(Russian and Serbian soundtrack only)Bogdan Diklich ("Bikfordov shnur", "Nevesty prihodjat") v drame JEmira Kusturicy ("CHernaja koshka, belyj kot") "Kafe "Titanik".
Fil'm, dejstvie kotorogo proishodit v 30-40 gg. v Saraevo, osnovan na odnoimennom rasskaze serbskogo pisatelja i nobelevskogo laureata Ivo Andricha.
Stepan - autichnyj junosha iz bednoj sem'i, na kotorogo tjazhelo p'juwij otec vozlagaet ogromnye nadezhdy i reguljarno obrushivaet kulaki. Ne nadeljonnyj nikakimi darovanijami, Stepan ne mozhet poverit' v sobstvennuju posredstvennost' i posle smerti roditelja ewe glubzhe uhodit v mir svoih fantazij. Tak, rabotaja skromnym fotografom, on pytaetsja vygljadet' pered sosedjami velikim skripachom. V rezul'tate zhe stanovitsja posmeshiwem vsego Saraevo i ob#ektom zhestokih izdevatel'stv. Vtoroj glavnyj geroj kartiny, Mento - wuplyj evrej, podkabluchnik i vladelec kafe "Titanik". Svojo zavedenie on privyk videt' vsegda polnym narodu, a sebja mnit kapitanom znamenitogo lajnera. Istorija igraet s nim durnuju shutku, kogda v 1941 g. Bosniju okkupiruet gitlerovskaja armija, i dvoe jetih malen'kih unizhennyh ljudej, Mento i Stepan, predstajut drug pered drugom v sovershenno novyh amplua... Kusturica izvesten kak blestjawij master komedii i tragifarsa. Tem interesnee budet poklonnikam jetogo balkanskogo Fellini uvidet' ego samye pervye fil'my, sozdannye v konce 70-h dlja televidenija Saraevo, kotorye bez preuvelichenija mozhno nazvat', vozmozhno, samymi strashnymi kartinami, kogda-libo snjatymi na kameru. I odin iz nih - "Kafe "Titanik"".
