: Prayer
The Message: Prince Henry The Navigator
The Message: The Sea Monster
No! All I Want Is Freedom
A Note In The Margin
Odes: Above The Truth Reign The Gods
Odes: Ah, You Believers In Christs And Marys
Odes: As If Each Kiss
Odes: As Long As I Feel The Full Breeze In My Hair
Odes: Countless Lives Inhabit Us
Odes: Day After Day Life's The Same Life
Odes: Don't Clap Your Hands Before Beauty
Odes: Each Man Is A World, And As Each Fountain
Odes: Fate Frightens Me, Lydia. Nothing Is Certain
Odes: Follow Your Destiny
Odes: Here, With No Other Apollo Than Apollo
Odes: How Great A Sadness And Bitterness
Odes: I Devote My Higher Mind To The Ardent
Odes: I Don't Know If The Love You Give Is Love You Have
Odes: I Placidly Wait For What I Don't Know
Odes: I Prefer Roses, My Love, To The Homeland
Odes: I Tell With Severity. I Think What I Feel
Odes: I Want My Verses To Be Like Jewels
Odes: I Was Left In The World, All Alone
Odes: Let The Gods
Odes: Lips Red From Wine
Odes: My Eyes See The Fields, The Fields
Odes: Not Only Wine But Its Oblivion I Pour
Odes: O Morning That Breaks Without Looking At Me
Odes: Obey The Law, Whether It's Wrong Or You Are
Odes: On This Day When The Green Fields
Odes: Others Narrate With Lyres Or Harps
Odes: Solemnly Over The Fertile Land
Odes: The Bird Alights, Looking Only To Its Alighting
Odes: The Gods Grant Nothing More Than Life
Odes: Want Little: You'll Have Everything
Odes: What We Feel, Not What Is Felt
Odes: Where There Are Roses We Plant Doubt
Odes: Who Delights In The Mind Can Delight In No Destiny
Odes: Your Dead Gods Tell Me Nothing I Need
On The Eve Of Never Departing
Oporto-style Tripe
Pack Your Bags For Nowhere At All
Pop
Reality
The Shepherd In Love: Before I Had You
The Shepherd In Love: The Shepherd In Love Lost His Staff
The Shepherd In Love: Perhaps Those Who Are Good At Seeing
Slowly The Field Unrolls And Shines Golden
Sometimes I Meditate
Songbook: Almost Anonymous You Smile
Songbook: By The Moonlight, In The Distance
Songbook: Dreams, Systems, Myths, Ideals
Songbook: From The Mountain Comes A Song
Songbook: I Contemplate The Silent Pond
Songbook: I Divide What I Know
Songbook: I Don't Know How Many Souls I Have
Songbook: I Don't Know How To Be Truly Sad
Songbook: I Feel Sorry For The Stars
Songbook: I Have Ideas And Reasons
Songbook: I Have In Me Like A Haze
Songbook: I Hear In The Night Across The Street
Songbook: I Seem To Be Growing Calm
Songbook: I'm Sorry I Don't Respond
Songbook: If I Think For More Than A Moment
Songbook: In The Light-footed March Of Heavy Time
Songbook: Like A Uselessly Full Glass
Songbook: Like An Astonishing Remnant
Songbook: Outside Where The Trees
Songbook: The Child That Laughs In The Street
Songbook: The Clouds Are Dark
Songbook: The Day Is Quiet, Quiet Is The Wind
Songbook: The Gods Are Happy
Songbook: The Soul With Boundaries
Songbook: The Sun Rests Unmoving
Songbook: The Sun Shining Over The Field
Songbook: The Washwoman Beats The Laundry
Songbook: The Wind In The Darkness Howls
Songbook: The Wind Is Blowing Too Hard
Songbook: This Great Wavering Between
Songbook: This Species Of Madness
Songbook: To Travel! To Change Countries
Songbook: With A Smile And Without Haste
Songbook: Autopsychography
Songbook: Christmas
Songbook: God
Songbook: Oblique Rain
Songbook: Ocean (morning)
Songbook: Sleep
Songbook: Some Music
Songbook: The Mummy
Songbook: This
Songbook: Waterfront
Streetcar Stop
Symbols? I'm Sick Of Symbols
That Thing Over There Was More There Than It Is
They Spoke To Me Of People, And Of Humanity
This May Be The Last Day Of My Life
This Morning I Went Out Very Early
This Old Anguish
Time's Passage
To See The Fields And The River
The Tobacco Shop
The Universe Is Not An Idea Of Mine
When Spring Returns
Yes, I Know It's All Quite Natural
Yesterday The Preacher Of Truths (his Truths)
You Who Are A Mystic See A Meaning In All Things
-- Table of Poems from Poem Finder® --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

Language Notes

Text: English (translation)
Original Language: Portugese --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

4.6 out of 5 stars
5 star
14
4 star
0
3 star
1
2 star
0
1 star
1
See all 16 customer reviews
Pessoa, like all of us, had strong emotions.
Althea
It also includes an intelligent and intriguing introduction to Pessoa written by the translator, Richard Zenith.
Richard Zimler
This a book definitely worth buying if you consider yourself a poetry lover.
Mar Calpena

Most Helpful Customer Reviews

14 of 14 people found the following review helpful By Scott Spires on March 15, 2001
Format: Paperback
Just being himself wasn't good enough for Fernando Pessoa, so he divided himself into four distinct, invented personalities ("heteronyms") and wrote poetry from the perspective and in the style of each of them. This in itself is a remarkable feat of literary imagination.
The poetry itself (well, this translation of it) is startling. It's direct and plain-spoken for the most part, even allowing for the personality differences. It may look un-poetic, or even awkward, at first reading. But it sticks. Days after reading, you may find lines and phrases of Pessoa & Co. springing up spontaneously in your head, just because they're so sharp and to the point. Getting to know this multitudinous poet is an invigorating experience. Try it yourself.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
12 of 13 people found the following review helpful By A Customer on March 12, 1999
Format: Hardcover
I've been reading and translating Pessoa for several years now, and know his work very well. I have a few minor quibbles with the introductory material, but that's to be expected. Richard Zenith is a terrific translator, and also obviously an excellent poet. I couldn't possibly praise his work too highly. Fernando Pessoa was a great poet; all lovers of poetry owe Richard Zenith tremendous gratitude. Read this book, and then look for anything else RZ has translated. You won't be disappointed.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
8 of 9 people found the following review helpful By KeepKage on April 11, 2004
Format: Paperback
I've read many of Pessoa's works and studied him at school. I remenber that after studying some very weel-know poets we reached Pessoa. I also remenber and i'll possibly never forget that after reading some of his poems i just exclaimed out loud "Ei, este gajo e um genio"-"ohh, this guy's a genious".
I write poetry for some years now and i'm always very critic about it. But Pessoa just seems to be ahead of our own critic, sometimes wondering in our own mind, How does he do that !?
Someone hear in Amazon was surprised by the reviews posted here and asked "Is he really that good, or is the translation not so good" Then he just asked if some portuguease reader could clarify it. Well i am portuguease and i tell you he is really that good or even better.
I try the best i can to be objective in my reviews but when we talk about Pessoa we talk about emotions and feelings. After all who can be indifferent to the work that some call the most beatifull writing in the world (Jean-Pierre Thibaudat) and others remember it as the most inspiring author of our time! If i have to be objective i shall say his poems gives me a shiver in my spine...his prose: a moment of silence with my innerself.
About coloquial language, at least the portuguese original texts are not, mostly if you compare them with other famous portuguese poets like Camoes or Bocage.
As to Caeiro`s poetry and other others heteronyms, it is simply his need to see things in a different perpective.
This is a man that recognized himself to have sacrificed his live, his soul, his hapinnes and his mental health to be remenbered, just so that someone, even if only a single person, would remember him. And here he is now...and here we are with him.
Pessoa is that kind of author that doesn?
Read more ›
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
6 of 6 people found the following review helpful By Richard Zimler on June 10, 1998
Format: Hardcover
This is a wonderful book of translations, and I would highly recommend it to anyone interested in Pessoa, modern poetry, Portuguese culture or the psychology of writing (Pessoa was a fantastically bizarre person who developed several personalities, each writing in his own style). It also includes an intelligent and intriguing introduction to Pessoa written by the translator, Richard Zenith.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
6 of 7 people found the following review helpful By A Customer on July 23, 1998
Format: Hardcover
This is an excellent book for people who are just discovering the richness of Pessoa's work. Although unknown to many readers prose and poetry of Pessoa deserve the priority on every poetry lover's bookshelf. He will amaze you, his heteronyms will confuse your mind and at the end you'll ask yourself... "How come I've never been introduced to this marvelous writer..to this poet whose honesty is sometimes schocking and to this solitary being ..
And you will think and think...yes..he does that well..for days after reading Pessoa's poems you'll remember and tell the tales. :) Happy reading!!
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
7 of 9 people found the following review helpful By Mar Calpena on June 30, 2000
Format: Paperback
If Fernando Pessoa had lived in an English-speaking country (and mind you, he spoke perfect English since childhood and wrote some of his poems in that language), he would probably be more popular among academians and university students as Pound or Elliot. During his lifetime, he assumed a number of names and personalities, which reflect different and complementary ways of understanding life and poetry. From theoretical paganism towards XXth century malaise, his work is very thorough. Whereas some of his poems might seem a bit depressing (I am thinking about "The tobacco shop" and "The road to Sintra"), the mere fact somebody wrote something as beautiful and human makes them enlightening. I know this isn't an academic review as such, but Pessoa's poetry needn't only be read from you mind, but also from your gut. This a book definitely worth buying if you consider yourself a poetry lover.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
2 of 2 people found the following review helpful By Althea on October 12, 2010
Format: Paperback Verified Purchase
Pessoa, like all of us, had strong emotions. What we would call moods--restlessness, sensuality, fearfulness, anger, expansiveness--he would call "heteronyms". His heteronyms were moods that had become embodied and endowed with a persona. This is unusual enough. He also invented complex biographies for each personality--they had names, histories, accomplishments, tastes, and definite capacities and limitations. Where this goes beyond unusual and enters into the extraordinary is where these personalities each reveal a remarkable gift for poetry. That the poetry can reflect the individual nature of each heteronym, while retaining a universal appeal, is an unparalleled feat. There is really nothing else like this.

Richard Zenith has written a very good 30 page introduction to the poems in an effort to prepare the reader for the depth and breadth of the work that follows. A biographical sketch is provided, the major heteronyms are identified and characterized, and a philosophic assessment of Pessoa, both his influences and his impact, is attempted. But nothing will prepare you for reading a poem like The Tobacco Shop. Written by the alter ego Alvaro de Compos, it is brutally honest, wistful, bleak, and redemptive by turns. Compos, whose mission was "to feel all things in all ways", has fulfilled his ambition in this poem. He takes a blunt look at the emotional wreckage of his existence--life slams up against Fate, success slides into failure, genius leaks away into dream, fullness is revealed as emptiness and thus becomes fullness of an entirely different sort. It is this rare, magical, tentative, and all-inclusive human fullness that is Pessoa's gift. The gift is given repeatedly in this volume, and not just through the extravagant Compos.

Highly recommended for poets, students of human nature, and those readers who have a deep interest in international literature.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again

Most Recent Customer Reviews


What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?