Gracias a Winn-dixie / Because of Winn-Dixie (Spanish Edition) [Paperback]

Kate DiCamillo (Author), Alberto Jimenez Rioja (Author)

Book Description

Age Level: 9 and up

Ten-year-old India Opal Buloni describes her first summer in the town of Naomi, Florida, and all the good things that happen to her because of her big ugly dog Winn-Dixie.

Product Details

• Reading level: Ages 9 and up
  
• Paperback: 151 pages
• Publisher: Noguer y Caralt Editores, S.A.; First edition (October 26, 2009)
• Language: Spanish
• ISBN-10: 8427932545
• ISBN-13: 978-8427932548
• Product Dimensions: 7.7 x 5.1 x 0.4 inches
• Shipping Weight: 5.8 ounces
• Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #816,724 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

5.0 out of 5 stars El mejor libro para niños, August 8, 2010

By 

Shawna - See all my reviews

Amazon Verified Purchase

This review is from: Gracias a Winn-dixie / Because of Winn-Dixie (Spanish Edition) (Hardcover)

La protagonista, India Opal Buloni de 10 años, acaba de mudarse a una aldea pequeña en Florida con su papá, el nuevo predicador del pueblo. Un día ella fue a la tienda a comprar comida para su papá y regresa con un perro, en vez de la comida. Así es como empieza la novela premiada "Because of Winn Dixie" por Kate DiCamillo que fue publicada en 2000 por Candlewick Press. Creo que pronto será considerada una obra clásica en la literatura para niños. El libro trata de los conceptos importantes de una vida plena: la amistad, la familia, las imperfecciones que marcan nuestras vidas y, sobre todo, las sorpresas divinas que encontramos en el camino.
Tenemos al perro, Winn Dixie, que toma el nombre del mercado donde Opal lo encontró. A pesar de ser un perro poco atractivo él tiene la capacidad de encantar a todos los que se cruzan por su paso con su manera de levantar sus labios y mostrar sus dientes, pues parece como si él estuviera sonriendo. Pronto todo el pueblo conoce a Opal y a su perro. A causa de Winn Dixie, Opal descubre la manera de llenar un vacío que tiene desde que tenía 3 años cuando su mamá la dejó. El hilo de pena que se siente a través de las páginas son los anhelos de Opal de conocer a su madre. Ella le ruega a su papá que le cuente 10 cosas de su madre por cada año de su edad. Así, descubre que su mamá disfrutaba de los cuentos. Entonces, Opal va memorizando todos los acontecimientos para poder contárselas a su mamá cuando ella la vea algún día. El lector lee con la esperanza que Opal logrará su deseo de conocer a su mamá. Sin embargo, con Winn Dixie a su lado dondequiera que va Opal no tarda mucho en hacer muchas amistades como Gloria Dump, la anciana de quien todo el mundo piensa que es bruja; Otis el trabajador de la tienda de mascotas que toca la guitarra para los animales; Franny Block, la bibliotecaria, que le cuenta la historia de su juventud a Opal y da el permiso a Winn Dixie para entrar en su biblioteca. Con su mascota amada y sus nuevas amistades, la protagonista averigua que la vida no sólo tiene tristeza sino que está llena de felicidad.
El valor de esta obra reside en las habilidades de DiCamillo de crear personajes tan distintos, y en su uso de palabras simples y sinceras que capturan los sentimientos de una niña de 10 años.
Acabo de leer este libro por segunda vez, primero lo leí a mi hijo cuando él tenía 8 años y lo guardé en el estante para leerlo a mi hija cuando ella alcanzara la misma edad. Cada capítulo está tan lleno de emociones que soltábamos unas lágrimas o nos sonreíamos de oreja a oreja. Yo lo disfruté tanto y lo valoro mucho.
Así que tengo que recomendarlo a todos ustedes que disfrutan los libros que nos tocan la parte más profundo del alma. ¡Es Una verdadera fuente de placer! ¡Léanlo y compártanlo con otros!

1 of 2 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars libro excepcional, April 5, 2005

By 

P. Reese "muncie-birder" (MUNCIE, IN USA) - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: Gracias a Winn-dixie / Because of Winn-Dixie (Spanish Edition) (Paperback)

Es el cuento de una niña hace diez años que halla un perro en la tienda Winn-Dixie. Lo llama a Winn-Dixie. No es un cuento de el perro pero un cuento de ella aunque el perro juega un grande parte.

Pienso que todas niñas se gustaría mucha esta libro. No soy una niña y me gusta mucho este libro. Soy un hombre viejo. Este libro es muy facil a leer. Mi español no es muy bueno pero no tengo una problema. Aun mi esposa lo se gusta. Tuve que leerlola. Es tambien una pelicula en ingles. No sé si hay una versión con subtitulos en esañol.

Si tiene un niña que se gusta a leer, este es el libro por ella.