Customer Reviews

Garri Potter i Kubok ognia (Harry Potter and the Goblet of Fire) (Russian Edition)

5 star:		(6)
4 star:		(1)
3 star:		(0)
2 star:		(1)
1 star:		(1)

 

 

The 4th part of Harry Potter is the best one. But this translation is... Well, it isn't just bad - it is awful. A lot of mistakes. Really great number. It seems that translators (5 or something) don't have Russian language as a native one. So read the original - it is much better than this translation.

I really liked the story. The translation was great and just as funny as the English version. I reccommens it to everyone who can read in Russian.

Jus a magnificent translation!! great for a Russian-Culture Lover!! and of course a Ptter maniac!!

Hi, i read the 4 potter books in russian they r great, the translation is direct!

As typical for a Russian edition, the paper and production quality are marginal, but the story is still the same. Have a friend back there buy the set and ship it, you'll get all for for less than the price of one here.

Only buy this book if you're fluent in Russian. This isn't some American-ized Russian book. It's straight Russian.

It's basically the same as the English version, though there are a few small differences. Nothing worth mentioning though.

Tym bardziej, że sprzedawajÄ... inne egzemplaże na Ukrainie! To okropieÅ„stwo, że takie wydawnictwo jeszcze popiera plagiaty Potterowskie!
I mean... This publish its no good. When I read that book in Russian (I come from Poland) I was angry! Thirst book "Garri Pottzer i filosofiskii kamen" was publisht in Ukraina in much better paper and translate.

Harry Potter and the Goblet of Fire is about a boy named Harry and his friends Ron and Hermione. This book has loads of surprising things happen to them. The climax of the book is exciting when he runs into someone that he really isnt suspecting to see or meet. Harry has some problems this year when he gets there. He get entered in a triwizard cup by someone unknown. Then he has Rita Skeeter a paper reporter for the wizarding world writing bad things about him in the newspaper. He starts getting through the tasks pretty well intell he gets to the triwizard cup when something wierd happens to him. Harry get into dangerous situation. Will he Survive?
Harry Potter and the Goblet of Fire is a great book to me because I like lots of action in my books. So if your looking for a lot of action this is the book for you. I also think this story setting makes the book very interesting as well. Mostly because its interesting to reading about the a magical fantasy world. I would definatley recomend this book to anyone who likes action filled books.

Harry Potter

This story is about how harry potter is berly getting over

figureing out the realy killed his parents. So Harry goes back to shcool there he hears about a campiton there

he did not know that he would