Sort: Oldest first | Newest first
Showing 1-2 of 2 posts in this discussion
Initial post: Jun 28, 2012 11:57:42 AM PDT
N. Rourke says:
Okay, I'm going to start a BIG debate. So cool it, just give me a simple (if there is such a thing with this book) answer please. And yes, I've been avoiding W&P for about 50 years! But need to read it.

So here's my ???: Which Kindle version should I get? Not really into so much scholarly nit picking about footnotes etc...just want to read the book (maybe).

Thanks!

Posted on Jul 24, 2012 10:06:26 AM PDT
enderbyFX says:
I like the Pevear and Volokhonsky translations of Russian works. The footnotes really helped me with this book, and I actually did not mind them.
I am cheap, but I thought this translation was worth the extra cost. I avoided W&P until my mid50s.
These translators have done other works, and feel they have made the books more accessible and interesting. They strive to keep the original author's tone and style.
‹ Previous 1 Next ›
[Add comment]
Add your own message to the discussion
To insert a product link use the format: [[ASIN:ASIN product-title]] (What's this?)
Prompts for sign-in
 


 

This discussion

Discussion in:  War and Peace forum
Participants:  2
Total posts:  2
Initial post:  Jun 28, 2012
Latest post:  Jul 24, 2012

New! Receive e-mail when new posts are made.
Tracked by 1 customer

Search Customer Discussions
This discussion is about
War and Peace (Classics)
War and Peace (Classics) by Leo Tolstoy (Hardcover - Sept. 1972)
4.4 out of 5 stars   (163)