French: A Self-Teaching Guide [Paperback]

Suzanne A. Hershfield (Author)

Book Description

ISBN-10: 0471837946 | ISBN-13: 978-0471837947 | Publication Date: September 29, 1986 | Edition: 1

French A Self-Teaching Guide You don’t learn French to make Parisians laugh. But that’s just what happens to many graduates of language courses and books. Why? Because the French they’ve learned is either outdated or a textbook version of the language taught in classrooms. Now, you can teach yourself how to speak, write, and read French like a native in just 15 easy-to-follow lessons. Focusing on the most frequently used words in the language, French: A Self-Teaching Guide shows you a special way to enrich your French vocabulary by over 2,000 words without having to resort to monotonous memorization exercises A special chapter entitled "Faux-Amis" warns you about a group of misleading French words that are spelled the same as their English counterparts but mean something altogether different in French. More than just a language guide, this fascinating volume provides special information on French culture, local customs, and current trends. And for business travellers, there’s also a computer section that includes the latest data-processing terms and a drawing of computer parts—in French and English, of course. Like our other popular STGs, this easy-to-follow program is packed with self-tests to measure progress, special drills and exercises to reinforce new material, and lesson exercises to help you practice the skills you’ve just learned.

Editorial Reviews

Language Notes

Text: French, English

From the Publisher

Here is a simplified and practical beginner's course aimed at self-learners, students in adult education courses, those in a classroom setting, or anyone who would like to learn French. Each of its fifteen lessons introduces a list of words that are then set in practical dialogs and reviewed in a series of exercises that encourage readers to teach themselves by repeating the dialog in French and translating it into English. Each lesson includes cultural notes and current information on French trends, ``grammar boxes'' designed to reinforce the basics of grammar and usage, and practice tests and exercises. Review tests with answers are provided after every five lessons.

See all Editorial Reviews

Product Details

• Paperback: 288 pages
• Publisher: *Wiley Press; 1 edition (September 29, 1986)
• Language: English
• ISBN-10: 0471837946
• ISBN-13: 978-0471837947
• Product Dimensions: 9.8 x 6.8 x 0.8 inches
• Shipping Weight: 1 pounds
• Average Customer Review: 3.9 out of 5 stars  See all reviews (11 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #3,454,061 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

12 of 12 people found the following review helpful:

4.0 out of 5 stars Great Adjunct, October 26, 2003

By 

Diana F. Von Behren "reneofc" (Kenner, LA USA) - See all my reviews
(VINE VOICE)    (TOP 500 REVIEWER)    (REAL NAME)   

This review is from: French: A Self-Teaching Guide, 2nd Edition (Paperback)

I purchased this book after satisfactorily using the Italian book of the same series in a beginning Italian class. I wanted a book in French without the cutsy pictures and the comic book mentality of some of the more well-known workbooks on the market and focused mainly on the desire of obtaining a no-nonsense review of the French language that I could use as a self-learning tool. I found this book provided a good initial overview that I could use in conjunction with other French learning tools and a native French teacher. It is by no means the only book I would use.

I like this book's format; each chapter begins with a grouping of vocabulary words, verbs and expressions that are used within the chapter in a dialogue and as an introduction to the expression usage and grammar that follows. Exercises follow and yes, they implement structures and words that are not yet covered, but as with any other language book, this does not befuddle the learner into a stupor that disallows him from getting the point of the exercise. Besides, that is what the dictionary is for.

I doubt if this is the only book I would purchase if I were totally ignorant of the language and my pursuit of learning French was realistic. It is one of many books that I own to get certain points across and inside my dull foreign language impaired brain. I like the fact that specific situations like 'a family birthday', 'a trip to the train station', 'shopping in a department store' and 'eating in a restaurant' that are normally the situations one would find oneself in whether in a foreign country or not, are included complete with vocabulary in one concentrated and easy to find area. Rules of grammar are boxed off as are conjugations--sometimes the author shortcuts the conjugations by just showing the endings--I would have found it more helpful to actually see the actual completed conjugation.

I agree that this book is an overview. It can by no means supply the user with every idiomatic phrase used by the modern French speaker. Heavens, entire tomes are written on this subject alone and in all sorts of formats! But, I do think that using this book as a private workbook or in conjunction with a good teacher would more than satisfy even the most cynical language book reviewer. Just last night I scanned the book and penciled in the answers to a number of the exercises merely to make sure I understood grammatical concepts that I learned years ago---the dogged nature of the book's format did help me to remember and the correct answers are included in the review at the end of each five chapter grouping.

I would categorize this book as a good functional refresher to those who have studied French before, want a concise overview or use it in a classroom situation with a good teacher. There is no pronunciation guide (no individual phonetic spelling of each vocabulary word or phrase) and no accompanying CD to help you get at least a semblance of a French accent. In addition to this book, I would recommend the CLE series used by the Alliance Francaise--workbook and text as well or checking out your local college to see what beginning text book series is utilized there---the Glencoe texts used in highschool are very good, but are. of course, geared towards adolescents. The Gimmick series is interesting, but the format lacks quick look-up capabilities. If your interest includes street-smart French, there are more than a few books that cover this rather colorful topic with panache.

7 of 9 people found the following review helpful:

2.0 out of 5 stars limited usefulness, December 7, 2001

By A Customer

This review is from: French: A Self-Teaching Guide (Paperback)

This book doesn't cover a lot of territory and is rather simplistic. It would be best for someone who already knows a little French but not very much. Someone who doesn't know any French will have problems because (1) the book contains typos and mistakes (for instance, the words for 'big' and 'narrow' are switched in one of the vocabularies, the accents are sometimes wrong) (2) it often gets ahead of itself and uses words and grammatical features that haven't yet been explained (3) many points it fails to explain at all and (4) its grammatical explanations tend to be incoherent, unsystematic and not very thorough. Also (5) it really doesn't explain much about pronunciation. So you should know some French, but not too much, because someone who already knows a fair amount of French will not find much of interest here. This would be best for someone with some limited French who is trying to brush up. The book has useful practical vocabularies (about the restaurant, the airplane etc) and reasonable dialogues. However, I would advise the reader to take what the book says with a grain of salt and not consider it an accurate reference.

2 of 2 people found the following review helpful:

4.0 out of 5 stars Self-Teaching French, August 26, 2011

By 

Sue - See all my reviews

Amazon Verified Purchase

This review is from: French: A Self-Teaching Guide, 2nd Edition (Paperback)

In my 86th year I decided it was time to learn French since so many books I'd been reading use French to make the reader feel worldly. I went to the local senior center to take an introductory class. I was a complete flop until I found out about the book they were using. I immediately looked up the book in the used book section of Amazon.com. I found an excellent copy for a very inexpensive price. It looks as if it has never been used except by the passerby in the book store who pages through books before buying or not buying. Needless to say, I am fast becoming a show-off nuisance to my friends and family with my attempts at French conversation.
I highly recommend the book for all concerned.