REf Dictionaries Atlas Language Guides Writing Guides Learn more
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

G'Day Mate Mass Market Paperback – January 1, 1999

2 customer reviews

See all 2 formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price New from Used from
Mass Market Paperback
"Please retry"
$99.95
Unknown Binding
"Please retry"
Available from these sellers.

Editorial Reviews

Review

Sally "Typhoon" Squires "G'Day Mate" is the best single source for any traveler wishing to penetrate the mysteries of the bizarre mixture of words, accents and rhymes that comprise "Strine", the variant of English spoken in Australia. Other books mention this unique and lively speech of Aussies, indeed many offer explanations of some key words, but Squires' work defines and illustrates the use of several thousand of the most common words, phrases, metaphors and expressions. Paul Rigby's 21 finely detailed cartoons add a second dimension to this highly entertaining and informative small volume. Good on ya' Sally. Recommended for linguists, fun lovers or anyone planning to visit Australia. -John Lomax III: author of "Five Trips Down Under", publication: "The Tennessean"

"I was rolling on the floor from the time I picked up the book to the minute I put it down. It's funny, very funny!" -George Giokas, Commack, NY

"I read it to some Australian visitors and we were still laughing two hours later." -Simon Rigby, New Jersey

"I fell out of my tree laughing!" -Kurly Kookaburra, third gum tree from the left

"I laughed so much my Joey fell out of my pouch!" -Boomer Kangaroo, bush paddock number nine.

"G'Day Mate is so funny it woke me up!" -Krunch Koala, northwest branch of the south west eucalyptus tree in the Sydney Opera House garden -- From the Publisher

About the Author

Sally Squires was born barefoot in the Australian bush. Those years of solitary confinement helped her develop her imagination and her funny bone. In true Australian gambler's fashion she won her green card in the lottery after moving to New York in 1996. She is a journalist and writer of films, plays, short stories, poems, children's stories and songs; an artist, CD producer and student of the drums...at least that's what she admits to.
NO_CONTENT_IN_FEATURE

Best Books of the Month
Best Books of the Month
Want to know our Editors' picks for the best books of the month? Browse Best Books of the Month, featuring our favorite new books in more than a dozen categories.

Product Details

  • Mass Market Paperback: 32 pages
  • Publisher: G Day Inc; 1 edition (January 1, 1999)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0967029201
  • ISBN-13: 978-0967029207
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #13,371,793 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

5 star
100%
4 star
0%
3 star
0%
2 star
0%
1 star
0%
See both customer reviews
Share your thoughts with other customers

Most Helpful Customer Reviews

2 of 3 people found the following review helpful By Strega on July 30, 2001
Format: Mass Market Paperback
Need to understand an Aussie? This is your book! Natively I don't speak english; I can understand american speakers but when my daughter married an Australian it was like listening a completely different language. A friend handed me this book to help me communicate with my son in law and "G'Day Mate" did the miracle! It was very helpful for understanding certain qualities in the language used in Australia. I highly recommnd this book to anyone, english speaker or not, who wants to speak "aussie" or at least understand it.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
1 of 2 people found the following review helpful By Strega on July 30, 2001
Format: Mass Market Paperback
Need to understand an Aussie? This is your book! Natively I don't speak english; I can understand american speakers but when my daughter married an Australian it was like listening a completely different language. A friend handed me this book to help me communicate with my son in law and "G'Day Mate" did the miracle! It was very helpful for understanding certain qualities in the language used in Australia. I highly recommnd this book to anyone, english speaker or not, who wants to speak "aussie" or at least understand it.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again