8 of 9 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars
Diverse selection, horrible interpretations, November 20, 2006
We used this book as the text for our Mythology class. On the outside it looks like an OK book: encompassing both classic European myths with African, Asian, and Middle Eastern myths, with generous examples from each region.
However, the stories are very poorly written; it is obvious that Mrs. Rosenberg is not an author. That's fine, stick to what you're good at, but don't mangle another classic myth, please. Her diction and syntax is very simple, and her attempts at metaphors are laughable. Plus, if I have to hear the phrase "and so it came to pass" one more time, I'm going to scream. The line must appear in each story no less than 10 times.
If you want to read up on mythology, buy translations of Homer and Ferdowsi and Goethe. If this book is assigned to you as a textbook, good luck.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
2 of 2 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars
Contains Some Items of Interest..., March 20, 2009
I have used this book in mythology / folklore classes before as a textbook with success. (I admit to using other books to supplement my lesson plans though--such as illustrated mythology volumes and Campbell's "The Power of Myth"!) There are some dry, tedious parts of the book as the other reviewer who posted before me suggests. However, in my experience, many students have enjoyed the following story selections--most probably because the stories were new to their experiences and the stories appealed to their interests:
"The Creation of Human Beings," pages 4-6 [Shiluk Myth / Africa]
Quoted from tale: And as Juok wandered, he said to himself, "The earth will be a better place if I fashion human beings, both men and women, out of the different soils that I have created" (5). Makes for interesting class discussions regarding other world creation myths and diversity!
"The Woman With One Hand," pages 18-27" [A Swahili Tale / Africa]
So, what's the best inheritance: parents' property or blessings? This story exams this human situation through the relationship of a selfish brother and a selfless sister.
"The Craftman's Wife," pages 88-93 [A Jewish Folktale Featuring King Solomon]
A clever woman outwits the wise King and proves her love and loyalty to her husband.
"Rostam, Shield of Persia" and "The Tragedy of Sohrab," pages 94-157 [Two Persian legends] Like an ancient "Luke Skywalker" or "Harry Potter," Sohrab is "...born with the mark of a hero upon him..." and to know himself, he must know his father, Rostam.
"Osin Mac Finn, Poet of the Fianna," pages 178-203 [Celtic Tale]
An ancient superhero experiences various adventures, including the "Land of Youth."
"The Little Frog," pages 300-313 [A popular folktale from Chile]
Three sons embark on adventures to seek their fortunes and characters, each with their father's blessing. This includes interesting lessons about acceptance and love.
"The Tiger's Whisker," pages 432-441 [A Korean tale with an important lesson in love and patience] Yun Ok's husband has returned home scared and mentally affected by war. The woman wants to win back the affections of the man she loves; however, she needs one ingredient, the whisker of a living tiger, for a magic potion that will help her on this question.
___
Other stories in this book that may be of interest to certain readers:
"Anansi, The Clever One"
"Prometheus, The Fire Bringer"
"Saga of Gunnlaug Serpent-Tongue"
"Doctor Faust"
"Rip Van Winkle"
"Savitri"
The book has a general table of contents based on geography and a thematic one based on themes in world literature---such as creation, culture heros, death, love, tricksters / clever beings, etc. It may not be the best folklore collection available, but there are some elements of value here for those willing to overlook the book's weaknesses. My advice is to try before you buy if you can... :) Your local library may have a copy.
I would question the reading levels (Ages 9 to 12) stated here on Amazon. Some parents and teachers may feel that a few of these stories would not be appropriate for young children.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No