Customer Reviews

Fidel y Raul, mis hermanos. La historia secreta (Spanish Edition)

5 star:		(6)
4 star:		(4)
3 star:		(1)
2 star:		(2)
1 star:		(3)

 

 

"In the end, in the eyes of God, all the glory and power in the world fit in a grain of rice. He is the one who judges, only Him." With these words, Juanita Castro Ruz concludes her captivating memoir.

This is the perfect ending for a book written by a deeply religious and family loving person, not by an unbiassed outsider who would use qualifiers such as merciless tyrants, murderers, thieves, megalomaniacs etc. to describe her brothers for what they really are. Juanita's lenient representation, in my opinion is understandable.

Readers expecting a Castro bashing book will be disappointed. In spite of acussing her brothers of betraying the revolution, and exposing some of Fidel's ruthlessness, Juanita refrains from using well deserved negative expressions to describe them.

But there are some topics missing in the book: The author doesn't mention that Fidel Castro is among the wealthiest heads of state second only to Queen Elizabeth II with a billion dollars in foreign investments. Communism at its best! (Forbes Magazine, 2003)

She doesn't reveal that his beloved brother Raul is addicted to alcohol and suffers from severe bouts of depression, for the man has a very low self esteem.

She doesn't mention that Raul as a "compassionate" six-year-old, along with his brother Fidel, loved to perform appendectomies in live ducklings by mercilesslly cutting them in half. (I own the video tape in which Raul laughs at his childhood adventures.)

As a Cuban exile that escaped to America in the early sixties and lived through the Castro brother's treachery, I strongly recommend an English translation for the benefit of those Americans who still believe in Santa Claus and think that what happened in Cuba cannot possible replicate in the Land of the Free.

Juanita's book made me feel like I was looking at the past through a forbidden keyhole. I've read its 425 pages in one day. I just couldn't put it away.

I also recommend this must-read to the many Hollywood useful idiots and T-shirts makers who have sanctified the iconoclastic figure of Che Guevara, for Juanita describes the atheist mass-murderer in vivid and honest detail.

I truly believe that Ms. Castro was, and still is a dedicated and sincere patriot. Fortunately, her memoir sees the light of day as timely as a sunrise.

Andrew J. Rodriguez
Award winning author: "Adios, Havana," a Memoir

IN SPANISH:

"Al final, en los ojos de Dios, toda la gloria y poder en el mundo caben en un grano de arroz. El es el que juzga. Solo El." Con estas palabras, Juanita Castro Ruz concluye su fascinante memoria.

Es el perfecto final para un libro escrito por una persona profundamente religiosa y amante de su familia, y no por un critico imparcial que utilizaria merecidos calificativos tales como tiranos despiadados, asesinos, ladrones, megalomaniacos etc. para describir a estos hermanos por lo que verdaderamente son. La representacion de Juanita es indulgente, lo que es facil de entender.

Aquellos lectores que esperan leer un libro llenos de insultos y nombretes seran defraudados, pues a pesar de acusar directamente a sus hermanos por traicionar la revolucion, Juanita se abstiene de usar insultos para describirlos.

Pero el libro no menciona ciertos topicos; por ejemplo: Fidel Castro es considerado uno de los gobernantes mas ricos del mundo despues de la reina Isabel, con inversiones en el extranjero de mas de un billon de dolares (Revista Forbes, 2003, USA.)

Tampoco dice que su querido hermano Raul es alcoholico y sufre de severas depresiones,
pues su amor propio deja mucho que desear.

La autora no relata que cuando Raul tenia seis anos de edad, en compania de su hermano Fidel les encantaba operar pequenos patitos de apendicitis, para lo cual les abrian el vientre en vida. (Yo tengo el video donde Raul cuenta las aventuras de su ninez)

Como cubano exilado que escapo del paraiso comunista en 1961, recomiendo que este libro sea traducido al ingles para demostrar a aquellos ciudadanos que aun creen en Santa Claus, que lo que paso en Cuba tambien puede ocurrir en Estados Unidos.

El libro de Juanita me hizo sentir como si estuviera mirando al pasado a traves del hueco prohibido de una cerradura. Me lei el libro de 425 paginas en un solo dia. Simplemente no podia dejarlo a un lado.

Recomiendo este libro tanto a los idiotas de Hollywood como a aquellos que usan camisetas con la figura impresa del Che Guevara y a los muchos ignorantes que han santificado la figura y memoria de este genocida, el cual Juanita describe honestamente y con lujo de detalles.

Creo sinceramente que la Sra. Castro fue, y sigue siendo una patriota cubana. Afortunadamente su libro ve la luz del dia como un acogido amanecer.

Andrew J. Rodriguez
Autor de: "Adios, Havana," a Memoir

Para cualquier interesado en los asuntos Cubanos en general y Fidel en particular, este libro es una obra reveladora sobre los entresijos del complejo personalidad del Comandante Fidel Castro. Para los admiradores de Fidel, el libro de Dona Juanita debe ser algo chocante dado la cantidad de libros publicado vitoreandolo. A veces, no hay nada mas doloroso que la verdad en pelota.
Este libro merece cinco estrellas.

Pensaba que iba a leer y aprender algo de cómo era la vida de los Castros por la perspectiva de Juanita pero en vez de eso leí una defensa contra los que han escrito contra los Castros .....libros que jamás conocía. ¡Ya estoy muy interesada de leer estos libros para saber que han escrito!
A Juanita no le hacia falta defender su familia. Solo tenía que escribir su historia según su perspectiva sin mencionar lo que se han dicho otros y deja que el lector decide para si mismo cuál era la verdad. Era muy difícil seguir el libro con tantas interrupciones de defensas.

«Fidel y Raúl, mis hermanos» es una obra sumamente interesante e informativa. He evaluado el libro con dos estrellas, porque si bien contiene una gran cantidad de datos valiosos que no podrían encontrase en ninguna otra parte, también adolece de omisiones inauditas y errores nefandos.

Un yerro inconcebible, por ejemplo, corresponde al esposo de Angelita Castro, a quien el libro llama «Manuel», aunque su nombre era «Mario». Don Mario de Fraga y Zaldívar nació en la provincia de la Habana. En 1960 se encontraba muy grave con una afección de la médula espinal en el hospital militar, bajo arresto por órdenes de Fidel Castro. Murió poco después. Era Doctor en Cirugía Dental, y había sido Teniente del Ejército Nacional hasta que Batista lo forzó a separarse del servicio militar a raíz del golpe de estado de 1952. Era hijo de Don Antonio María de Fraga y Gómez, natural de Nueva Paz (Habana), Bachiller en Artes y Ciencias (1896) por el Real Colegio de Belén en la Habana, Maestro de Instrucción Primaria Elemental y Superior, Doctor en Pedagogía por la Universidad de la Habana, y de Doña Eulogia de Zaldívar y Gotay, Maestra de Instrucción Primaria Elemental y Superior, Doctora en Pedagogía, Profesora de la Academia Zaldívar. Aprovecho para aclarar que estos Fraga (procedentes de Adeje, Isla de Tenerife, y descendientes de Don Rodrigo de Fraga, hijo de Don Juan de Carmona y de Doña Catalina González, y nieto materno de Don Rodrigo de Fraga, y de Doña Catalina González Zarco, vecinos de Chasna en el siglo XVI), no tienen relación alguna con el Ministro y Senador español Manuel Fraga e Iribarne, aunque popularmente se ha afirmado un parentesco inexistente. Tampoco estos Zaldívar (Condes de Zaldívar) tienen relación alguna con Fulgencio Batista y Zaldívar.

Por ejemplo también, resulta incomprensible el enjuiciamiento que la autora hace de un ladrón y asesino comunista sin escrúpulos, Huber Matos, de quien afirma «No sólo fue uno de los hombres más íntegros que dio el Movimiento 26 de Julio sino que fue el primero que públicamente hizo sonar la alarma» contra la infiltración comunista en gobierno, lo que constituye una fábula triple: en primer lugar, porque Huber Matos pertenecía al Partido Comunista desde antes de unirse a Fidel Castro; en segundo lugar porque se unió a Movimiento 26 de Julio tardíamente, en un avión con armas que el Partido Ortodoxo tenía destinado a la guerra contra Batista, pero no para Fidel Castro, que Matos robó en la América Central y llevó a la Sierra Maestra; y en tercer lugar, porque, habiendo logrado con astucia maquiavélica que Fidel Castro lo nombrara Comandante del Ejército de Camagüey, en remplazo del Comandante Víctor Mora (porque éste solamente fallaba condenas a base de pruebas, en vez de asesinar libremente a todos los acusados, como Castro deseaba), Huber Matos desató un obscuro período de robos, atropellos y asesinatos revolucionarios en Camagüey... A pesar de estos crímenes que Juanita Castro no menciona en su libro, afirma que Huber Matos «Es un hombre íntegro al que yo respeto...»

Por otra parte, es cierto que Juanita Castro salvó del paredón de fusilamientos y de la ominosa prisión política a muchas personas, pero ¿cómo puede discernirse entre los relatos de este libro que corresponden a la verdad histórica y los que constituyen una falacia desfigurada, o, peor aún, completamente opuesta a la autenticidad histórica?

For a Cuban like me, that came to the USA in 1962 with no monney and the clothing I had on, but greatfull for the oportunities this country has given us, I am sad to read how Juanita blames others for the crimes and terribles things her brothers have done to Our Cuba and all Cubans, she adores Raul and Fidel well she admits is a criminal, but I dont see her clearly condemming them..one chapter she clears her parents and grandparents but to me most of the book she dedicates to herself and all the people she say she helped. she doesn't feel Home here In USA.........

HE OIDO MUCHO ACERCA DEL TEMA DESDE QUE SE PUBLICO EL LIBRO . MUCHOS LA ATACAN POR DIVERSAS RAZONES. PERO VEO LA PARTE HUMANA DE ELLA . TODOS COMETEMOS ERRORES Y TENER UN APELLIDO DETERMINADO O NACER EN DETERMINADA FAMILIA NO ES POSIBLE ELEJIRLO. APLAUDO SU ESFUERZO Y DERECHO A DEFENDER SUS RAICES , ESPECIALMENTE SUS PADRES Y ABUELOS.QUIZAS FUE LEJOS AL TRAICIONAR LA FAMILIA COMO HE ESCUCHADO DE MUCHAS PERSONAS ESE COMENTARIO, (AL MENOS DESDE EL PRINCIPIO DEJO CLARO QUE NUNCA HARIA NADA QUE PUDIERA AFECTAR LA VIDA DE SUS HERMANOS Y ESO DICE DE LA CLASE DE MUJER QUE ES JUANITA,SE PARTIO EN DOS AL TOMAR ESA DECISION). PERO ESTABA EJERCIENDO EL DERECHO DE OPINAR Y ELEGIR . ROMPIO CON SU FAMILIA QUEDO AISLADA DE ELLOS Y ACA TAMBIEN LA RECHAZARON.
ESTE TEMA PARA LOS CUBANOS ES TERRENO RESBALADIZO PORQUE ENCIENDE MUCHAS PASIONES PERO AQUI HAN VENIDO DE CUBA MUCHOS QUE REALMENTE TIENEN MALAS HISTORIAS EN CUBA Y LOS HAN RECIBIDO CON LAS MANOS ABIERTAS.
ELLA HA SUFRIDO LO MISMO QUE LOS DEMAS CUBANOS QUE ESTAMOS ACA Y MAS AUN . PUDO ELEGIR Y QUEDARSE ALLA Y DISFRUTAR LOS BENEFICIOS QUE TIENEN LOS FAMILIARES DE CUALQUIER FAMILIA PRESIDENCIAL Y NO LO HIZO POR LO CUAL HA PAGADO UN PRECIO MUY ALTO AL SER CONDENADA AL OSTRACISMO POR SU PROPIA FAMILIA.
EN MI OPINION ES UN DOCUMENTO HISTORICO ,ESTO LO DIGO SIN PARCIALIDAD POLITICA.
NO SOY POLITICO PERO TODO LO QUE HABLA DE CUBA ME INTERESA ,Y LO QUE VEO ES LA VISION HISTORICA DE HECHOS QUE HAN MARCADO MI PATRIA Y EL MUNDO CONTADAS DE PRIMERA MANO Y CON UNA SINCERIDAD EXTRAORDINARIA.
EL TRABAJO PERIODISTICO DE MARIA TERESA COLLINS FUE ENCOMIABLE ,ES EL PRIMER LIBRO QUE LEO DE ELLA Y ME RESULTO MUY AMENO. CUANDO COMENCE A LEERLO NO LO PUDE DEJAR A UN LADO. LO RECOMIENDO A CUBANOS Y A LOS QUE NO LO SON.
CONTROVERSIAL POLITICAMENTE HABLANDO,INTERESANTE,HISTORICO ,BIOGRAFICO,CON MATICES REALMENTE DRAMATICOS , ES UN LIBRO QUE SE DISFRUTA DE PRINCIPIO A FIN

Es un libro fascinante, que lleva al vicio a quien lo lee, ya que cuando se comienza, no se quiere dejar ni para dormir, uno quiere saber mas y mas, dando una idea muy clara de la parte de Fidel de la cual casi nadie habla.

Es muy real y sobre todo se siente muy sincero, es un libro que se merece que se lea.

Teniendo familia en Cuba, conozco algo de la vida alla y me fue interesante escuchar acerca de la familia Castro Ruz por un miembro de ella. Me ayudo llenar baches de conocimiento en la historia de la Revolucion y tambien da una perspectiva personal de Fidel, Raul y otros grandes lideres de este movimiento. Las fotos tambien son interesantes. Vale la pena leer este libro.

I purchased this book for my husband so he could read about the Secret History behind the Castro Brothers that are running the Cuban Government. He told me a lot about the book, so I ending up reading the book also and thought that it was Great !!!

Muy bueno, no porque así lo sea en atención a su evaluación literaria, sino porque nos muestra una realidad cubana que desconocemos: de primera mano.Una lectura sencilla y clara que de nos deja a la figura de Fidel en su
verdadera dimensión. Cuba como lo que es : una dictadura.
No debemos dejar de leerlo. Sobre todo quienes vivimos en America Latina y hemos visto como los jóvenes llevan en sus camistas la imagen del "Che" y hablan de Cuba y su revolución como lo mejor que ha ocurrido en America Latina.
Juanita deja al descubierto la peor de las dictaduras donde amigos y enemigos de Fidel murieron arbitrarimente fusilados por el sólo hecho de la descición del Regimen. Sus más estrechos colaborados sin los cuales esta proeza no hubiera sido posible fueron luego "pateados" a un lado, caídos en desgracia, cuando Fidel resuelve declararse "marxista-leninista", perpetuarse en el poder, y no cumplir con su promesa de una cuba democrática. Qué suerte corrió ésta gente? Los que tuvieron más suerte pudieron exiliarse y los otros fueron vilmente encarcelados o fusilados. Podemos estar seguros que muchos dirán que Juanita fue paga para decir lo aquí describe, pero quien ha pago a los miles de cubanos en el exilio y a los que huyen a diario de un régimes que se dice democrático.