Customer Reviews

Holy Bible: New American Standard Bible Personal Size Giant Print Reference/Black/525

5 star:		(1)
4 star:		(0)
3 star:		(0)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

 

 

With all of the current debate over Bible translations, its hard to know where to turn. Some factions are even militant in their claims for one version over the other. And there can be no doubt that some of the newer translations are indeed lacking. But as a Pastor, I have found the NAS an invaluable study tool, and one I recommend for several reasons.
1 - If you are looking for more precise renderings in the nuances of the original autographs, especially the Greek, the NAS wins the day. Although the English may be a bit halting at times, it becomes quickly evident that there is increased clarity of meaning. Bear with it being a little "clunky", and you'll be rewarded by the treasures of the linguistic subtleties rising to the top.
2 - It makes an excellent bridge between the Elizabethan quaintness of the KJV and modern English. While nothing rivals the beauty and music of the KJV, the NAS still retains a stately reverence and never falls into familial contempt.

It is true, there are some textual concerns over which manuscripts were used for translation in the NAS vs the KJV. But the majority of the differences are minor, and no major doctrine of the orthodox Christian faith suffers in the process. In fact, you'll probably find the themes emerging with more precision and clarity than ever before.

For memorization, stick with King James. For serious study and teaching, pick up an NAS and enjoy