Institutes of the Christian Religion [Hardcover]

John Calvin (Author)

Book Description

Publication Date: December 1, 2007

Hendrickson offers a one-volume hardcover edition of one of Western Christianity's foundational works. Re-typeset into a clean and modern typeface, this edition is easy to read for the modern eye. This book will appeal to libraries, seminarians, pastors, and laypeople. Institutes of the Christian Religion by John Calvin is an introduction to the Bible and a vindication of Reformation principles by one of the Reformation's finest scholars.

At the age of twenty-six, Calvin published several revisions of his Institutes of the Christian Religion, a seminal work in Christian theology that altered the course of Western history and that is still read by theological students today. It was published in Latin in 1536 and in his native French in 1541, with the definitive editions appearing in 1559 (Latin) and in 1560 (French). The book was written as an introductory textbook on the Protestant faith for those with some learning already and covered a broad range of theological topics from the doctrines of church and sacraments to justification by faith alone. It vigorously attacked the teachings of those Calvin considered unorthodox, particularly Roman Catholicism, to which Calvin says he had been "strongly devoted" before his conversion to Protestantism. The over-arching theme of the book--and Calvin's greatest theological legacy--is the idea of God's total sovereignty, particularly in salvation and election.

Editorial Reviews

About the Author

John Calvin (1509-1564) was a French Protestant theologian during the Protestant Reformation and was a central developer of the system of Christian theology called Calvinism or Reformed theology. In Geneva he rejected the authority of the Pope, established a new scheme of civic and church governance, and created a central hub from which Reformed theology was propagated. He is renowned for his teachings and writings.

Product Details

• Hardcover: 1059 pages
• Publisher: Hendrickson Publishers, Inc.; Revised edition (December 1, 2007)
• Language: English
• ISBN-10: 1598561685
• ISBN-13: 978-1598561685
• Product Dimensions: 9.4 x 6.2 x 1.9 inches
• Shipping Weight: 3.2 pounds (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 4.7 out of 5 stars  See all reviews (16 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #17,033 in Books (See Top 100 in Books)
  • #7 in Books > Christian Books & Bibles > Protestantism > Calvinist
  • #60 in Books > Christian Books & Bibles > Church History
  • #63 in Books > Religion & Spirituality > Religious Studies > Theology

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

77 of 80 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars On the translations, October 13, 2008

By 

pbrane - See all my reviews

Amazon Verified Purchase

This review is from: Institutes of the Christian Religion (Hardcover)

John Calvin's Institutes of the Christian Religion is a classic. And the two most frequently suggested English translations seem to be the older Henry Beveridge translation and the newer John McNeill and Ford Lewis Battles translation. But it's hard for a layperson like me to know which English translation is "best." So for what it's worth, if anything, I thought the following quotations from Christian scholars might be helpful to some people:

1. Here's what Reformed Christian scholar and theological philosopher Paul Helm (who himself has studied and contributed several works on John Calvin) says:

"Incidentally, if you have the need of a translation of the Institutes, then the reissue of the Beveridge translation (newly published by Hendrickson) may be just the thing. It has new indexes, and has been 'gently edited', which means, I hope, only the removal of typos and other detritus. (I have not yet had the chance to check). Beveridge is superior to Battles in sticking closer to the original Latin, and having less intrusive editorial paraphernalia."

2. Here's another Calvin scholar, Richard A. Muller, on the two translations (from the preface of The Unaccommodated Calvin):

"I have also consulted the older translations of the Institutes, namely those of Norton, Allen and Beveridge, in view of both the accuracy of those translation and the relationship in which they stand to the older or 'precritical' text tradition of Calvin's original. Both in its apparatus and in its editorial approach to the text, the McNeill-Battles translation suffers from the mentality of the text-critic who hides the original ambience of the text even as he attempts to reveal all its secrets to the modern reader."

3. The following is from J.I. Packer in the foreword to A Theological Guide to Calvin's Institutes:

"No English translation fully matches Calvin's Latin; that of the Elizabethan, Thomas Norton, perhaps gets closest; Beveridge gives us Calvin's feistiness but not always his precision; Battles gives us the precision but not always the punchiness, and fleetness of foot; Allen is smooth and clear, but low-key."

4. Finally, the following is from David Calhoun:

"Let me just say a few words about English translations. The first was Thomas Norton back in the sixteenth century. Calvin was very fortunate with his first English translator. Norton did an exceptionally good job. Very soon after the completion of the Institutes in 1559, which was written in Latin, it was translated by Calvin into French and then quite soon into English. John Allen was the second translator. John Allen and Henry Beveridge were both nineteenth-century translators. The Beveridge translation is still in print. It was until fairly recently anyway. Those are not bad but not very good either. Ford Lewis Battles' 1960 translation is the one that we are using. Even though it has been criticized some, it is by far the most superior translation that we have at present."

Once again, I hope this might be helpful to some people.

26 of 27 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Timeless treasure, March 21, 2009

By 

Joshua Butcher (Texas) - See all my reviews
(REAL NAME)   

Amazon Verified Purchase

This review is from: Institutes of the Christian Religion (Hardcover)

The recent reissue of Beveridge's 19th century translation of Calvin's Institutes is a very nice complement to the more comprehensive scholarly edition by McNeil (translated by Battles). If you are trying to decide between the Battles and the Beveridge translation here are a few things to consider.

1. The Battles has extensive editing, which includes a thorough cross-referencing of the pertinent quotations that Calvin refers to, as well as the pertinent Biblical texts and intertextual references. McNeil is a quality editor, but as with any editing, the view of the editor is never without a measure of bias. If you are looking to get a fresh interpretation of Calvin, you try reading the Beveridge first, or skip over the footnotes in the Battles.

2. The Beveridge provides alternative readings based upon the French edition of the Institutes. I've found this aspect to be quite interesting. Calvin's style in French tends to be a bit more expansive and colorful than his Latin.

3. The Beveridge has the benefit of being a one-volume hardback, as opposed to the two-volume hardback of the Battles. The one-volume has a bit more heft to carry around, but you always have the complete work with you if you are out and about.

4. The subject headings are different in the two editions. The Beveridge provides a full sentence overview outline at the beginning of each chapter division, whereas the Battles provides subheadings for each minor section. There are pros and cons to each approach, of course.

Whatever edition you decide to get, you will not be disappointed. Calvin's Institutes is a masterpiece of Western literature, and one of the most important works of the Christian Church of all time.

48 of 55 people found the following review helpful:

2.0 out of 5 stars Concerned, April 8, 2008

By 

Philip Mohr (Indianola, MS) - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: Institutes of the Christian Religion (Hardcover)

I don't own this edition. I have the Library of Christian Classics (2 Volume Set) edition of the Institutes. At St. John's College, however, I've encountered many of my fellow students who have purchased this edition because of its price and quality at first glance. I admit that the price is amazing for such a large volume, but the editing is poor. The first printing of this edition has a glaring typo on the binding: the INSTITIUTES of the Christian Religion. Yikes. There are also several grammatical flaws in the translation. If you just want to cheaply plow through Calvin, you're fine with this. But if you appreciate fine quality books, go for the Library of Christian Classics one (twice as expensive), or get the paperback edition.