Most Helpful Customer Reviews
121 of 128 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Masterpiece, April 5, 2008
This review is from: Lavinia (Hardcover)
At what is undeniably the height of her writing prowess, Ursula K. Le Guin brings us a novel of incredible richness and depth. As example I offer this: It is the only book I have read that contains a self-aware character. Lavinia sees herself as a character, brought into being by Virgil's poem and given immortality by her scant share of it. "I am contingent," she tells us early on, perhaps meaning that her being is dependent upon Virgil who will be born many centuries in her future.
What emerges under Le Guin's careful stewardship of this fragile being, brought into existence by a passing remark of a poet, is a rich landscape of simple country life. Along with Lavinia we experience the joys and comfort of simple rituals, offerings to household gods and the spinning of wool. We witness the arrival of a great hero as foretold by ancient oracles. As treaties are made and broken we endure the horror of war and then watch with pondering inevitability as the happiness of marriage swiftly becomes the tragedy of a widow and the squandering of a husband's dream.
We are redeemed in the end by Lavinia's immortality and by, again, the inevitability of history. Rome is founded. Virgil writes his epic. Lavinia is given life.
With her skill, Le Guin does more than expand upon the immortal life that Virgil granted to Lavinia, she draws us into that life. Lavinia speaks to us across the centuries, but through Le Guin's work, we also wander the wooded hills of ancient Latinum.
There is depth to this work that I think I will only discover upon re-reading it. And then there are depths that I think I will only discover after re-reading the Aenied. And there are still more depths that are hinted at, glimmers in the darkness, that I may never guess at unless I were to learn more Latin and read the Aeneid in Virgil's own language. That is why I call this novel "masterpiece." If I do not see its like again I will be satisfied to know that some measure of it will go on, as Lavinia has.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
82 of 85 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Arma reginamque cantat, April 18, 2008
This review is from: Lavinia (Hardcover)
Read it.
I read about Le Guin's adaption of the second 6 books of the Aeneid in last Saturday's WSJ's Arts Section. She prepared by reading the entire epic in Latin.
This book is even more spare, more austere than most of her work, but it is not self-conscious or self-gratulatory about it. She has caught the "Old Roman" voice and understands the almost untranslatable words "pietas" and "nefas."
No English words do these concepts of moral and civic virtue as opposed to unspeakable wrong justice, and Le Guin both knows this and presents them as the ongoing moral struggles and examples they represent. She has also placed herself firmly in the grand tradition in which, Vergil, Dante's "il miglior fabbro" (sp) appears to her (and to her protagonist, the Italian princess who marries Aeneas) and explains, as he is floating in and out of life, what he was trying to do with his vision, in tribute to and in conflict with Augustus in a very different city indeed.
In the end, character enters into dialogue with poet: creator and created benefit from the experience. Because, as Lavinia says with no resentment, Vergil has failed to "breathe sufficient life" into her (she has not a single word of dialogue in the poem), she has not life enough to die like Dido (who really is an operatic character), but lives on, a quiet, eloquent voice of an intregrity that Rome lost, but never ceased to value.
Le Guin's prose is very different from the clangor of the dactylic hexameter epic line. It is brilliant, bravura, meant for battle and great deeds; Lavinia's quiet prose describes daily wonders and is wrought out of her service of her city, her family, and her altars -- a different sort of vocabulary, indeed. Both possess their own strengths.
And Le Guin now joins the artists who, in the Middle Ages, wrote within the Matter of Antiquity, which was, as a twelfth-century Frenchman said, wise.
He was right.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
35 of 35 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
what a lovely book!, April 16, 2008
This review is from: Lavinia (Hardcover)
This is the by far the best book I have read so far in 2008. It has lovely prose, and filled with intelligent writing and levels upon levels of meaning.
LeGuin is clearly inspired by the classic The Aeneid: (Penguin Classics Deluxe Edition) (Penguin Classics Deluxe Editio).
She tells the story of Aeneas and the Trojans coming to Italy through the point of view of the native Latin people, particularly through the eyes of their kind and intelligent princess, Lavinia, destined to become the second wife of the Trojan prince and leader Aeneas, and the mother of Rome.
The events of this story can be interpreted as a tragedy to the Latins - armed strangers come to their country, a war immediately breaks out, the leader of the strangers marries their princess (the only surviving child of their king), and their culture and destiny are changed forever. The Latins living through these happenings certainly do not realize that these events will someday lead to the Roman Empire.
Particularly well done (in a marvelously well written book) are the explorations of the relationship between creator and character - as in the scenes when Lavinia goes to the sacred springs of her family and receives visions of the poet Virgil. She is his character; he her creator. They are being granted visions of each other, separated as they are through hundreds of years and layers of myths and legend. Does he change reality to better fit his artistic visions? Who effects whom more - Lavinia or Virgil? Which comes first - character or creator?
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
|
