Customer Reviews

Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death

5 star:		(13)
4 star:		(3)
3 star:		(2)
2 star:		(1)
1 star:		(0)

 

 

While I agree that a bilingual text would have been better, this is an excellent selection of poetry written for a particular situation - the death of the author. One strength of the collection is that it is not limited to Zen masters but includes samurai, Shinto followers, women ... The result is a collection which includes a broad range of emotional flavors - from sassy to hopeful anticipation, from expectations of heaven (pure land) to dissolution ...

The organizational principle (alphabetic) results in some curious juxtapositions. The explanatory text is useful, thought-provoking and non-intrusive. The introduction provides excellent background material on death in Japanese culture. Everything works together to create an excellent book.

A superb collection of "last words" in poetry, this volume should be savoured and returned to - repeatedly. It has an impressive range of contributors from various traditions and the variety of expression in the poems compensates in part for the lack of a bilingual text. A book that belongs on poetry bookshelves as well as by the bedside during the thin gauzy hours with faint moonlight casting shadows of doubt...

As an admirer of this form and of Zen, I am delighted by the selection but not impressed by the commentary. Since Buddhism and Zen both have influenced death poetry so strongly, one would have hoped that the editor would have shown some appreciation of the subtleties of both. Unfortunately, the view of Buddhism is sadly out-dated and fundamentally mistaken. Hoffman misses the essence of emptiness and talks fatuously and anachronistically of "the void". The meaning of death poems written by Zen monks, but also by Japanese poets then becomes distorted by this nihilistic interpretation of Buddhism. So, delight in the poems themselves but skip the introduction and commentary. For a better collection including some Chinese death poems, see the excellent collection "Penguin Book of Zen Poetry" by Lucien Stryk, Takashi Ikemoto.

An excellent collection of haiku and classical poetry composed in the face of immediate death. Some funny, some wrathful, some incredibly sad. This book is a fine reminder of a time and place where concentration and clarity of mind were condsidered paramount assets.

An odd little book - kind of a Zen Goth collection - that ultimately makes me want to live better and more thoughtfully. Along with the poems are reflections and explanations and some history of the author. This isn't a book that I would read straight through but something to have nearby for frequent foraging. There are pages of great stuff here that will provoke new thoughts and insights.

This book should be a very good read to you if you are interested in japanese culture and history. I have not yet finished the book but so far it has kept me wanting to return to its pages. In most cases it explores the lives of various interesting people and then gives you their last written words which you can find your own meaning in, it sets the mood for reflection. It is very refreshing and calming to read.

The jisei, known in English as a Death Poem, was an ancient custom in Japan, where literate people supposedly extemporaneously composed a poem in the few seconds before their deaths, revealing their last thoughts and incites in that profound moment. Sometimes bitter, sometimes funny, sometimes profound and sometimes simply serving as a final will or testimony, they were almost a requirement for people of note. Of course, in reality the poems were usually composed well in advance of death, and only written from memory when the time came, they are still a unique and interesting expression of mortality.

"Japanese Death Poems" presents a massive collection of jisei, from people famous and infamous, from monks to authors to samurai to merchants and all walks of life. Most of the poems are accompanied by a short biography of the author, and sometimes with an interpretation of the poem. Most of them take the haiku format, although some are in the longer waka form. The selections are organized alphabetically by the author's name.

An excellent and rare collection, this book is probably best browsed rather than read straight through. There are so many poems that it gets a bit redundant reading them all in a row, and it is better experienced just opening to a page and random, and enjoying the specific poems. Because of this, "Japanese Death Poems" is a book that can often be revisited. I have found many poems that I have read several times, and find a deeper meaning each time.

It is a huge flaw that the book is not bilingual, and only includes the romanized version of the Japanese script. Due to the nature of the Japanese language, with kanji carrying inherent meaning, it is difficult to interpret the author's true intent without it. One is forced to rely on the English translations, or to hunt down the original poem in order to see what kanji was used. This is especially true of Japanese poetry, as the authors could get very creative with the kanji, creating their own words and combinations in order to add meaning to the limited characters allowed by the haiku format.

This is a great book for those who like poetry and are becoming interested in Zen Buddhism. The book opens with plenty of background material that is broad enough in scope for an introduction but still deep enough to properly motivate the topic. The zen monks section is seperate from the haiku poets, I seemed to enjoy the haiku poets poems much more. I found this to be a very nice angle to read into the complexities of Japanese culture, Buddhism, and human nature's view of the ultimate reality. I find this to have a great mixture of academic and leasure reading at least for my (a scientist's) taste.

This is a curious, moving, particular, and well-chosen selection of poems in translation. Many capture arresting imagery and contain a compression of significance not found in the western tradition of longer narrative. While this is a collection of differing authors and voices and perspectives, none fails to be very human and to say something for which we can identify. Situational poetry, and this distinctive selection from those on the point of death, is a difficult field, and this edition brings welcome engagement with both eastern modes of poetic imagination and this elusive art form.

The introduction alone is worth the volume, but afterwards the poetry draws you in. This is a volume to return to.

this book will be one of the favorites of any sort in my collection for quite some time, i'm sure. it's filled with absolutely beautiful poems which range far beyond the gloomy atmosphere many people would expect of them. the begining portion of the book is written sort of like a textbook, and provides very interesting reading on japanese literature and history. then it is followed by the death poems of zen monks, which i find to be the most interesting portion of the book. concluding the book is a long section devoted to the last poems of very numerous haiku poets. this book shines a new light on the subject of death, and is quite well translated.