The designer drug "black ice" is leaving a bloody trail through the streets of Hollywood, and Harry Bosch is assigned to investigate the story's core case—the apparent suicide of a narc—despite warnings by top brass to lay off. As Bosch moves further into the case, he realizes that one of his open cases, the slaying of an unidentified Hispanic, seems to tie in to the death of the narc. His investigation picks up speed once Bosch heads down to Mexico, where he matches wits with corrupt cops, attends bullfights, breaks into the distribution center for Mexico's black-ice kingpin, and finally raids the kingpin's ranch.
Cal Moore, del departamento de narcóticos, fue encontrado en un motel con un tiro en la cabeza cuando estaba investigando sobre una nueva droga de diseño llamada "hielo negro." Para el detective Harry Bosch, lo importante no es el hecho aislado, sino el hilo conductor que lo mantiene unido a otros casos todavía abiertos. Y sus averiguaciones sobre el sospechoso suicidio de Moore parecen trazar una línea recta entre los traficantes que merodean por Hollywood Boulevard y los callejones más turbios de la frontera de México. Una línea fatídica sembrada de cadáveres.
