The Garlic Ballads: A Novel [Hardcover]

Mo Yan (Author), Howard Goldblatt (Translator)

Book Description

Publication Date: May 1, 1995

Three special relationships are set against the backdrop of a glut on the 1987 Chinese garlic market, which causes the crumbling of many Paradise County livelihoods and a rebellion against corrupt Communist officials. By the author of Red Sorghum. 12,500 first printing.

Editorial Reviews

From Publishers Weekly

Through this powerful, fiercely lyrical story of a Chinese garlic farmer's 1988 revolt, Mo Yan (Red Sorghum) uncompromisingly portrays the harsh realities of an existence difficult to comprehend. Garlic farmer Gao Ma aches with love for Fang Jinju, whose parents are using her as a pawn in an arranged marriage. Defying her two thuggish brothers and her father, who in the past has savagely beaten her, Jinju, pregnant with Gao Ma's child, runs away with him but meets a tragic end. The grief-stricken farmer is thrown in jail for his alleged role as ringleader of a farmer's riot-an angry mob has destroyed a government building to protest a county official's refusal to buy the garlic crop amid a surfeit. Gao Ma's fate is entwined with that of another imprisoned protestor, Gao Yang, who preserves his sanity through the love of his wife and blind 10-year-old daughter. Mo Yan fuses gritty realism, stunning imagery, acid satire, bawdiness, dream sequences, interior monologues, and flashbacks to the Cultural Revolution. His luminous prose lays bare the corrupt bureaucracy, grinding poverty and pervasive oppression borne by millions of inhabitants in the People's Republic.
Copyright 1995 Reed Business Information, Inc.

From Library Journal

Mo Yan, author of the critically acclaimed Red Sorghum (LJ 3/15/93), which was made into a film directed by Zhang Yimou, presents a tale of brutality and corruption set in China in 1988. The novel focuses on the lives of three individuals imprisoned for their roles in the garlic revolt, a peasant uprising against corrupt government. Gao Ma has additional problems: his beloved has been promised to another in direct violation of the Marriage Laws, but the officials are siding with her family. The peasants are seen as adhering to the idealism of socialism and wondering how the new social formation came to be embodied in such corrupt officials. The action of the novel goes backward and forward in time, alternating between fact and fantasy. Overall, a very violent book, occasionally interrupted by scenes of domestic harmony; for a specialized readership.?Debbie Bogenschutz, Cincinnati Technical Coll.
Copyright 1995 Reed Business Information, Inc.

See all Editorial Reviews

Product Details

• Hardcover: 304 pages
• Publisher: Viking Adult (May 1, 1995)
• Language: English
• ISBN-10: 0670854018
• ISBN-13: 978-0670854011
• Product Dimensions: 9.6 x 6.4 x 1 inches
• Shipping Weight: 1.1 pounds
• Average Customer Review: 4.6 out of 5 stars  See all reviews (8 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #1,386,178 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

12 of 13 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars A Undiscovered Masterpiece, January 9, 2001

By A Customer

This review is from: The Garlic Ballads (Paperback)

I discovered Mo Yan and this title years ago through Amazon, when it was recommended as an "undiscovered" work. Sadly, it is still the case that very few people have read either The Garlic Ballads or Red Sorghum, Mo's other masterpiece, let alone heard of the author. This is tragic, given that he is immensely talented, one of the true literary masters writing today. The Garlic Ballads tells the tale of a group of Chinese peasants whose lives are dependent upon selling their garlic crop; when harvests exceed governmental estimates, officials curb the amount of garlic that can be brought to market, setting off a violent chain of events. Against this backdrop, Mo weaves presents three stories: that of two lovers, which dominates the novel, as well as a familial conflict and the relationship between two friends. It is no exaggeration to say that this is the Chinese equivalent of The Sound and the Fury or 100 Years of Solitude; Mo's voice is inventive, poetic and urgent, yet he never loses sight of the plot, making this book difficult to put down. Goldblatt also deserves a great deal of credit for his translation. I do not read Chinese, but I often have the sense in reading English translations, even of great works, that a great deal has been lost, that there is something missing from the original work. Goldblatt's translation is so good as to make the reader mistake this for an English novel; the prose is nearly flawless. Any reader interested in literature would be wise to pick up this novel, if just for the ending, which is unsettling yet poetically rendered, and will stick with the reader for years. Years from now, probably when Mo wins a Nobel, I am sure he will have a wide following, but for now, The Garlic Ballads is a novel that cries to be read.

15 of 17 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars captivating, February 13, 1999

By A Customer

This review is from: The Garlic Ballads (Paperback)

It's difficult to let go of the book. If you consider Arundhati Roy's A God of small Things graphic and captivating, this book is ten times more. You can smell Gao Ma's sweat, feel Fourth aunt's anguish, almost to the point of having a lump in your throat.... you want to warn Jinju...... I must say it is one of the best books I have read.... it depicts simple people living in hard times, in very helpless circumstances. Basically there was no way out, and people could only console themselves that their lives were `fated'. To have a better understanding, it would really help if you read Wild Swan: three daughters of China by Jung Chang. It literally gives you heartache.

11 of 12 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Amazingly Depressing, November 30, 2000

By 

"sternfan420" (Los Angeles, CA) - See all my reviews

This review is from: The Garlic Ballads (Paperback)

This is one of those book that makes you both depressed and inspired at the same time. Set in rural China, the Garlic Ballads explores the misfortune of ordinary Chinese farmers during the post revolutionary period. Having read this book for a Political Science class on China, it was interesting to see how the policies implemented in Beijing could harm the common people so severly. Because the government told these people to grow Garlic, a non-staple food, instead of rice for instance, when they couldn't sell it they were left with nothing. you cannot survive on Garlic. This poor regional planning by the PRC leads to the ruin of many lives. The book, while not overtly political, must have rubbed someone in Beijing the wrong way because it was banned in China. Great Book, Great Author!