Have one to sell? Sell yours here
The Flowers of Evil (Classic Reprint)
 
 
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

The Flowers of Evil (Classic Reprint) [Paperback]

Charles Baudelaire (Author)
3.9 out of 5 stars  See all reviews (30 customer reviews)


Available from these sellers.


Textbook Student FREE Two-Day Shipping for students on millions of items. Learn more

Formats

Amazon Price New from Used from
Hardcover --  
Paperback $8.95  
Paperback, March 18, 2010 --  
Mass Market Paperback --  
Unknown Binding --  

Book Description

1440070105 978-1440070105 March 18, 2010
Benediction When by the changeless Power of a Supreme Decree The poet issues forth upon this sorry sphere, His mother, horrified, and full of blasphemy, Uplifts her voice to God, who takes compassion on her. " Ah, why did I not bear a serpent's nest entire, Instead of bringing forth this hideous Child of Doom ! Oh cursed be that transient night of vain desire When I conceived my expiation in my womb ! * " Yet since among all women thou hast chosen me To be the degradation of my jaded mate, And since I cannot like a love-leaf wantonly Consign this stunted monster to the glowing grate," " I'll cause thine overwhelming hatred to rebound Upon the cursed tool of thy most wicked spite. Forsooth, the branches of this wretched tree I'll wound And rob its pestilential blossoms of their might!" So thus, she giveth vent unto her foaming ire, And knowing not the changeless statutes of all times, Herself, amid the flames of hell, prepares the pyre; The consecrated penance of maternal c

Table of Contents

CONTENTS; Benediction ; Echoes ••• •••; The Sick Muse; The Venal Muse; The Evil Monk; The Enemy ; Ill-Luck; Interior Life; Man and the Sea; Beauty; The Ideal; The Giantess ; Hymn to Beauty; Exotic Perfume; La Chevelure ; Sonnet XXVIII; Posthumous Remorse; The Balcony ; The Possessed One; Semper Eadem ; All Entire; Sonnet XLIII ; The Living Torch The Spiritual Dawn; Evening Harmony 33; Overcast Sky 34; Invitation to a Journey • 35; "Causeiie" 37; Autumn Song ?•• 3^; Sisina 39; To a Creolean Lady 4°; Moesta et Errabunda 41; The Ghost 43; Autumn Song 44; Sadness of the Moon-Goddess 45; Cats 46; Owls ••• 47; Music ••• 48; The Joyous Defunct 49; The Broken Bell 5°; Spleen 51; Obsession 5 2; Magnetic Horror 53; The Lid 54; Bertha's Eyes 55; The Set of the Romantic Sun 56; Meditation ••? ••• 57; To a Passer-by 5&; Illusionary Love 59; Mists and Rains 60; The Wine of Lovers 61; Condemned Women 62; The Death of the


Editorial Reviews

From Publishers Weekly

The rendering of Baudelaire's ground-breaking classic into English has been tackled numerous times in various ways since the 19th century. In this version, rather than utilizing rhymed stanzas, free verse or prose, prolific poet and translator Waldrop attempts to capture Baudelaire's ever-elusive tone in versets, paragraphs of "measured prose" similar to those used in the King James Bible. While readers may miss the compression and restraint that line breaks demanded in earlier translations, Waldrop does succeed in approaching Baudelaire's layered irony, at once serious and over-the-top, comic and scandalous. Reading "Like some rake...gumming the brutalized tit of a superannuated whore" , it becomes clear why the French government saw fit to ban some of this work in 1857. At the same time, Baudelaire-the archetypal urban dandy-could see the beauty of a female beggar ("your sickly young body, densely freckled, has a sweetness for this poor poet"), identify himself with the "awkward and ashamed" albatross abused by sailors, and see in a naked lover "the hips of Antiope united with the bust of a beardless boy." Waldrop sounds off on all-things-Baudelaire in an informative introduction. New translations of this seminal poet will continue to surface with each new generation of readers and writers: Waldrop brings a contemporary feels to Baudelaire's most important work.
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

Review

'Jonathan Culler's 24 page introduction is thoughtful and informative; and the editorial apparatus of bibliography, chronology and notes on the text are up to the high standard of the series.' Acumen Magazine

'McGowan's fine poetic sense uses the springing monosyllable to good effect; A reader who goes straight to James McGowan's versions will be well rewarded. A scrupulous and sensitive poet has made the whole of Baudelaire's poetry in verse available in English so that the unique quality of the original consistently survives.' Harry Guest, Journal of European Studies, XXIV (1994)

'Culler's insistence on Baudelaire's depressing conclusions is welcome at a time when these poems are frequently subjected to evangelical optimism. McGowan urges us to consult other translations. His own generally reliable versions - given his satanic pact with symmetry - are probably now the best place to start.' Graham Robb, French Studies, Vol. 48, Pt.4 --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

Product Details

  • Paperback: 64 pages
  • Publisher: Forgotten Books (March 18, 2010)
  • Language: English
  • ISBN-10: 1440070105
  • ISBN-13: 978-1440070105
  • Product Dimensions: 8.8 x 6 x 0.4 inches
  • Shipping Weight: 2.9 ounces
  • Average Customer Review: 3.9 out of 5 stars  See all reviews (30 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #1,545,918 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

 

Customer Reviews

30 Reviews
5 star:
 (18)
4 star:
 (2)
3 star:
 (4)
2 star:
 (1)
1 star:
 (5)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
3.9 out of 5 stars (30 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

23 of 27 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Poems that will grab you!, October 4, 2005
As you read these stark and beautiful poems you may see into the tortured psyche of the poet who wrote them. Baudelaire had a short and sad life. He contracted syphilis at a young age, and this disease plagued him for all his life until he died at the age of 46. His poetry was written in the mid nineteenth century, and when this book came out in 1857 it shocked the French-speaking world. In fact the book was banned for a time, and when it did come out again six or seven poems were removed from it. The edition that I had had all his poetry including the banned ones, and I recommend that if you're interested in great poetry that you get the complete edition. In his poetry Baudelaire examined evil under a magnifying glass and exposed it for the world to see. His language and imagery are absolutely beyond belief. Baudelaire was a very talented wordsmith and his poetry is lyrical an descriptive. In the cold light of our modern world, Baudelaire's stepping into the world of erotica seems tame compared to what we're used to, but it's easy to see why it shocked everyone at the time. This is beautiful poetry that will come out and grab your soul.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


23 of 27 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Best Translation I've Seen, April 16, 2002
This edition of "Flowers of Evil" contains all of the poems, not in their original order. However, ample introductory material and two tables of contents allows the reader to see what the work was when it was first published.

The poems themselves cover many subjects in traditional symbolist style, from cats to gypsies to corpses to a whole section on wine. A must for any student of poetry.

However, if you're looking for a translation that is true word for word and does not attempt to preserve the meter and rhyme, this is not the book for you. Mcentyre does a fabulous job tweaking the enlish to preserve poetic structure, but for students of French, and those interested in doing their own translations, other editions are preferable.

Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


28 of 34 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Excellent collection of Baudelaire's work, February 8, 2004
By 
N. Jacobs (Fish Creek, Wi USA) - See all my reviews
(REAL NAME)   
Amazon Verified Purchase(What's this?)
Charles Baudelaire's poetry is some of the best poetry ever written. He explores a number of different themes, often focusing on his personal experiances and emotions. To those of us who have suffered in life, one can easily relate to a lot of the feelings he felt. There are many hidden messages in the poetry, and the language is very rich and educated. You can get a lot of different interpretations out of these poems, which make them all the more relevant to the reader.
The best thing about this book is the fact that it features both the original French and an English translation, side by side. For those who are fluent or well versed in French, this is a dream come true. The translations are expertly done, and great care has been done to preserve the rhyme schemes without losing the meaning of the poems.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most Recent Customer Reviews











Only search this product's reviews



Inside This Book (learn more)
Browse Sample Pages:
Front Cover | Table of Contents | First Pages | Back Cover | Surprise Me!
Search Inside This Book:


Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product).
 
(12)
(11)

Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums





Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject

Search Books by subject:



i.e., each book must be in subject 1 AND subject 2 AND ...