|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 Reviews
|
Average Customer Review
Share your thoughts with other customers
Create your own review
|
|
7 of 9 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Good Translation
This is a pretty good translation of the original Harry Potter book. The English idioms are translated (for the most part) into correspondingly appropriate Chinese phrases. It is a bit crazy with all of the proper nouns, but certainly readable for someone at my level of proficiency (end of the DLI Mandarin program).
Published on March 18, 2007 by Chris Plaisance
|
 |
1 of 4 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars
Not a very good translation
Quality of the book itself is good, story is of course a classic. The translation could be a lot better.
Published on May 7, 2009 by Alexander Gruber
|
|
Most Helpful First | Newest First
|
|
7 of 9 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Good Translation,
By
This review is from: Harry Potter and the Philosopher's Stone (Simplified Chinese Text) (Chinese Edition) (Paperback)
This is a pretty good translation of the original Harry Potter book. The English idioms are translated (for the most part) into correspondingly appropriate Chinese phrases. It is a bit crazy with all of the proper nouns, but certainly readable for someone at my level of proficiency (end of the DLI Mandarin program).
1 of 4 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars
Not a very good translation,
By
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: Harry Potter and the Philosopher's Stone (Simplified Chinese Text) (Chinese Edition) (Paperback)
Quality of the book itself is good, story is of course a classic. The translation could be a lot better.
|
|
Most Helpful First | Newest First
|
|
Harry Potter and the Philosopher's Stone (Simplified Chinese Text) (Chinese Edition) by J. K. Rowling (Paperback - 2002)
$19.95
In Stock | |
 
| ||
