How to Read the Bible: The Old and New Testaments (2 Volumes in One) [Hardcover]

Etienne Charpentier (Author)

Book Description

Publication Date: April 5, 1993

The Old and New Testaments, Two Volumes in One
Excellent guide to the Bible places these historic sites and events within the grasp of any reader. With maps, tables, line drawings and cross-references. In any easy-to-use format. Maps and drawings throughout.

Editorial Reviews

Language Notes

Text: English (translation)
Original Language: French

From the Inside Flap

The Old and New Testaments, Two Volumes in One
Excellent guide to the Bible places these historic sites and events within the grasp of any reader. With maps, tables, line drawings and cross-references. In any easy-to-use format. Maps and drawings throughout.

Product Details

• Hardcover: 129 pages
• Publisher: Testament (April 5, 1993)
• Language: English
• ISBN-10: 0517055902
• ISBN-13: 978-0517055908
• Product Dimensions: 8.1 x 8.1 x 1 inches
• Shipping Weight: 1.3 pounds
• Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #160,585 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

21 of 21 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Excellent Introduction to reading the Bible, July 6, 2000

By 

Pamela B. Garrud "seeker963" (United Kingdom) - See all my reviews
(VINE VOICE)    (REAL NAME)   

This review is from: How to Read the Bible: The Old and New Testaments (2 Volumes in One) (Hardcover)

This is an excellent introduction to "how to read the bible" (aka hermeneutics) for absolute beginners. This particular edition of the book covers both the Old and New Testaments and assumes no previous knowledge yet it is sufficiently detailed for those who want to go beyond the "beginners" stage. There is also a workbook for home study groups.

The book is written from a liberal/orthodox catholic Christian perspective and includes a lot of material on the history of the cultures of the various scriptural authors in order to gain cultural context. This book uses both literary criticism and the historical-critical method to illuminate the writings of the bible and would not suit anyone who objects to these approaches.

12 of 12 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars A friend for the journey, December 5, 2003

By 

FrKurt Messick "FrKurt Messick" (Bloomington, IN USA) - See all my reviews
(VINE VOICE)    (HALL OF FAME REVIEWER)    (TOP 500 REVIEWER)   

This review is from: How to Read the Bible: The Old and New Testaments (2 Volumes in One) (Hardcover)

These volumes in the stellar series by the Crossroad Press on how to read the Bible are available as separate volumes, but the work of Fr. Etienne Charpentier is such that when the reader gets one book, the other book will be desired. These volumes, 'How to Read the Old Testament' and 'How to Read the New Testament' from Charpentier are translated from the French series Les Editions du Cerf.

This is in some ways a guide for those who don't know how to read the Bible. It is in some ways done as a travel guide - the Bible is the destination, but like most geographic places, there are actually a variety of landmarks and stops to make in any location, and these will all vary.

These books are richly illustrated with maps, line-art drawings, side-bar boxes and pull-boxes, and other graphic-design features that make reading an adventure. One can read through each chapter as a narrative, and then return to fill in the blanks with the sidelined information.

The first twenty or so pages of each are a sort of preparation for the journey. The Old Testament volume looks at the basic structure of the Bible (more of a library of books than a 'book' itself). Then, it gives general historical and cultural information to see how the people of the Bible related to and were affected by their geography, their language, their neighbours, etc. There is a basic timeline that the reader can reference as she proceeds through the rest of the text. The New Testament volume looks at three stages of development in the formation of the New Testament: the life and teaching of Jesus, the original communities and their shared stories, then the final redaction and writing of the texts. Then, Charpentier looks both at the literary genre of the Gospels, and the literary genres found in the Gospels. One of Charpentier's very interesting observations is that it is fortunate for us that we do not have a photograph of Jesus - we might even feel, by extension, that we are fortunate to have the ambiguous textual story of him that we do.

Following the introduction in the first volume, there are seven chapters roughly following the outline of the history of ancient Israel, and talks about the books of the Bible as they were written, which is not the order in which they are arranged in any of the canons (the Hebrew arrangement and the Christian arrangements are different, but none follow the pattern of original date of authorship as the primary guiding principle). The history begins essentially at the Exodus, as the beginning of the people of Israel as a self-determining group. It proceeds from there to the settlement of Canaan/Palestine, the united kingdom of Saul, David and Solomon, the period of the two kingdoms, the Babylonian exile, the return to partial freedom under Persian domination, and finally existing under Greek and then Roman rule. There is a special chapter on the book of the Psalms, an important book that crosses many boundaries.

In the second volume, the chapters that follow roughly the historical order of the three stages of development: the world of the first Christians, the Easter event celebrated, the person and work of Paul, a look at each of the Gospels and other writings (Mark, Matthew, Luke/Acts, the Gospel and Letters of John, the Apocalypse), and ends with the enigmatic yet meaningful discussion of the beginnings of the Gospels - the Gospels are never ending, in a very real sense. Each chapter has a narrative section of history, with a second section looking at a key idea or piece of importance for later Christian development and practice.

This guide can be used individually or as part of groups in church or school settings. It's outline would make for a good one-semester course on each Testament at the undergraduate or even advanced high school level, a Sunday school or Bible school series, or for an individual to use as 'traveller's friend' while going it alone.

This book assumes the reader will have a copy of the Bible to use side by side with the text - it does not replace the Bible or the necessity of reading the actual texts in the Bible. The author recommends the Revised Standard Version or the Jerusalem Bible; both of which have also been updated since the original writing of this volume.

In the first volume, the Journey's End is where Charpentier looks at Jewish and Christian continuations in worship and theology from these early texts, and provides a good (albeit somewhat outdated) list for further reading. There is also a section on Jewish literature outside of the Bible,

The final timeline, a rather complex and involved grid, found on pages 118-119, is a very valuable study tool, worth keeping for study in biblical and historical subjects. It combines the history of persons, places and events on the top with the history of the writing of the actual texts below.

In the second volume, Charpentier gives a good but somewhat dated list for further reading in New Testament and Gospel studies. He also gives a list of the writings of the Early Church Fathers for a look at the further development of Christian writing prior to the closure and formation of the canon of the New Testament.

A great study aid, interesting and useful. Fr. Etienne Charpentier dedicated much of his effort to encouraging Bible study, particularly among his fellow Catholics. He gives tribute to those who worked with him in Chartres and across France as co-workers in the production of this volume.