Start reading IMAPARARE LO SPAGNOLO. 500+ PAROLE, con Frasario Tradotto... on the free Kindle Reading App or on your Kindle in under a minute. Don't have a Kindle? Get your Kindle here.
OR
Read for Free
with Kindle Unlimited

Deliver to your Kindle or other device

Enter a promotion code
or gift card
 
 
 

Try it free

Sample the beginning of this book for free

Deliver to your Kindle or other device

Sorry, this item is not available in
Image not available for
Color:
Image not available

To view this video download Flash Player

 

IMAPARARE LO SPAGNOLO. 500+ PAROLE, con Frasario Tradotto (Corso di spagnolo facile Vol. 1) (Italian Edition) [Kindle Edition]

Diana Resca , Efrain Reyna

Kindle Price: $2.99
 
Kindle Unlimited Read this title for free and get unlimited access to over 700,000 titles. Learn More

Free Kindle Reading App Anybody can read Kindle books—even without a Kindle device—with the FREE Kindle app for smartphones, tablets and computers.

To get the free app, enter your email address or mobile phone number.

Hero Quick Promo
Year-End Kindle Daily Deals
Load your library with great books for $2.99 or less each, today only. Learn more

Book Description

Questo libro è strutturato per imparare lo spagnolo il più velocemente possibile. Devi sapere che normalmente Il 20% delle parole piú comuni di una lingua costituiscono l’80% delle parole totali che puoi trovare in un libro, o un film , o una conversazione.
Se gia´parli bene una lingua straniera, sai come e`difficile migliorarsi una volta raggiunto un certo livello. Certo, perché una volta che si e’ passato quell’80% di conoscenza con il 20% dello sforzo, ci vuole l’80% dello sforzo per completare la conoscenza che manca.
Questo è frustrante, ma anche molto interessante e vantaggioso quando hai appena cominciato a parlare una lingua straniera.
Abbiamo strutturato questo libro in maniera tale da darti in breve tempo una conoscenza che ti porti a parlare e capire lo spagnolo all’80%.
Abbiamo incrociato infatti le liste di frequenza delle parole spagnole nei film e nei libri moderni, per formare questo gruppo di 500 che sono fra le piu`utilizzate nella lingua spagnola.
Non sottovalutare la cosa, perché 500 parole sono TANTE.
Se aggiungi poi quelle che non sono trattate singolarmente, ma che ritrovi tradotte negli esempi, arriverai a molto di piú. In questo libro c’e´quell’ 80% delle parole che puoi ascoltare in un film qualunque in una qualunque sala cinematográfica di Barcelona o Città del Messico o Bogotá.
Abbiamo utilizzato liste provenienti da libri e film moderni perché lo spagnolo é una lingua viva, parlata da 600 milioni di persone, e quindi avrebbe avuto poco senso utilizzare i dati dei classici (vuoi davvero parlare come Don Chisciotte?).
Abbiamo tralasciato alcune parole talmente ovvie che conosci sicuramente giá, e che aveva poco senso tradurre.
Per ogni parola scelta, abbiamo inserito la sua traduzione piú comune in italiano, e poi abbiamo scritto il relativo esempio, prediligendo frasi semplici e che non abbiano problemi di interpretazione.
Abbiamo mantenuto il piu´possibile la frase spagnola e italiana speculari l’una all’altra, salvo quando questo avrebbe generato errori sintattici o forme strane e lontane dal parlare comune.
Abbiamo scritto ripetendo dempre il seguente schema

PAROLA SPAGNOLA
TRADUZIONE ITALIANA
FRASE DI ESEMPIO SPAGNOLA
TRADUZIONE ITALIANA

Abbiamo presentato i verbi all’infinito e gli aggettivi, sostantivi e pronomi al singolare maschile, per poi coniugarli e declinarli negli esempi. La sostanziale somiglianza fra l’italiano e lo spagnolo ti aiutera´a inferire le regole grammmaticali e sintattiche come fanno i bambini, senza bisogno di perdere ore relativamente inutili sulla grammatica.
Ripeti spesso ogni frase, e fai collegamenti mentali fra le parole che piano piano andrai a conoscere e continuerai a ritrovare negli esempi.
Con un pó di esercizio, passerai velocemente da un livello di conoscenza “ principiante” ad un livello a metà fra l’intermedio e l’avanzato.


Suerte!

Product Details

  • File Size: 138 KB
  • Print Length: 116 pages
  • Sold by: Amazon Digital Services, Inc.
  • Language: Italian
  • ASIN: B0073WV0PM
  • Word Wise: Not Enabled
  • Lending: Enabled
  • Amazon Best Sellers Rank: #1,574,119 Paid in Kindle Store (See Top 100 Paid in Kindle Store)
  •  Would you like to give feedback on images?


Customer Reviews

There are no customer reviews yet.
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
Share your thoughts with other customers

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Forums

There are no discussions about this product yet.
Be the first to discuss this product with the community.
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Look for Similar Items by Category