Buy New

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
or
Amazon Prime Free Trial required. Sign up when you check out. Learn More
Buy Used
Used - Very Good See details
$3.90 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
   
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
How to Speak Dutchified English, Volume 1
 
 
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

How to Speak Dutchified English, Volume 1 [Paperback]

Gary Gates (Author)
3.3 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)

Price: $6.95 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details
  Special Offers Available
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
Only 4 left in stock--order soon (more on the way).
Want it delivered Thursday, February 2? Choose One-Day Shipping at checkout. Details

Book Description

October 25, 1987

How To Speak Dutchified English is a Good Books publication.


Special Offers and Product Promotions

  • This item is eligible for our 4-for-3 promotion. Eligible products include select Books and Home & Garden items. Buy any 4 eligible items and get the lowest-priced item free. Here's how (restrictions apply)

Frequently Bought Together

How to Speak Dutchified English, Volume 1 + How to Speak Dutchified English, Volume 2 + Pennsylvania Deitsh Dictionary: Deitsh to English, English to Deitsh
Price For All Three: $24.09

Show availability and shipping details

Buy the selected items together
  • In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

  • How to Speak Dutchified English, Volume 2 $6.95

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

  • Pennsylvania Deitsh Dictionary: Deitsh to English, English to Deitsh $10.19

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details



Editorial Reviews

About the Author

Gary Gates is a Good Books author.

Product Details

  • Paperback: 96 pages
  • Publisher: Good Books (October 25, 1987)
  • Language: English
  • ISBN-10: 093467258X
  • ISBN-13: 978-0934672580
  • Product Dimensions: 7.6 x 5.2 x 0.3 inches
  • Shipping Weight: 3 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 3.3 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #729,805 in Books (See Top 100 in Books)

 

Customer Reviews

3 Reviews
5 star:
 (1)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:
 (1)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
3.3 out of 5 stars (3 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

12 of 13 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars What a hoot!, May 2, 2000
By 
Boise P Miller (Central Pennsylvania) - See all my reviews
This review is from: How to Speak Dutchified English, Volume 1 (Paperback)
Having grown up in Pennsylvania Dutch Country, I find that this is one book that I can relate to very well (or ferry vell). This book really hits the nail on the head when in comes to the PA Dutch trying to speak a language that just must not be in their genes to speak. I never really thought about it before, but the way of talking described in these 96 pages is exactly what I have grown up listening to. I highly recommend this book to anyone who wants a good laugh about people who talk funny and don't know it.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


7 of 10 people found the following review helpful:
1.0 out of 5 stars It's just a joke, October 6, 2009
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: How to Speak Dutchified English, Volume 1 (Paperback)
I bought this without reading the description carefully enough. I was looking for a book of the Pennsylvania Dutch words and phrases that I've been accustomed to hearing during my lifetime residence in PA. This book is a list of (supposedly funny) mispronunciations.

An example: Hunkrey: famished; starved.

Despite my error in selecting this book, which is self-described as an introduction to the PA Dutch accent, I can hardly imagine anyone of even average intelligence enjoying it. Sorry.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


4.0 out of 5 stars It was a fun book, June 1, 2011
By 
R. Josh Bowers (Centreville, VA United States) - See all my reviews
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: How to Speak Dutchified English, Volume 1 (Paperback)
I suppose that some people are just born without funny bones. I liked the book and have heard most of what is said in the colloquial dialect around this part of Pennsylvania. Maybe it is an inside joke. Really don't care, but I thought that it was lots of fun. I'm looking forward to getting the second volume.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Inside This Book (learn more)
First Sentence:
In the Dictionary section of this book are sentences using only one, or a few, Dutchified words, so that the featured word is evident, and the contextual meaning clear. Read the first page
Key Phrases - Capitalized Phrases (CAPs): (learn more)
Dutchified English
New!
Concordance | Text Stats
Browse Sample Pages:
Front Cover | Table of Contents | First Pages | Back Cover | Surprise Me!
Search Inside This Book:

Citations (learn more)
This book cites 1 book:


Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product).
 
(1)

Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums


Listmania!


Create a Listmania! list

So You'd Like to...


Create a guide


Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject