Customer Reviews

The Korean Cinderella (Trophy Picture Books)

5 star:		(2)
4 star:		(3)
3 star:		(2)
2 star:		(1)
1 star:		(0)

 

 

This is one of the longest text versions of the Cinderella story I have ever come across. It is a wonderful telling of the tale, and works nicely to illustrate how this tale is part of many cultures the world over. I can't speak to the accuracy of the details of Korean culture, but the artwork is fascinating. Due to length of the story, however, I tend to wonder how well it would hold younger children's attention. It works well, though, for illustrating cultural difference to college students.

There are as many as a half dozen versions of Cinderella in Korea. The Korean Cinderella by Shirley Climo is a combination of three Korean variations.

To honor her birth, a pear tree is planted and the newborn baby is named Pear. She is beautiful and loved by her elderly mother and father. When Pear's mother dies, her father remarries a woman with a daughter the same age as Pear. Beautiful Pear's stepmother is jealous of her stepdaughter's beauty and requires her to perform many impossible chores, while her own daughter, Peony watches.

With the help of magical creatures (frog, sparrow, and black oxen) Pear successfully completes each chore and is able to attend the festival. On the way to the festival she loses her shoe. The magistrate sees the beautiful Pear and calls out to her. Believing he is yelling at her, she runs away without her shoe. At the festival the magistrate looks for the girl without the shoe. And we can guess the end of the story.

The Korean Cinderella is recognizable and is a captivating variation of the American version. The paintings are colorful and lush. Children will love the story and thoroughly enjoy the illustrations. This is for children between the ages of five and nine.

I really enjoyed this version of Cinderella, I also liked how Climo included a little behind the scenes of the folktale on the back pages. I'm not the biggest fan of the illustrations however, I liked the patterns that were worked onto the pages, but the faces of the characters were sort of weird and disturbing at times, I wasn't drawn into the Pear Blossom's beauty they way I would have liked to have been (as was described in Climo's words)

The book is about a girl name Pear blossom. After her mothers death, her fater remarried a woman who had another child with another man. Pear blossom's step-sister, Peony is ugly compared to Pear blossom. Peony's mother is jealous of Pear blossom's beauty so she makes Pear blossom do every single chore in the house. One day, The magistrate see's Pear Blossom one day but when he called her, she just ran away with one shoe. The magistrate takes the shoe and goes around trying to find the owner of the shoe. I thought this book is kind of boring because it is very similar to the other cinderella books. This book is no different then the other cinderella books.

On one level I enjoyed this picture book-- the story is engaging, the illustrations are rich, vibrant, and seem to jump off the page, and it's apparent that the author did some research before writing this book. However, on another level, I was offended by the subtle racist undertones of one Westerner's portrayal of an "ethnic" Cinderella story. The feel of the story is "exotic"-- indeed, the story begins: "Long ago in Korea, when magical creatures were as common as cabbages..."

(The exotic East as seen through the eyes of the West-- and so the story continues.)
The illustrations, while they try to be faithful to the feel of traditional Korea, also exude a subtle racist undertone-- the illustrator clearly does not know how to draw Asian faces. The facial features are distorted and the eyes are too slanted. The illustrator drew from her perception of what Asian faces should look like-- yellow skin, slanted eyes-- and exaggerated these features.

I'd rather read a Korean Cinderella story written and illustrated by a Korean writer and illustrator.

As a sidenote-- Shirley Climo and Ruth Heller have also written/illustrated an Egyptian Cinderella. I have many of the same complaints with this story as well. Once again, there are racist undertones in both the story and the illustrations.

As a second sidenote-- if you're looking for an "ethnic" Cinderella story, _Yen-Shen: A Cinderella Story from China_ is excellent. It is a retelling of the first recorded Cinderella story (written some time during 618-907 AD). Thus, as the forward states: "Cinderella seems to have made her way to Europe from Asia."

The author has done several books on the Cinderalla tale, and the one thing I remember most about this book was the colorful and clean art. Is paintings are bolder and darker than her 'Egyptian Cinderella', and the story is different enough to not feel like a rehash of Cinderella.

The Korean Cinderella is a superb book! Not only is it an exciting story, but the illustrations are eye-popping! The story line is very similar to the "American" Cinderella version. But the vibrant & enticing pictures transport you to another land! Adults will love reading this book as much as children!

A delightful retelling of a story that is found in many cultures. This book is beautifully illustrated with examples of traditional Korean architecture and clothing.