Most Helpful Customer Reviews
33 of 35 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars
Not for serious Korean students, November 11, 2008
This review is from: Korean For Dummies (Paperback)
First of all, I'd like to admit that I don't own the book, but I used the Look Inside feature to sample it. I've been living in Korea for over 10 years, and have learned to speak Korean reasonably well. This book may serve someone who is casually interested in Korean, but for someone who really wants to learn Korean, it has at least one obvious drawback. The words aren't written in Korean. Korean has it's own phonetic writing system which is very easy to learn (I taught my mother the basics in only 2 hours). Furthermore, Korean pronunciation is significantly different from English that trying to write Korean words in English (or vice versa) is pretty futile.
If you just want to scan through, pick up a couple phrases like "Hello" and "Thank you", along with some cultural tips, this book would probably be fine for you. If you're really looking to study Korean, go elsewhere.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
15 of 15 people found the following review helpful:
1.0 out of 5 stars
What a disappointment, March 22, 2009
This review is from: Korean For Dummies (Paperback)
I really like the "For Dummies" series. So as a student of Korean, I was looking forward to this book being released, because it had been advertised for about a year before it was available.
So I rushed to buy my copy. I am so disappointed with it.
The main drawback with this book is that it does not use the Korean alphabet (Hangul) - instead it uses a system of romanization, together with a phonetic guide to the words. This combination results in amazingly stupid tables of phrases, with "korean" phrases written in romanized korean (of no use to anyone), and the "phonetic" rendition of the script given alongside. So if you want to use this book, you need to learn a romanized version of Korean script! My worry is, that if this were the first book someone tried, they would attempt to learn the romanized Korean, later finding that it was a complete waste of time. Crazy.
I cannot say the book is completely useless. I wish I could. There is value here, for example, the discussion of how to physically place your tongue in your mouth in order to make the famously difficult r/l sound of Korean is good, and I have not seen it elsewhere. However, if in a future release the ridiculous romanized script were to be replaced with Korean script (by all means, keeping the phonetic renditions - they are helpful), it would become immensely more valuable.
Overall, I cannot recommend this book for sole purchase. It may be a useful second or third string book for anyone really interested in Korean.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
5 of 5 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars
Hybrid Phrasebook-Textbook on Language and Culture -- Not an Academic Textbook or Language Course!, January 16, 2010
This review is from: Korean For Dummies (Paperback)
Korean for Dummies is a hybrid cross between a phrase/culture book and a Korean textbook. I can see why the book receives both 5-star and 1-star reviews. If you are a complete novice, this book gives you the basic phrases and enables you to hear the language on the accompanying CD. For the academic study of Korean, this is NOT a good supporting textbook. As the introduction states, "Each chapter is organized so that you can look up and say a little something in the many situations that you may encounter while shopping, traveling, eating, and so on."
The book is organized like other dummy books, in digestible-sized portions by situation. The details and the fact that it is in roman letters (instead of the native Hangul script) means an English speaker can use an alphabet they already know and get close enough in pronouncing the words to make sense, but not so close that they sound native.
If I wanted to learn a little Korean for a trip, I would read this book a few times, listen to the CD while driving around, then travel with a smaller phrasebook. If I really wanted to study and learn Korean, I would go with a full language course (Berlitz, Living Language, or Rosetta Stone), or take a formal college course.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
|