|
|
63 of 65 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars
Cronica de corrupcion y poder, May 6, 2000
'La fiesta del chivo' es varios textos al mismo tiempo. Por un lado, es una cronica ficcionalizada del ultimo dia de la vida de Rafael Leonidas Trujillo, el cruel dictador que goberno a la Republica Dominicana durante 31 anos hasta que fue matado (o ajusticiado) en 1961, y de la terrible represion y habiles manipulaciones politicas de Joaquin Balaguer (el 'miura' de la novela, segun el mismo Vargas Llosa) que siguieron a los hechos; por otro, es una historia, tambien ficcionalizada, del trujillato a traves de diversas voces de allegados al dictador. Mas significativamente, sin embargo, 'La fiesta del chivo' es una larga meditacion sobre la corrupcion que a muchos niveles el poder o el acceso a este conlleva. Vargas Llosa ha escrito, pues, una gran novela que se inserta muy bien en la tradicion de novelas sobre dictadores escritas por otros grandes escritores latinoamericanos, como Asturias, Carpentier, Garcia Marquez y Roa Bastos, entre otros.La era de Trujillo fue, ciertamente, horrible. Sin embargo, en 'La fiesta del chivo', la figura de Trujillo parece hiperbolica, una idea feroz mas que un ser humano egocentrista y corrupto. Tal hiperbole resulta adecuada en, por ejemplo, 'El otono del patriarca', de Garcia Marquez, pero en 'La fiesta del chivo' es contraproducente, pues oculta la cara humana de lo que categorizamos como 'el mal'. Si lo anterior es una falla de fondo, la estructura de la novela es, sin embargo, impecable. Nadie como Vargas Llosa, en ninguna lengua, para jugar con el tiempo en la narrativa. 'La fiesta del chivo' recuerda la estructura de 'Lituma en los Andes', con sus saltos hacia atras y hacia adelante y su entrecruzamiento de distintas voces para dar una vision completa de los hechos tratados. El lenguaje, por otro lado, aunque carece de musicalidad, se ajusta muy bien a la violencia, tanto explicita como implicita, que permea toda la novela. Ciertamente, 'La fiesta de chivo' debe ser leida y comentada por todas aquellas personas interesadas en una de las dictaduras mas infames de America Latina. Sobre todo, como tambien dice Vargas Llosa, debe ser leida para corroborar que un regimen de tal indole no puede ocurrir de nuevo.
|