0 of 7 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars
Minor Clarification about contents of the book, May 26, 2010
This review is from: Foundations of T'Ien-T'Ai Philosophy: The Flowering of the Two Truths Theory in Chinese Buddhism (Nanzan Studies in Religion and Culture) (Paperback)
Hello,
I am studying Nichiren Buddhism, and Nichiren often refers to Zhiyi's works. I originally purchased this thinking I was going to get a translation, with annotations, of Zhiyi's "Profound Meaning of the Lotus Sutra".
This is, in addition to a good introduction to T'ien-T'ai's philosophy (for lack of a better word), the most complete translation of Zhiyi's "Fa-hua hsuan-i" (Profound Meaning of the Lotus Sutra) but it is still incomplete...it is missing the introduction by Kuan-ting, the introduction by Chih-i, the shared characteristics [of the sutras?] investigating: (1) the title, (2) quotations from the Lotus Sutra, (3) the sequence of teaching, (4) analyzing the meaning, (5) questions and answers, (6) practice, (7) harmonizing the differences.
It also ends short...I don't know if this was intentional, or if it's because the extant manuscripts do not contain these passages.
Actually, according to the outline and the Taisho page numbering, the complete text ranges from 681a to 814a. The translation covers 691a until the end of 705a. So bear in mind...that's about 10% translated.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No