Customer Reviews

The Name of the Flower (Rock Spring Collection of Japanese Literature)

5 star:		(2)
4 star:		(1)
3 star:		(0)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

 

 

There is a fairly silly comment in the Publisher's Weekly review above that Kuniko Mukoda's stories "mix Eastern tradition with Western values." Another reviewer on this page states that this short story collection will demonstrate how little Westerners understand Japanese society. I couldn't disagree more. The late Mukoda wrote closely observed stories about domestic dilemmas set in Japan of the 60s and 70s. Although there are naturally references to Japanese traditions and cultural practices, I did not find them a barrier to understanding--and I don't think that's just because of my long acquaintance with the country. Mukoda's characters are typically experiencing a crisis in their family life that is illuminated or complicated by memories of past events. These characters, their emotions, and their struggles are very recognizable to Western readers, not because Mukodas wrote about "Western values" but because she is a talented observer of human nature, which remains a constant everywhere.

I picked up this book for some light reading over the weekend. I am doing research for an essay and I wanted a book of short stories to read while I was in between sections of the books that I am supposed to be reading. Unfortunately I found this book so interesting that I finished it in a couple of sittings. I am pretty sure that this book gets lost between the cracks left between the works of Mishim, Tanizaki, and Kawabata and those of Yoshimoto and Murakami. I'd certainly had never heard of the writer and when one reads the bak of the book one learns why. Kuniko Mukoda only wrote prose fiction for a very short time because soon after she started writing her short stories she was killed in a plane crash, before that she wrote radio and television dramas. The translator points out that she wrote over one thousand radio dramas.

The stories in this little book seem to follow under one main theme infidelity. The reader gets to see both sides of the relationship. We see the husband who is being eaten up inside because of his outside relationhips, and we see the wife's side in which wonders if in fact her husband is cheating on her. Interesting stories of daiily life that makes one wonder how Mukoda made such mundane things so interesting.

I heard of the name of the author because this year Japan is coming out with a tv drama serie about some of her hidden letters. This is a passionate observer/participant of life who articulates prose with clarity and ingenuity of an accomplished writer, and with subtle modesty representing a women of the last century.