0 of 1 people found the following review helpful:
1.0 out of 5 stars
Not Arnold's translation, October 27, 2009
This review is from: The Gulistan of Sa'di (Forgotten Books) (Paperback)
This edition of the Gulistan indicates the translator is Edwin Arnold. The actual translator of this edition published by Forgotten book is Edward Rehatsek. Nice attention to detail on that, Forgotten Books. One star for laziness.
Rehatsek's translation, however, is the best of those that fall within the public domain.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
1 of 4 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars
Attempted well in translating the book, August 31, 2008
This review is from: The Gulistan of Sa'di (Forgotten Books) (Paperback)
Attempted well in translating the book but no text of persian found in to locate any poetry in persian equivalant to that in english.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No