LEAPING POETRY AN IDEA WITH POEMS AND TRANSLATIONS [Paperback]

Robert Bly (Author)

Book Description

Publication Date: September 1, 1975

Leaping Poetry is Robert Bly's testament to the importance of the artistic leap that bridges the gap between conscious and unconscious thought in any great work of art. Part anthology and part commentary, Bly seeks to rejuvenate modern Western poetry through his revelations of “leaping” as found in the works of poets from around the world, while also outlining the basic principles that shape his own poetry.

--This text refers to an alternate Paperback edition.

Editorial Reviews

Review

“A fabulous, madly lucid, useful little book . . . such is Bly's guileless authority that you can take him any way you want and still come away learning something about imagination.”
—Kirkus Reviews

“Poem after poem is electrifying. A rousing little anthology indeed.”
—Publishers Weekly

--This text refers to an alternate Paperback edition.

Language Notes

Text: English, Spanish --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

See all Editorial Reviews

Product Details

• Paperback: 93 pages
• Publisher: Beacon Press (September 1, 1975)
• Language: English
• ISBN-10: 0807063932
• ISBN-13: 978-0807063934
• Product Dimensions: 7.8 x 5.4 x 0.4 inches
• Shipping Weight: 4 ounces
• Average Customer Review: 4.3 out of 5 stars  See all reviews (6 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #1,545,443 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

21 of 21 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Learn the definition of "Dragonsmoke"., October 30, 1999

By 

A. C. Walter "awalter" (Lynnwood, WA USA) - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: LEAPING POETRY AN IDEA WITH POEMS AND TRANSLATIONS (Paperback)

'In ancient times, in the "time of inspiration", the poet flew from one world to another, "riding on dragons".... They dragged behind them long tails of dragonsmoke.... This dragonsmoke means that a leap has taken place in the poem. In many ancient works of art we notice a long floating leap at the center of a work. That leap can be described as a leap from the conscious to the unconscious and back again, a leap from the known part of the mind to the unknown part and back to the known.'

So begins one of the most fascinating books I have read in the past several years. Robert Bly gives us his wonderful idea about "leaping", surreal poetry and pays homage to the modern masters of this method, largely Spanish poets such as Neruda, Lorca and Vallejo. Involved in this idea are the concepts of Wild Association and the presence of three brains involved in a complex relationship within the human mind.

After this book, you will never look at art, any art, the same way again.

7 of 7 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Bly Leaping Rhetorically, February 26, 2009

By 

Keith W. Harvey "Keith Harvey" (Dallas, Texas USA) - See all my reviews
(VINE VOICE)   

This review is from: Leaping Poetry: An Idea with Poems and Translations (Pitt Poetry Series) (Paperback)

In brief Bly states that "a poet who is leaping makes a jump from an object soaked in unconscious substance to an object or idea soaked in conscious psychic substance." He argues that ancient poets leaped naturally; however, over the centuries formulas and rules killed the "leap." Now, however, certain poets are reviving the "leap."

Through the presentation of his thesis, Bly uses several rhetorical devices to define his concept. He compares and contrasts. For instance, he points out the difference of the Spanish poets and the French surrealists and finds the Spanish writers more satisfying. He provides examples of Leaping poets: he discusses Blake, Wallace Stevens, Neruda, Vallejo, and Rilke. He illustrates "leaping" through poems that he has translated and he explicates the jumps.

In summary, Robert Bly's "Leaping Poetry" is important for several reasons: (1) he creates an evocative and simple image (leaping) for a concept that poets of a certain ilk have been trying to explain for centuries; (2) he examines and meditates on the concept with plenty of examples from poets like Lorca, Neruda, Rilke, Vallejo; (3) he shows the similarities of leaping poetry to Lorca's concept of duende; (4) he finds a physiological source of leaping by discussing the work of Paul Maclean; and (5) he presents us with some fine translations of poets from around the world.

3 of 3 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Deep Image., January 27, 2008

By 

Joshua Giacometti (PA USA) - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: LEAPING POETRY AN IDEA WITH POEMS AND TRANSLATIONS (Paperback)

I'm taking a class on Deep Image poetry, and let me tell you, I had a hard time differentiating between deep image and surrealism. I consider myself to be a surrealist so it was hard to bridge the small gap, but Bly did a wonderful job of walking me through what deep image is in this work of art.