or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
or
Amazon Prime Free Trial required. Sign up when you check out. Learn More
Sell Back Your Copy
For a $1.31 Gift Card
Trade in
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
The Idiot
 
See larger image
 
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

The Idiot [Paperback]

Fyodor Dostoevsky (Author), Richard Pevear (Translator), Larissa Volokhonsky (Translator)
4.4 out of 5 stars  See all reviews (54 customer reviews)

List Price: $16.00
Price: $10.88 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details
You Save: $5.12 (32%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
Want it delivered Monday, January 30? Choose One-Day Shipping at checkout. Details

Formats

Amazon Price New from Used from
Hardcover $16.50  
Paperback $10.88  

Book Description

July 8, 2003
Richard Pevear and Larissa Volokhonsky’s masterful translation of The Idiot is destined to stand with their versions of Crime and Punishment, The Brothers Karamazov, and Demons as the definitive Dostoevsky in English.

After his great portrayal of a guilty man in Crime and Punishment, Dostoevsky set out in The Idiot to portray a man of pure innocence. The twenty-six-year-old Prince Myshkin, following a stay of several years in a Swiss sanatorium, returns to Russia to collect an inheritance and “be among people.” Even before he reaches home he meets the dark Rogozhin, a rich merchant’s son whose obsession with the beautiful Nastasya Filippovna eventually draws all three of them into a tragic denouement. In Petersburg the prince finds himself a stranger in a society obsessed with money, power, and manipulation. Scandal escalates to murder as Dostoevsky traces the surprising effect of this “positively beautiful man” on the people around him, leading to a final scene that is one of the most powerful in all of world literature.

Frequently Bought Together

The Idiot + The Brothers Karamazov + Notes from Underground
Price For All Three: $31.73

Show availability and shipping details

Buy the selected items together
  • In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

  • The Brothers Karamazov $11.25

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

  • Notes from Underground $9.60

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details


Customers Who Bought This Item Also Bought


Editorial Reviews

From Publishers Weekly

Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, justly acclaimed for their translations of such Russian classics as Gogol's Dead Souls and Dostoyevski's The Brothers Karamazov, Crime and Punishment and Notes from Underground, have now undertaken another major Dostoyevski novel, The Idiot. Their trademark style fresh, crisp and faithful to the original (bumps and blemishes included) brings the story of nave, truth-telling Prince Myshkin to new life. As is true of their other translations of Dostoyevski, this will likely be the definitive edition for years to come. Intro. by Pevear.
Copyright 2002 Cahners Business Information, Inc. --This text refers to the Hardcover edition.

Review

Praise for Pevear and Volokhonsky’s translation of Crime and Punishment:

“Reaches as close to Dostoevsky’s Russian as is possible in English. . . . The original’s force and frightening immediacy is captured. . . . The Pevear and Volokhonsky translation will become the standard English version.” –Chicago Tribune

Product Details

  • Paperback: 656 pages
  • Publisher: Vintage (July 8, 2003)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0375702245
  • ISBN-13: 978-0375702242
  • Product Dimensions: 5.2 x 1.1 x 7.9 inches
  • Shipping Weight: 15.2 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 4.4 out of 5 stars  See all reviews (54 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #51,165 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

 

Customer Reviews

54 Reviews
5 star:
 (34)
4 star:
 (12)
3 star:
 (4)
2 star:
 (2)
1 star:
 (2)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.4 out of 5 stars (54 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

97 of 106 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Doestoevsky's Master Work, June 30, 2007
By 
Sean O'Neill "vanmanfan" (Chester Springs, PA, USA) - See all my reviews
(REAL NAME)   
This review is from: The Idiot (Paperback)
What could have prompted me to first read "The Idiot" at age 13 on a beach vacation with my family I can not recall. What I do recall, however, is that I was fully engrossed day after day in a world of ideas, people and places far beyond my experience. Having now just "re-read" it 39 years later (following Crime and Punishment and Brothers Karamazov), I know I couldn't possibly have digested all of its ideas at that age: atheism vs. Christianity; nihilism vs. a dying social order; Eros vs. charity; truth vs. artifice; id vs.ego and superego. And yet, I also sense I know what captivated me even then.

The characters in this novel, though usually explained as symbolic of the ideas they represent, are yet the most vividly realized characters I had ever "read" then, and still. The real-time manner in which they are drawn and followed is as if the author simply recorded their actions and conversations as and where they happened. We get to know who these people are, not through narrative description, but, as if by "candid camera", observing what they say, withhold, do, and fail to do. What emerges are fascinating, at times frightening and at times affectionate portraits of real and troubled humans: Lizaveta, the flighty, but loving society mother; General Epanchin, the successful but utterly conventional man of the house; Aglaya, the childish but delightful beauty who resents her sister's and parents' expectation for her; Ganya, who wants money and love, but plays the wounded martyr while more obviously blaming his father for his failures at both; Ivolgin, the pathetic figure of an aging man who aches for dignity and respect but who's former glory is long gone and mostly imagined; and Lebedev, the likeable sycophant and name-dropper.

The more central characters to the events, the murderously passionate Rogozhin, and the self-scorning beauty Nastasya, are more starkly drawn. But even those portraits are created not through direct thought narration or narrative description, but by the author's leading us to read between and behind the lines of their words, conversations with others, and public "displays".

As for the Prince himself, he is often said to symbolize the human side of a Christ-like man. That, of course, is true; but (as can also be seen in Aloysha, the hero of The Brothers Karamazov), he is as much child-like as he is like a Christ. The Prince's honesty, naiveté, trust, and simple affection for those around him, are all qualities that he seems to maintain as a man because he is really only entering the "adult" world of social Petersburg after a long and sheltered upbringing among younger children in Switzerland. When he enters this tangled world of adult competition, insecurity, envy, ambition and intrigue, though much older, he's in the most essential ways still the child that was sent by his benefactor to Switzerland for help with his illness.

One comes away with the strong impression (reinforced by the portrait of Aloysha, hero of Brothers Karamazov) that Dostoevsky saw children as embodying the ideal of spirit that we strive to maintain or regain as adults. The prince's obvious affection for the loyal young boy Kolya and the compassionate young girl Vera, in this book, and similar bonds between his hero Aloysha and the children in Karamozov Brothers, show Dostoevsky's admiration for the child in man.

The Idiot shows what happens when a simple, trusting and exceptionally compassionate child-man enters the more corrupt world of human adulthood without the experience to navigate, or even to perceive, the traps and snares laid by more worldly humans whose innocence has been chipped or stripped bare by ambition, envy, greed, despair or old age.

On another level, The Idiot is an allegory for the Christ story itself- with Prince Myshkin coming from the Swiss sanatorium into the "the world" of Petersburg with a mission to live among, love and save its people. The complications of heart and mind when his human emotions unexpectedly collide with the more selfish and less willing of those around him are at the center of this story of a second coming re-imagined.

One might be left, at the awfully tragic end of this novel, with the idea that Dostoevsky himself was of the same mind as Ippolit, the suicidal atheist, who his hero befriends of compassion. That is, from the disastrous conclusion, one might think that Dostoevsky believes that Holbein's painting (central to the story) of the disfigured and lifeless body of Christ the corpse, shows the impossibility of a divine spirit in (and after) a wretched human existence. Yet, it is with such affection that he describes the many and contradictory (and often delightful) sides of the "ordinary" people in this story, that I felt the opposite: that is, that Dostoevsky recognized not just in the tragically compassionate Prince, and the young Vera and Kolya, but also in the few and fleeting glimpses of love, friendship, compassion and even real dignity of the fallen or struggling others, that there is a redemptive force that underpins the human experience. If there were any doubt of that after reading this novel, it is laid to rest in the Brothers Karamazov, whose likewise tragic denouement yet ends on a note more obviously reflective of Dostoevsky's ultimate optimism.

Crime and Punishment, a psychological crime story, showed Dostoevsky's incredible genius for "writing" the inside of the human mind. Brothers Karamozov was a morality tale that laid out, on a grand scale, yet in great detail, the most essential questions of good and evil, id and ego, life and after-life. For me, The Idiot did what both of these other great novels did, but was the most captivating of the three, because it was so human, intimate and real in its characters' discourse, actions and exposition. It was much less overt than the Brothers Karamazov, and less psychologically analytical than Crime and Punishment. But of the three, the timeless characters of "The Idiot" last most indelibly in the mind.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


24 of 26 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Innocence Lost?, February 21, 2006
Having previously read my first Dostoevsky (Crime and Punishment) I was literally chomping at the bit to start reading something else of his. I am not altogether sure as to why I found The Idiot to be the most appealing, it probably wasn't the synopsis, because I, in my ignorance, thought I was buying "The Possessed". I realized this as I pulled away from the book store, but didn't worry about it. Dostoevsky is Dostoevsky, right? Well, sort of. I was shocked when I did not find the anti-hero I expected, but Prince Lev Nikolaevich Myshkin, a pure and beautiful soul who I loved from the start. It was hard not to cheer for him throughout the course of the novel, and to feel his pain at the corrupt and confusing society that surrounded him. He is torn apart by his first love for the intriguing Nastasya Filippovna, and then later Aglaia Ivanovna, equally intriguing.

I'll be the first to admit that though I loved this book I struggled through certain portions of it, namely nearly every scene Lebedev is involved in, and Ippolit's letter. The book has a very 'meandering' quality to it, and you get the feeling at times that Dostoevsky didn't have the slightest clue how he would finish it, and so stalled for time in certain areas. This didn't really diminish the book's quality, it simply made it harder to follow. Also, towards the end it seems as if Dostoevsky finally knows, and he finally hurries off.

But, there is, perhaps, some of the greatest writing ever put on paper within these pages. Scenes such as Prince Myshkin's oratory on capital punishment, the party at Nastasya Fillippovna's, Prince Myshkin in the house of Rogozhin, and the most chilling scene in Rogozhin's bedroom. The beauty, terror, and despair in these scenes are so genuine that it's impossible not to be swept into Dostoevsky's world. So, would I recommend it? Of course, but not to someone unaquainted with Dostoevsky. Crime and Punishment is a much better place to start. But once you're acquainted with Dostoevsky's writings dive into this book, and you'll find yourself longing to help the poor Prince Myshkin, the idiot.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


34 of 40 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars The Brothers Myshkin and Raskolnikov, July 3, 2007
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: The Idiot (Paperback)
Written immediately after CRIME AND PUNISHMENT, Dostoevsky gives us THE IDIOT, whose hero, Prince Myshkin, is gentle and Christ-like - the polar opposite of Raskolnikov, the nihilist murderer. Taken together, the two novels give us a fascinating critique of Russian (and Western) society from the perspective of a sinner and a saint, and of a society that has produced both.

Admittedly, THE IDIOT must be seen a minor novel in comparison to CRIME AND PUNISHMENT. It lacks its psychological power and narrative drive. But I would suggest that the greatness of CRIME AND PUNISHMENT is enhanced by reading THE IDIOT. Further, I would argue that much of what is seen to be the greatness of CRIME AND PUNISHMENT originates in the location of the narrator's point of view inside the teeming and tortured mind of the ultimate outsider, Raskolnikov. The third person narrator inside a single consciousness became the "default" practice in the late 19th and early 20th century. This is perhaps why the story of Prince Myskin, our gentle insurgent in THE IDOT who is nearly always seen inside of a Russian society, and whose story is told in a mix of omniscient narrator and from Myshkin's point of view is seen to be old-fashioned or hard to read.

I would argue that given the nature of the story Dostoyevsky is telling here - of a society that cannot cope with an honest and compassionate man that the omniscient narrator's voice is warranted and appropriate (unlike a number of reviewers below for whom this technique comes off as creaky and plodding). To tell the story he wants to tell, Dostoyevsky must move from one drawing room to another, one set of eyewitnesses, gossips, and minor characters to another. These set pieces - such as Natasya's "party" where she chooses whom she will marry, or the nihilist Ipollit's reading of his Confession, also locate THE IDIOT more in the realm of traditional 19th century novel of manners than CRIME AND PUNISHMENT. And its ostensible subject matter - marriage - places it squarely in the genre.

I find it sad that the set pieces in THE IDIOT can seem interminable to some modern readers. Yes, characters do hold forth for pages and pages, propounding theories, relating anecdotes in excruciating detail. In the society of the 19th century, even in the chaotic society of post-feudal Russia where the social order was in flux, the conversational customs of a court society still held sway. Even in the considerably more democratic United States, the presence of Oliver Wendell Holmes, Sr. at social functions was highly prized by elites because he was universally recognized for his acumen as a speaker and conversationalist. These days we don't talk anywhere near as intelligently, as passionately or grandly these marvelous characters, and our suburbanized circumstances reduce our chances for unsettling social encounters as well. Which do you more often attend - parties featuring a stew of anarchic social criticism, bizarre personal attacks and grotesque dissembling, or a dull pudding of sitcom japes and bumpersticker politics? Which would you prefer?

Dostoyevsky fills his drawing rooms with challenges to the status quo, with intemperate invective, with radical claims on the political and economic system. At the same time he gives voice to conservative views, e.g., that Russia was better before Alexander II freed the serfs (in 1861, only 6 years prior to the publication of THE IDIOT), better before the aristocracy began to rub shoulders with powerful merchants and usurers, better before the atheists, nihilists and anarchists attacked the church and the social structure.

Interestingly, many of these contretemps are, as in so much 19th Century fiction, posed in connection with "the woman question." Our heroine, Natasya, raised by her guardian and seduced at a young age. is intent upon exposing Russian society for its hypocritical attitudes and brutal behavior toward women. Brilliant and beautiful, Natasya concoct a series of circumstances that both outrage and shame conventional society. She is the demonic critic of Russian society, her vindictive spirit contrasting sharply with Prince Myshkin's penchant for compassion and forgiveness. Together they form a unique double-edged critique of the bourgeoisie. And both are broken by their society's cruel intolerance and vast hypocrisy.

Prince Myshkin's conversation marks him among members of his society an "idiot" because he speaks forthrightly and answers truthfully without regard for the consequences. So disturbing is this behavior that Aglaya, the woman he hopes to marry, tells him not speak at the gathering at which he is being introduced to high society as a suitor. But driven by the onset of an epileptic fit, he disobeys and gives himself up to a remarkable speech in which his praise for the assembled company, his views on politics and religion are interpreted by most as an insult, and by many as the ravings of a madman. His speech is a form of social suicide, self-murder, and as such the flip side of Raskolnikov's homicide.

In the largest sense, what's at stake in these conversations and disputes is no less than the soul of Russia. Through the prince's speech Dostoyevsky poses the question as to whether Russia will reawaken to her deep and unique Christian heritage and behave, like the prince, with virtue, compassion and honor, or become like the empires to the West whose money-grubbing ways have begun to infect Russia and her people.

THE IDIOT has flaws. There is too much disquisition and exposition even for a 19th century novel. Sometimes, Dostoyevsky will vamp along for a few pages, trying to figure out what to do next. But still, THE IDIOT is well worth reading by itself, or even better, in combination with CRIME AND PUNISHMENT for its psychological acuity and its devastating dissection of a unique social world under stress.

Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most Recent Customer Reviews











Only search this product's reviews



What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?


Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 

Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
Why Pevear Translation for Hardcover... Are there other options. 3 Mar 2, 2009
See all discussions...  
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
   
Related forums





Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject