How To Sing [Kindle Edition]

Lilli Lehmann (Author)

Editorial Reviews

Product Description

(The books I publish are always proof read and corrected before publishing on Kindle! David Snode)

My purpose is to discuss simply, intelligibly, yet from a scientific
point of view, the sensations known to us in singing, and exactly
ascertained in my experience, by the expressions "singing open,"
"covered," "dark," "nasal," "in the head," or "in the neck,"
"forward," or "back." These expressions correspond to our sensations
in singing; but they are unintelligible as long as the causes of those
sensations are unknown, and everybody has a different idea of them.
Many singers try their whole lives long to produce them and never
succeed. This happens because science understands too little of
singing, the singer too little of science. I mean that the
physiological explanations of the highly complicated processes of
singing are not plainly enough put for the singer, who has to concern
himself chiefly with his sensations in singing and guide himself by
them. Scientific men are not at all agreed as to the exact functions
of the several organs; the humblest singer knows something about them.
Every serious artist has a sincere desire to help others reach the
goal--the goal toward which all singers are striving: to sing well and
beautifully.

Language Notes

Text: English (translation)
Original Language: German

Product Details

• Format: Kindle Edition
• File Size: 178 KB
• Print Length: 128 pages
• Page Numbers Source ISBN: 1428051937
• Simultaneous Device Usage: Unlimited
• Publisher: David Snode (December 30, 2008)
• Sold by: Amazon Digital Services
• Language: English
• ASIN: B001OOMMPM
• Text-to-Speech: Enabled
• Average Customer Review: 3.1 out of 5 stars  See all reviews (7 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #463,680 Paid in Kindle Store (See Top 100 Paid in Kindle Store)

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

34 of 35 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars How to Sing can help!, July 24, 2001

By 

James W. Kramer (Pittsburgh, PA United States) - See all my reviews

This review is from: How to Sing (Dover Books on Music) (Paperback)

No book can teach a person how to sing--to sing requires intelligence, fortitude and a good teacher ultimately. If you are looking for a reference and many good thoughts about the subject during your studies, start with "How to Sing" by Lilli Lehmann. Mme. Lehmann's work, "Meine Gesangskunst," translated by R. Aldrich as "How To Sing" is complete in every respect. A word of caution: do NOT read the vowels as if they are in Italian or German--Mr. Aldrich translated EVERYTHING. Long A is as in the word "say" or "Hay", etc--read them as an American would read them. Realize also that her "Auxiliary" vowels are NOT sung as they are, but are merely part of the the MIXTURE--for instance, a long O (long as in the word LOW) contains the brightness of ee (as in three), ay as in say, etc--and these are her way of helping you to concentrate the voice forward--the goal of every true singer being resonance, brightness, the slight nasal quality (not nasal singing)and projection. Her great scale literally saved my voice (see pp. 95-100), and I have been using it exclusively twice daily for 3 years now with excellent results. Her sense of humor is European and refined, her outlook on art is timeless and her interpretations of songs such as Schubert's "Erlkoenig" will add a dimension not available elsewhere. While it may seem like a difficult book to comprehend, it is one that bears reading, re-reading and internalization. Naturally singing is an art that requires intelligence, fortitude and constant re-evalutation, and this book should be a part of any serious singer's library. Another reviewer stated she wished for a book that would teach her to sing--no book can do that, but what books can do is AID us in our studies. Do not rely too much on diagrams--Mme. Lehmann was writing at the end of her long career (her voice being at the end according to every report as lovely as ever--and her recordings, 1906-1907, made after a 40 year career on the major stages of the world at that time bring us a voice remarkably preserved and a technique that few if any ever attain), and as she herself said, the book is intended not only for singers but those who wish to understand the voice in all its particulars. Every singer must find her own instrument, technique and method over time--any teacher who promises a quick fix or fast method is deluding the student. Mme. Lehmann herself recommended a minimum of 3 years hard study before a student should even think of singing songs, and again, her method proved itself in the cases of several noted singers such as Olive Fremstat, Geraldine Farrar and others of note. Buy this book, study hard with a good teacher, take what you can and if possible, listen to the re-mastered versions of Mme. Lehmann's recordings. Go often to opera and concerts to hear the best singing available, and study, study and for a special treat, study some more. It is the only way to achieve anything worthwhile in this life. I have 3 copies of this book: one well worn and marked in, one less worn but read often, and an unmarked copy because I want to keep one handy at all times! My only regret: the original German is not available. Yes, singers must know other languages, and I am no exception to this rule (I sing French, German, Italian and Spanish at present). Buy the book, read it often, learn from the BEST! Remember: she sang herself under Wagner, Puccini, Verdi and other truly great composers and conductors. A truly intelligent singer will take what she likes and leave the rest of many sources--add Mme. Lehmann's sage advice and outlook, and you will be adding the best! Amazon.com can help with obtaining her recordings and the book--I ordered my recordings two years ago from Europe, (Amazon.de, the German branch) and they are obtainable more easily now through American Amazon.com. Again, I cannot recommend this book highly enough, and as one who has sung for 20 years in churches, synagogues(as acting cantor for 6 years every Sabbath, Festival and High Holiday service, some of which are 3 or more hours long!) and smaller theaters, I have had great success using Lehmann's teachings. I also would refer the reader to two other books available through Amazon.com: "Great Singers on Great Singing" by Jerome Hines, and "Great Singers on the Art of Singing" by Harriet Brower--Shirley Verret and Amelita Galli-Curcci used variations of the Great Scale of Lehmann throughout their careers, and in Brower's book there are several recommendations of Lehmann's art, one from Geraldine Farrar (who sang with Caruso) and the other being the account of "A Visit with Mme. Lehmann" by Ms. Brower. Remember: anything truly worth attaining will not come without work!

15 of 15 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars "How To Sing" is About "How To Think Musically", August 15, 2001

By 

Patricia N Ripley (Halifax, NS Canada) - See all my reviews

This review is from: How to Sing (Dover Books on Music) (Paperback)

I have multiple copies of this great book, including a signed copy of the German first edition. Like the the professional singer who took some real time to analyse this book, I always want to keep a copy close by. ALthough I am just an amateur, I have found that the Great Scale has proved a godsend to my voice. NO BOOK can teach you how to sing -- otherwise the world would be full of Carusos and Lehmanns and Domingos -- but a book such as this can help you refine your thought process around voice production, dramatic presentation, etc. For me, reading the chapter on how Mme. Lehmann worked out her interpretations of lieder was extraordinarily enlightening. Even a novice can learn from that: especially when you listen to her fabulous recording of "Erlkoenig" and can hear how truly her writing reflects her actual interpretation of that wonderful lied. Lehmann's entire life was dedicated to music (she was also a gifted pianist although she never performed on stage) and the 2 editions of arias which she edited and scored for piano make a nice complement to this book. In sum, there is much food for thought here for professional and amateur and operaphile alike. Lehmann was noted for the intellectual validity of her interpretations as well as for her technique: we are fortunate that she left both a comprehensive vocal record and a solid, practical written guide.

5.0 out of 5 stars The more you learn, the better you sing., July 14, 2009

By 

David Snode (Tacoma, WA) - See all my reviews

This review is from: How To Sing (Kindle Edition)

Great book! Not real easy to read, but then is anything worth doing well easy to master? Or do you continue to try to learn from every possible source, always striving for improvement? This book is great for beginners and professionals alike.