Buy New
$20.04
Qty:1
  • List Price: $25.00
  • Save: $4.96 (20%)
FREE Shipping on orders over $35.
Only 5 left in stock (more on the way).
Ships from and sold by Amazon.com.
Gift-wrap available.
Trade in your item
Get a $2.00
Gift Card.
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

Judaism in Music and Other Essays Paperback – June 28, 1995


Amazon Price New from Used from
Paperback
"Please retry"
$20.04
$20.04 $2.25


Frequently Bought Together

Judaism in Music and Other Essays + Art and politics + Religion and Art
Price for all three: $49.04

Some of these items ship sooner than the others.

Buy the selected items together
  • Art and politics $6.73
  • Religion and Art $22.27

NO_CONTENT_IN_FEATURE

Product Details

  • Paperback: 432 pages
  • Publisher: University of Nebraska Press; 1ST edition (June 28, 1995)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0803297661
  • ISBN-13: 978-0803297661
  • Product Dimensions: 8.5 x 5.6 x 1.2 inches
  • Shipping Weight: 1.1 pounds (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 3.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
  • Amazon Best Sellers Rank: #1,637,420 in Books (See Top 100 in Books)

Editorial Reviews

Language Notes

Text: English (translation)
Original Language: German

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

3.0 out of 5 stars
5 star
0
4 star
0
3 star
1
2 star
0
1 star
0
See the customer review
Share your thoughts with other customers

Most Helpful Customer Reviews

62 of 68 people found the following review helpful By Laon on August 6, 1999
Format: Paperback
The German word "Erdball" means "world". It takes a weird translator to want to render it into English as "Earthball". H Ashton Ellis is that translator, a man who, in learning German, forgot all his English. Ellis translates German compound words not with plain English but with strange Germanic formulations, eg "leg-dancers", or "tone-arranger" for a German word that simply means "composer". So while it's good to have these Wagner texts available in English, it's a shame that the re-appearance of these awful translations in a modern edition will publishers from commissioning a new, competent, plain-English translation discourage. Ellis also makes Wagner's "Das Judentum in Musik" harder to evaluate by introducing antisemitic overtones (perhaps of his own) where the Wagner text doesn't justify it. For example, the Ellis text describes Mendelsohn as "a Jew composer", which has a hostile, sneering, sound to it. But Wagner's text has "Judaische"; the correct translation is the merely descriptive "a Jewish composer". There are other, similar examples.
As for Wagner, "Das Judentum in Musik"'s argument is that because [in mod-19th Century Europe] Jews are partly involved in the cultures amongst which they live, and are partly separate and aloof from them, their music and poetry don't have the warmth, depth and humanity that come from having strong folk roots; Jewish art, while Jews remain apart and not assimilated into the mainstream "folk", is likely to be imitative, clever, ironical, and so on, but not deep or passionate.
The essay brings no comfort to Wagner-lovers, but not quite as much comfort to Wagner-haters as is sometimes claimed.
Read more ›
2 Comments Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again

Customer Images


What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?