From Publishers Weekly
The author and artist teamed for Buzz return for this carefully honed story about a girl's experience as a first-generation Chinese-American. Readers first encounter the unnamed narrator as she looks unhappily out the glass door of her parents' market, open for business even on the Fourth of July. Hearing the "boom, boom, boom" of the approaching parade, sniffing the apple pie baking in a neighbor's oven, she is distracted by the cooking smells from the store's kitchen, where her parents are preparing chow mein and sweet-and-sour pork. "No one wants Chinese food on the Fourth of July," she tries to explain, and her prediction seems right as the afternoon lengthily unfolds with almost no customers. "My parents do not understand all American things," she reminds herself, "They were not born here." But the evening brings a steady stream of patrons, and the holiday concludes with the family watching fireworks (invented by the Chinese) and eating what else? apple pie. The well-paced text heavily freighted at the beginning and swift by the end reflects the girl's changing emotions and moods. The art resembles cut-paper collage. Chodos-Irvine deploys sharply defined objects in a range of colors and patterns to construct harmonious, forthright compositions that will likely prove inviting to readers of many backgrounds. Ages 3-7.
Copyright 2002 Cahners Business Information, Inc.
From School Library Journal
Kindergarten-Grade 2-This simply told story explores a child's fears about cultural differences and fitting in with understanding and affection. A Chinese-American girl helps her parents open their small neighborhood grocery store every day of the year. However, today is the Fourth of July and her parents just don't understand that customers won't be ordering chow mein and sweet-and-sour pork on this very American holiday. As she spends the day working in the store and watching the local parade, she can't shake her anxiety about her parents' na‹vet‚. When evening arrives along with hungry customers looking "for some Chinese food to go," she is surprised but obviously proud that her parents were right after all: Americans do eat Chinese food on the Fourth of July. Nighttime finds the family atop their roof enjoying fireworks and sharing a neighbor's apple pie. Done in a "variety of printmaking techniques," Chodos-Irvine's illustrations are cheerfully bright and crisp, capturing the spirit of the day as well as the changing emotions of the main character. This second successful collaboration by the creators of Buzz (Harcourt, 2000) is one you won't want to miss.
Alicia Eames, New York City Public SchoolsCopyright 2002 Cahners Business Information, Inc.
