3 of 3 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Due credit to the translators, please, October 23, 1999
This review is from: Landscape over Zero (New Directions Paperbook, 831) (Paperback)
Without the brilliance of David Hinton and Yanbing Chen we wouldn't know, we couldn't know how great Bei Dao is. Bei Tao may be China's first Noble Laureate in Literature. If so he'll have these fine translators to thank for making his work so convincingly available in a major Western language.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
2 of 3 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
With the Intensity of a Star, April 5, 1999
By A Customer
This review is from: Landscape over Zero (New Directions Paperbook, 831) (Paperback)
Bei Dao's poems gleam like white dwarfs. Each poem bears the intense pressure of its own inner light. They are compressed songs, wrestling with terror and beauty, politics, metaphor, home, exile. The poems exist in that moment of being on the verge, an expectancy. They exist in that moment of waiting that can only be human hope, ready to glow despite the forces that try to thwart it.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No