Customer Reviews

Gaetano Donizetti: Roberto Devereux

5 star:		(3)
4 star:		(0)
3 star:		(0)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

 

 

This is to me one of the most beautiful, lasting and acting sopranos. Why is she so underrated and unrated?

I discovered Gruberova over 20 years ago, after her Konstanze in "Entfuhrung" became available and followed her interpretations ever since. Yes, I know, there is a big difference between Mozart and Donizetti.

This recording is an all time favourite. Gruberova's voice has changed over the years to include a brilliantly performed Donizetti(Lucia, Stuarda, Bolena) and Bellini(Norma, Beatrice).

I have tried to possess all her complete recordings of opera and have never been disappointed.

If you like a variety of interpretations like the brilliant Sills, the live recordings of Caballe and Carreras and Gencer(So underrated!!), the interesting and capturing voice of Theodossiou, then you will like this as well.

But Gruberova, to me is one off the supreme voices, hopefully for a few more years, as she is now in her early sixties. But judging from her Lucrezia, best voice and interpretations imaginable!

I normally listen to this from the beginning to the end and then replay from "E Sara in questi orribili". Gruberova's interpretation and singing is vivid and dramatic! Her voice is sublime and she is Elisabetta!

I have never been sorry for purchasing this recording, along with her Stuarda, Bolena, Lucia, Entfuhrung,Rigoletto, La fille, Traviata etc!!!

To be honest, this is also a very big benchmark recording!!

Roberto Devereux stands as one of Donizetti's greatest achievements in dramatic opera, the other two being Lucrezia Borgia and Lucia di Lammermoor (in my realm of judgment). Like most lovers of bel canto and Donizetti, I'm led into this foray of musical richness through Lucia; which though a great opera, has been largely overperformed at the expense of his greater operas like Devereux and Borgia. Not venturing to extoll the relative merits of the operas mentioned here, I shall focus my review on this recording of Donizetti's seminal opera.

Connoiseurs of Deveruex are quite divided between two incarnations of Elisabetta (Queen Elizabeth I of England) in performing records - one that is identified with a thick lower register and volume in the likes of Beverly Sills and Caballe and a limpid, finer higher coloratura register in the likes of Gruberova. Gruberova is certainly quite unparalleled in her department. While convention and opera stalwarts would have it that Sills' Elisabetta is the 'norm', Gruberova has in her own way and right established her unique interpretation of Elisabetta over the decade. Coupled with an impeccable ease of stagecraft, Gruberova's Elisabetta is high-strung, even neurotic and manic depressive. This is by no means the only interpretation that has come to identify Gruberova's Elisabetta - her 2005 production (where Margaret Thatcher was parodied) unleashed a new take of this multi-faceted monarch - probably the most well-known female monarch in European history.

Gruberova is in brilliant form here, and her high notes are full, crisp and clear. While the richness of her lower register has not yet found its full bloom as it did in Devereux 2005 and Borgia 2009, Gruberova excels in the limpid clarity, nimbleness and versatility of her higher register here. Exceptionally classic is the opening aria and cabaletta and of course, the heart-wrenching and sublime 'Vivi Ingrato' and 'Quel Sangue' finale where she holds the final note to its climatic end with majestic aplomb. While the 'money note' was dropped from the end of Act I, it has not seriously impaired the excitement and dramatic drive of this famous scene.

While Gruberova is the greatest draw for the recording, the rest of the crew are in no way letdown either. Tenor and bass roles are superbly sung and set the standards for the roles of Roberto (Don Bernardini) and Nottingham (Ettore Kim). Delores Ziegler as Sarah shines in her own right with her fullness of tone and marvellous virtuosity of technique.

The support given by Strasbourg Philharmonic under Friedrich Haider is most regal, unaffected (i.e. no whimsical tempi or dynamic swings) and professional, setting a riveting tone right from the beginning in Donizetti's arguably greatest overture. Which opera overture could have more aptly been given the honour of relishing "God Save the Queen" than Devereux? Donizetti's craft is at its most compelling and precise from the start; it is difficult to fathom how it could be composed by a man who had of recent, tragically and practically lost his entire family in swift succession. A shuddering thought that in tandem with the great music, never fail to coax a tear - that in spite of his grieving circumstance, galvanized his creative energies to write sublime music of such life affirming force.

P.S. It's quite a pity this excellent recording has not been made more accessible online to the purchasing opera public. It has been reissued with an attractive cover that shows Gruberova as Elisabetta in her 2000/2002 production. Amazon.co.uk stocks the recording and thankfully, ships it in much faster.

Poucos sopranos coloratura cantaram melhor um papel do que Gruberova em "Roberto Devereux". A emoção colocada por ela na ária final (no raro andamento "maestoso") chega a surpreender. As inflexões nas palavras, a respiração, o ritmo, tudo nos transporta para a cena do confronto último da rainha com seus antagonistas. O assassinato de Roberto, condenado por ela própria, dá vazão à sua cólera e indignação contra Sara e seu marido. Performances excelentes também as de Ziegler, Bernardini e Kim. O tenor é bem convincente em sua ária e na stretta "Bagnato il sen di lagrime", retirando deste ouvinte a péssima impressão causada na gravação de Sills-Mackerras, pelo húngaro Robert Ilosfalvy, quando este parecia vomitar as notas altas. No entanto, duas excelentes gravações da rara obra de Donizetti, que contém muitos números valorosos e prazerosos aos ouvidos, no mesmo nível de "Lucrezia Borgia" e "Anna Bolena". Juntamente com esta última e "Maria Stuarda", forma a trilogia inglesa do maestro bergamasco, muito apreciada no Reino Unido: a abertura, inclusive, ricamente orquestrada e bastante melódica, remete a trechos do hino inglês.