The Fortress (Writings from an Unbound Europe) [Paperback]

Mesa Selimovic (Author), Edward Dennis Goy (Translator), Jasna Levinger-Goy (Translator)

Editorial Reviews

From Publishers Weekly

A native of the former Yugoslavia, Selimovic is of Muslim descent and writes in Serbo-Croatian. Delving deep into the Bosnian past in this dense historical novel, he charts the 18th-century adventures of narrator Ahmet Shabo, who returns with a heavy heart to Sarajevo from the battle of Chocim, in Russia. Discovering that almost all of his family has died of the plague, Ahmet first works for Mula Ibrahim, a clerk he rescued in battle. The disaffected ex-soldier loses the job when he insults a powerful man at a party, but luckily, he has married a Christian orphan who is as hardworking as she is beautiful. While she makes money, Ahmet idles around Sarajevo and ponders his own fate and that of his countrymen. Ahmet's perspective gives Selimovic a perfect opportunity to describe the Ottoman-ruled Sarajevo of 300 hundred years ago, riven then, as it is today, with hidden feuds and power politics. One of Ahmet's comrades from Chocim, student Ramiz, stirs up trouble by speaking out in the mosque against the wealthy and powerful. For this he is imprisoned in the formidable fortress of the title. Ahmet goes to a rich man, Shehaga, to plead his friend's case, and for reasons of his own, Shehaga and his dashing steward, Osman Vuk, arrange a raid upon the prison, freeing Ramiz. Ahmet is then trapped in a conspiracy of silence with Osman and Shehaga, while the serder-Avdaga, a self-appointed law enforcer and scourge of God, sniffs out the truth. Although there are some powerful scenes, American readers may not appreciate Selimovic's glacial pace. (Sept.)
Copyright 1999 Reed Business Information, Inc.

From Kirkus Reviews

paper 0-8101-1713-4 The Fortress ($59.95; paper $19.95; Sept.; 416 pp.; 0-8101-1712-6; paper 0-8101-1713-4). This long, thoughtful novel by the late Yugoslavian-born author (191082) of Death and the Dervish, etc., traces the fate of its narrator, Ahmet Sabo, a Bosnian war veteran who returns home from the Russian front to a family decimated by plague and a populace fixated on the violence he has dreamed of finally escaping. A series of (unfortunately attenuated) episodes dramatizes Ahmet's increasing disillusionment with his culture's bellicosity, ethnic prejudice (hes a Muslim married to a Christian), and unimaginative fatalism. Though Selimovi too frequently employs his protagonist as representative man and mouthpiece, Ahmet's vividly evoked contemplative demeanor and fundamental decency carry the reader through his story's several longueurs. -- Copyright ©1999, Kirkus Associates, LP. All rights reserved. --This text refers to the Hardcover edition.

See all Editorial Reviews

Product Details

• Paperback: 406 pages
• Publisher: Northwestern University Press; Translated edition (September 1, 1999)
• Language: English
• ISBN-10: 0810117134
• ISBN-13: 978-0810117136
• Product Dimensions: 8 x 5 x 0.8 inches
• Shipping Weight: 14.1 ounces (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 4.6 out of 5 stars  See all reviews (5 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #659,586 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

9 of 9 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Truth and Politics, March 8, 2002

By 

Todd Myers (California) - See all my reviews

This review is from: The Fortress (Writings from an Unbound Europe) (Paperback)

Any one who has ever experienced the pain of speaking the truth and has been punished for this act will find Selimovich's Fortress to be a journey of recognition and catharsis. Fortress not only supplies an analysis of the relationship between truth and social stratification, but it also offers a therapy for recovering dignity in the face of injustice. Selimovich defends poetic non-conformists the world round and shows how teaching the young is a refuge for the truth speakers who see the world with melancholy eyes.

2 of 2 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars True Masterpiece, February 3, 2010

By 

Dr. Bojan Tunguz (Indiana, USA) - See all my reviews
(VINE VOICE)    (HALL OF FAME REVIEWER)    (TOP 50 REVIEWER)    (REAL NAME)   

This review is from: The Fortress (Writings from an Unbound Europe) (Paperback)

Ahmet Shabo is a young man from 18th century Ottoman Bosnia, who returns to his native Sarajevo after experiencing all the horrors of war during battles in distant Russia. The war has a major psychological effect on him, and he seems unable or unwilling to rejoin the society. A kind friend offers him a decent job with which he'll be able to support himself and perhaps even advance in social circles. Things go wrong for Ahmet, however, after a party that he gets invited to thrown by some very important city officials. His struggles to reclaim a place in the World become the main focal point of the book from then on.

Like in his more famous novel "The Death and the Dervish," Selimovi'c manages to embed the personal struggles of one man under a totalitarian communist regime into a much more distant past and an equally oppressive medieval Ottoman rule. One can imagine that writing under the keen watchful eye of a communist state made Selimovi' resort to this tactic. Selimovi'c is also an exceptional stylist. You can find remarkable and insightful sentences on almost every page of the book. Also, almost all of the dialogues have a deep philosophical undertone to them. Selimovic''s insights into human psyche are uncanny, and the lessons that he draws from them are timeless. Perhaps the most famous of his insights is the claim, put into the mouth of one of the protagonists, that there are three major vices that we are tempted towards: alcohol, gambling and power. While we can overcome the first two, the last one is unconquerable.

The main struggle that Ahmet is engaged in is not with his opponents who make his life extremely difficult. It is rather an internal struggle between accepting one of the two opposing worldviews: a fatalist one where the life's events are so far outside one's control that is meaningless to take any personal initiative, and a much more individualist worldview that affirms the value of an individual and supports the notion that our individual strivings have a meaning and a positive effect on our lives.

The fortress from the title is the motif that acquires many different meanings throughout the book. It is a physical place that is instrumental to the plot, but it also represents several different life circumstances and states of mind. Selimovi' adroitly exploits all of these multiple meanings, and effortlessly shuffles between them without the danger of overusing the metaphor.

This is one of two Selimovic''s great works and in every respect as good as "The Death and the Dervish." It needs to be read by anyone who wants to get a better understanding of the life, relationships, and the historical circumstances that have shaped Bosnia through the centuries. The book also cements Selimovi''s place as one of the great World writers of the twentieth century.

6 of 10 people found the following review helpful:

4.0 out of 5 stars Awsome, November 7, 2003

By 

Critical Reader (Canada) - See all my reviews

This review is from: The Fortress (Writings from an Unbound Europe) (Paperback)

I read this book in its original language (bosnian), while on a vacation in Bosnia for 2.5 months. The story's setting in ottoman-ruled Bosnia is very fascinating and one gets a feel of what life used to be like for an ordionary person back then. Apart from its intriguing historical dimension this book also explores the roots of bosnian menality in interacting with each other. It is very hard to describe but this book definately gives one a very thorough look at it. The pace of the book might seem a bit slow to people whom expect an action packed plot. There is a lot of very interesting phylosophical pondering from the part of Ahmet (main character). In short this is a great read of classical bosnian muslim literature.