From School Library Journal
Kindergarten-Grade 4 In this version of the story, Goldilocks is called Jolie Blonde (pretty blonde), and the Three Bears are actually three humans the Heberts (pronounced AY-bair)who live on the bayou. Mama Hebert makes gumbo that is left to cool while the family goes for a pirogue (boat) ride, with the predictable results. The text is sprinkled with Cajun expressions that are explained at the bottom of each page. First published with black-and-white illustrations (Blue Heron, 1993; o.p.), this edition is a big improvement, with Sopers colorful drawings in glowing pastels. The appended gumbo recipe is easy enough for any jolie blonde. Of especial interest to Louisiana libraries, this story can also serve as additional material for large collections. It will work well as a one-on-one lesson on Cajun-French words or as a group read-aloud sharing of a unique bit of culture.Judith Constantinides, East Baton Rouge Parish Main Library, LA
Copyright 1999 Reed Business Information, Inc.
From the Inside Flap
Sheila Hébert-Collins, a native of Abbeville, Louisiana, has a passion for children's literature and enormous pride in her Cajun heritage. She currently works as a school media specialist in Naples, Florida, and often makes appearances in schools throughout the state. Her other books include Jacques et la Canne à Sucre: A Cajun Jack and the Beanstalk, Jean-Paul Hébert Was There, Blanchette et les Sept Petits Cajuns: A Cajun Snow White, 'T Pousette et 'T Poulette: A Cajun Hansel and Gretel, Cendrillon: A Cajun Cinderella, Les Trois Cochons, and Petite Rouge: A Cajun Twist to an Old Tale, all published by Pelican.