| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
More e-Books from MobileReference - Best Books. Best Price. Best Search and Navigation (TM)
All fiction books are only $0.99. All collections are only $5.99
Designed for optimal navigation on Kindle and other electronic devices
Search for any title: enter mobi (shortened MobileReference) and a keyword; for example: mobi Shakespeare
To view all books, click on the MobileReference link next to a book title
Literary Classics: Over 10,000 complete works by Shakespeare, Jane Austen, Mark Twain, Conan Doyle, Jules Verne, Dickens, Tolstoy, and other authors. All books feature hyperlinked table of contents, footnotes, and author biography. Books are also available as collections, organized by an author. Collections simplify book access through categorical, alphabetical, and chronological indexes. They offer lower price, convenience of one-time download, and reduce clutter of titles in your digital library.
Religion: The Illustrated King James Bible, American Standard Bible, World English Bible (Modern Translation), Mormon Church's Sacred Texts
Philosophy: Rousseau, Spinoza, Plato, Aristotle, Marx, Engels
Travel Guides and Phrasebooks for All Major Cities: New York, Paris, London, Rome, Venice, Prague, Beijing, Greece
Medical Study Guides: Anatomy and Physiology, Pharmacology, Abbreviations and Terminology, Human Nervous System, Biochemistry
College Study Guides: FREE Weight and Measures, Physics, Math, Chemistry, Organic Chemistry, Statistics, Languages, Philosophy, Psychology, Mythology
History: Art History, American Presidents, U.S. History, Encyclopedias of Roman Empire, Ancient Egypt
Health: Acupressure Guide, First Aid Guide, Art of Love, Cookbook, Cocktails, Astrology
Reference: The World's Biggest Mobile Encyclopedia; CIA World Factbook, Illustrated Encyclopedias of Birds, Mammals
--This text refers to the Kindle Edition edition.
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
|
Most Helpful Customer Reviews
38 of 41 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars
Great stories, not so good translation of the Odyssey, Bad Kindle edition,
By Surgery100 "ADJ" (Washington, DC) - See all my reviews
This review is from: The Iliad and The Odyssey (Kindle Edition)
This review is divided into two parts, first a review of the translation itself and then a review of the Kindle edition.
Translation: Homer's stories are great and in this translation extremely easy to read. They were originally written in dactyllic hexameter. This is a very difficult metric to translate into modern poetry and some translations (Chapman's and Pope's) that attempt a strict conversion suffer from being too difficult to follow (the convolutions necessary to make the story fit make them very difficult to follow). The Butler translation does away with all attempts at poetry and is written in prose. This makes the story very easy to follow. One glaring problem is that while the Iliad follows the original Greek (and hence the Greek names), the Odyssey suddenly changes to the character's Roman names and Zeus becomes Jove, Poseidon becomes Neptune and so on. This makes the story extremely difficult to follow as every character changes name. Kindle edition: In terms of the Kindle conversion, this was not well done. While it does not suffer from broken lines as other Kindle editions do, there are two big problems: 1) a lack of a table of content, and 2) this edition has not been indexed. Not being indexed means that you cannot use the search feature to jump to a specific book or chapter. As a reference, The Iliad starts in location 24 and the Odyssey at location 6202.
4 of 6 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars
Will Try Fagles' Translation,
By E. J. (Albany, Oregon United States) - See all my reviews
This review is from: The Iliad and The Odyssey (Kindle Edition)
While I am sure many will love this translation, I found myself several pages into it with no clue what Homer was trying to say to me. I will try Fagle's translation instead; it costs more but appears more readable (at least for me).
5.0 out of 5 stars
The Audible Version.,
By
This review is from: The Iliad & The Odyssey (Audible Audio Edition)
What made the experience of listening to The Iliad & The Odyssey the most enjoyable?
The story for those who like such a classic is fabulous. I wont go into story details as most know the story and other reviews have hashed it out. This type of read isnt for everyone but for people into the more flamboyant classic writings, Homer is wonderful.The narrator I feel did an absolutely fabulous job. This isnt an easy book to narrate and he did it with clarity, great pronunciation, and gave a poetic and enjoyable audio for the story and its characters. His voice was pleasant and it felt like he was telling the story rather than reading the story. I have read the Iliad and the Odyssey before but to have it told to you really brings a life to the story thats even more enjoyable than reading it. Some stories are better told than read and this is one of them especially when you have as a good of a Narrator as John Lescault. Who was your favorite character and why? I always liked Achilles in the Iliad. His persona just stands out. He is a character that appears larger than life at times. He is stubborn, bold, determined, yet emotions cut to the quick at times.Odysseus in the Odyssey. His journey was one of many trials and tribulations but he prevailed. Which character - as performed by John Lescault - was your favorite? He did them all very well. I cant pick just one. Was this a book you wanted to listen to all in one sitting? Yes but it was to long to do that. LOL I listened to it every chance I had and it was done in about 1 week.
Share your thoughts with other customers: Create your own review
|
|
Tags Customers Associate with This Product(What's this?)Click on a tag to find related items, discussions, and people.
|
|
This product's forum
Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
|
Related forums
|