|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 Review
|
Average Customer Review
Share your thoughts with other customers
Create your own review
|
|
Most Helpful First | Newest First
|
|
2 of 2 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Handy Qality Bible, I love it! Gypsy New Testament, thats something!,
By
This review is from: Gypsy - Hungarian New Testament / Cigany - Magyar Ujszovetseg / Suntoiskiripe Nyevo Teshtamento (Hardcover)
Gypsy - Hungarian New Testament / Cigany - Magyar Ujszovetseg / Suntoiskiripe Nyevo TeshtamentoRomani is the language spoken by the Roma people, commonly called Gypsies / they speaks Gypsy or Lovari. The New Testament has been translated into Romani by Vesho-Frakas Zoltan. Translator Zoltan Farkas Vesho said he had aimed to use a "pure" form of Lovari, avoiding words borrowed from Hungarian, or any other language, so as to give the text the widest possible currency among Roma in the region. A Roma teacher, Agnes Jovanovics, said the fact that the Bible was now available in Lovari meant a great deal to the Roma community. "I think the fact that it is written in one's mother tongue raises its value." |
|
Most Helpful First | Newest First
|
|
Gypsy - Hungarian New Testament / Cigany - Magyar Ujszovetseg / Suntoiskiripe Nyevo Teshtamento by Bible Society (Hardcover - 2003)
Used & New from: $48.99
| |
| ||
