Customer Reviews


4 Reviews
5 star:    (0)
4 star:
 (3)
3 star:
 (1)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
Share your thoughts with other customers
Create your own review
 
 
Only search this product's reviews

The most helpful favorable review
The most helpful critical review


5 of 5 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars Wongkong too harsh
wongkong is too harsh with this book. The only major translational error is translating "signals units" as "intelligence units". There is only one incidence of a few paragraphs being repeated in another place, and the book is not as dire as wongkong would suggest.

Will agree that it is not for the faint of heart. Would be nice to see this...
Published on July 25, 2004 by Michael A Dorosh

versus
4 of 4 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars Abominable Translation & Proofreading Detracts from Content
As with many other Schiffer titles, this book is riddled with errors in translation, major proofreading mistakes, and all around editorial sloppiness. The translator has weak grasp of the English language for technical subjects & English/German military terminology. There are also some pages where paragraph after paragraph is repeated. Much of the text in terms of...
Published on August 6, 2002 by HK


Most Helpful First | Newest First

5 of 5 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars Wongkong too harsh, July 25, 2004
By 
Michael A Dorosh (Calgary, AB, CANADA) - See all my reviews
(REAL NAME)   
This review is from: The German Infantry Handbook 1939-1945: (Hardcover)
wongkong is too harsh with this book. The only major translational error is translating "signals units" as "intelligence units". There is only one incidence of a few paragraphs being repeated in another place, and the book is not as dire as wongkong would suggest.

Will agree that it is not for the faint of heart. Would be nice to see this volume redone with photos accompanying the text, but as it stands the photo section is extensive, even if submitted as an appendix.

Would also benefit from more explanations of wartime changes and variants on the established unit strengths presented.

Not for the amateur historian.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


4 of 4 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars Abominable Translation & Proofreading Detracts from Content, August 6, 2002
By 
HK (San Francisco, CA United States) - See all my reviews
This review is from: The German Infantry Handbook 1939-1945: (Hardcover)
As with many other Schiffer titles, this book is riddled with errors in translation, major proofreading mistakes, and all around editorial sloppiness. The translator has weak grasp of the English language for technical subjects & English/German military terminology. There are also some pages where paragraph after paragraph is repeated. Much of the text in terms of sentence structure, grammar, and word usage is awkward. Data is metric and for readers not accustomed to European measurements and data conventions it is very clumsy. The pictures are not tied in with the text and at times the author chooses to dwell on some odd aspects of German unit organization. There is some good information in this book but it takes a determined and knowledgable reader to find it and not to be discouraged by all the book's flaws.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


3 of 3 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars Excellent in-depth review of German Infantry and equipment, August 25, 1998
By 
Nils C. Olson (Rockville, Md USA) - See all my reviews
(REAL NAME)   
This review is from: The German Infantry Handbook 1939-1945: (Hardcover)
Although this book is a little lacking on photographs, it still provides a detailed written analysis of German infantry force structure and equipment. It also gives a short history of each of the German units throughout the war. I would recommend this book to historians and report writers. Model builders who require photographic reference will enjoy the photo section at the end of the book.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


2 of 2 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars Lavishly illustrated and richly detailed, March 3, 2002
By 
Michael Dorosh (Calgary, AB Canada) - See all my reviews
This review is from: The German Infantry Handbook 1939-1945: (Hardcover)
Excellent primer on standard German infantry divisions (who bore the brunt of the fighting in WW II). No info on specialist units like tank, paratrooper or mountain troops, but what this book does do is give a detailed man for man description of the German infantry division in WW II, including ranks, weapons and equipment.

Translation is a little confusing in places - the Signals units are mistranslated as being "Intelligence" units, but most information will be accurate and easily understood even by those new to German Army subjects. Fascinating photos, though not directly related to the text.

Author was a German infantryman in WW II. Some interesting statistics are also provided regarding a variety of topics.

Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


Most Helpful First | Newest First

This product

The German Infantry Handbook 1939-1945:
The German Infantry Handbook 1939-1945: by Alex Buchner (Hardcover - April 1, 1991)
$29.95 $23.18
In Stock
Add to cart Add to wishlist