Gypsy / Lovari Language
Title: Gypsy - Hungarian New Testament / Cigany - Magyar Ujszovetseg / Suntoiskiripe Nyevo Teshtamento
Publication date: 2003
Book Description
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
Customer Reviews
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
|
Most Helpful Customer Reviews
2 of 2 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Handy Qality Bible, I love it! Gypsy New Testament, thats something!,
By
This review is from: Gypsy - Hungarian New Testament / Cigany - Magyar Ujszovetseg / Suntoiskiripe Nyevo Teshtamento (Hardcover)
Gypsy - Hungarian New Testament / Cigany - Magyar Ujszovetseg / Suntoiskiripe Nyevo TeshtamentoRomani is the language spoken by the Roma people, commonly called Gypsies / they speaks Gypsy or Lovari. The New Testament has been translated into Romani by Vesho-Frakas Zoltan. Translator Zoltan Farkas Vesho said he had aimed to use a "pure" form of Lovari, avoiding words borrowed from Hungarian, or any other language, so as to give the text the widest possible currency among Roma in the region. A Roma teacher, Agnes Jovanovics, said the fact that the Bible was now available in Lovari meant a great deal to the Roma community. "I think the fact that it is written in one's mother tongue raises its value."
Share your thoughts with other customers: Create your own review
|
|
Tags Customers Associate with This Product(What's this?)Click on a tag to find related items, discussions, and people.
|
Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store
If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store.
Learn more
Customer Discussions
|
This product's forum
Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
|
Related forums
|
