From Publishers Weekly
Uhlberg (Flying Over Brooklyn) polishes a gem from the treasure trove of Jewish folklore with this snappy adaptation of a Chelm tale. While others in his fishing village dream of "a rich, finny harvest," the feckless Lemuel dreams of visiting "an enchanted, magical city." Soon, despite his eminently sensible wife's protests, he builds a boat and sets sail. Hampered by a storm and a silly navigational scheme, he fetches up on a shore that looks remarkably familiar. Although everything is identical to the place he just left, Lemuel is sure he has arrived in the enchanted village, and even a woman who's "the precise twin of his own wife" is unable to convince him otherwise. Headed for home once again, he falls asleep in his boat, and sure enough, come morning he sights land--none other than his own dear village, where he greets everyone exuberantly. Uhlberg's dryly understated humor maximizes the comedy as well as readers' affection for the hapless hero and his doltish scheme. Lamut (How Many Candles?) makes a great leap forward with these graceful illustrations. Painted on a textured, linen-like surface, her old-world scenes are jazzed up by the variety in presentation: some fill the entire page, others appear as smaller vignettes with the action and props popping out of borders. Visions of the "enchanted city" appear in ethereal white lines. Fresh and diverting. Ages 4-8.
Copyright 2001 Cahners Business Information, Inc.
From School Library Journal
K-Gr 4-Lemuel lives in a small fishing village but dreams of the wonderful city that must lie just beyond the horizon. His practical wife tires of his musings, but does not stop her husband when he decides to build a boat and set sail for the enchanted city. Leaving enough salted fish to feed his family in his absence, the man sets out, keeping his way by watching the scarf he has tied to the bow of his ship and the rope that trails behind. Predictably, gentle chaos ensues when he arrives back at his own village, but, fool that he is, he assumes that this new town, thought so exotic in his dreams, proves that things are "the same the world over." He even eats at his own table, marveling that the exact double of his beloved Essie knows his name. When night falls, he sets a course for home, making sure that the scarf stays ahead and the rope trails behind. Landing at a familiar beach, Lemuel rushes home, full of tales of his adventure. Essie welcomes him again saying, "Of course you're home, you fool.-Where else in the world could you possibly be?" This quietly humorous ending will draw smiles from listeners. The framed, softly painted illustrations give the book an albumlike quality that heightens the sense of old-world fantasy. Lemuel is a kind and earnest-looking fool, and his wife smiles patiently at his antics. Story and pictures combine to form a fine choice for most collections.
Martha Link, Louisville Free Public Library, KY
Copyright 2001 Cahners Business Information, Inc.
