or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
Sell Back Your Copy
For a $0.51 Gift Card
Trade in
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Lend Me Your Character
 
 
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

Lend Me Your Character [Paperback]

Dubravka Ugresic (Author), Celia Hawkesworth (Translator), Michael Henry Heim (Translator), Damion Searls (Translator)
3.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)

Price: $12.95 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Usually ships within 1 to 2 months.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.

Formats

Amazon Price New from Used from
Paperback $12.95  

Book Description

May 1, 2005

"Splendidly ambitious . . . A brilliant, enthralling spread of story-telling and high-velocity reflections. In her indignation and in her sorrow Ugresic speaks for many people, many experiences. She is a writer to follow. A writer to be cherished."—Susan Sontag

From the story of Steffie Cvek to "The Kharms Case," the pieces in Dubravka Ugresic's collection Lend Me Your Character are always smart and endlessly entertaining. The former story paints a picture of a harassed and vulnerable typist whose life is shaped entirely by clichés. She searches endlessly for an elusive romantic love in a narrative punctuated by threadbare advice from women's magazines and constructed like a sewing pattern. The latter story is one of Ugresic's funniest and is about the strained relationship between a persistent translator and an unresponsive publisher.

The stories collected in Lend Me Your Character—the novella "Steffie Cvek in the Jaws of Life" and a collection of short stories entitled "Life Is a Fairy Tale"—solidify Ugresic's reputation as one of Eastern Europe's most playful and inventive writers.

Frequently Bought Together

Lend Me Your Character + So Vast the Prison: A Novel + Martha Quest: A Novel (Perennial Classics)
Price For All Three: $35.83

Some of these items ship sooner than the others. Show details

Buy the selected items together
  • Usually ships within 1 to 2 months.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

  • So Vast the Prison: A Novel $12.71

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

  • Martha Quest: A Novel (Perennial Classics) $10.17

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details



Editorial Reviews

Review

A madcap wit and a lively sense of the absurd . . . Filled with ingenious invention and surreal incident. (Marina Warner )

As long as as some, like Ugresic, who can write well, do, there will be hope for literature. (New Criterion )

Ugresic must be numbered among what Jacques Maritain called the dreamers of the true; she draws us into the dream. (The New York Times )

Ugresic's wit is bound by no preconceived purposes, and once the story takes off, a wild freedom of association and adventurous discernment is set in motion. Open to the absurdity of all pretensions of rationality, Ugresic dissects the social world, especially the endless nuances of gender and sexuality. (World Literature Today )

About the Author

Dubravka Ugresic is the author of several works of fiction, including The Museum of Unconditional Surrender and Fording the Stream of Consciousness, and three collections of essays, Have a Nice Day, The Culture of Lies, and most recently Thank You for Not Reading. She has received several international prizes for her writing, including the Swiss Charles Veillon European Essay Prize, the Austrian State Prize for European Literature, and most recently the Premio Feronio-Citta di Fiano. Born and raised in the former Yugoslavia, she left her homeland in 1993 for political reasons and currently lives in Amsterdam.

Damion Searls writes in English and has translated many of Europe's greatest writers: Rilke, Proust, Ingeborg Bachmann, Peter Handke, Nescio, Jon Fosse, Robert Walser, Kurt Schwitters, and others. He has received a Fulbright Fellowship, an NEA, and a PEN Translation Fund award; his most recent books are an abridged edition of Thoreau's Journal and a new selection and translation of Rilke's poetry and prose, called The Inner Sky: Poems, Notes, Dreams. His travelogue Everything You Say Is True appeared in 2004.

Celia Hawkesworth was Senior Lecturer in Serbian and Croatian at the School of Slavonic and East European Studies, University College, London until her retirement. She has published numerous articles and several books on Serbian, Croatian and Bosnian literature, including a study Ivo Andric: Bridge between East and West, and Voices in the Shadows: Women and Verbal Art in Serbia and Bosnia. She has also published numerous translations, including several works by Ivo Andric and Dubravka Ugresic.

Product Details

  • Paperback: 200 pages
  • Publisher: Dalkey Archive Press; Translation edition (May 1, 2005)
  • Language: English
  • ISBN-10: 1564783758
  • ISBN-13: 978-1564783752
  • Product Dimensions: 8.4 x 5.6 x 0.7 inches
  • Shipping Weight: 11.2 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 3.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
  • Amazon Best Sellers Rank: #333,577 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Authors

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

 

Customer Reviews

1 Review
5 star:    (0)
4 star:    (0)
3 star:
 (1)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
3.0 out of 5 stars (1 customer review)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

0 of 5 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars Close Encounters of the Weird Kind, October 23, 2008
By 
Robert S. Newman "Bob Newman" (Marblehead, Massachusetts USA) - See all my reviews
(VINE VOICE)    (REAL NAME)   
This review is from: Lend Me Your Character (Paperback)
Hey, postmodernism with chocolate biscuits ! Once upon a time, in Dubrovnik, Croatia, I woke up, washed my face, shaved, counted the pigeons sitting disconsolately in the rain on the house opposite, ate some bread from the pekarnica up the stone alley on the main road. Oh, yeah, I had some fig jam too. "Another day in old Ragusa." I thought. It sounded like an Italian dish to me. In the Stari Grad (old town), it was dripping rain. I didn't feel like visiting any more museums, so I walked into a book store. My wife, from a faroff land, decided to buy a book by Dubravka Ugresic. I'd never heard of her. Just then, a dog ran in with something in his mouth. It was a purple turnip in the shape of a zeppelin. I knew what that meant when I began to read LEND ME YOUR CHARACTER, though turnips never rated a mention. Neither did zeppelins, so you see... I happen to be a big fan of absurdist novels, or even novels with highly unusual plots---Lewis Carroll, Nikolay Gogol, Amos Tutuola, Milorad Pavic, and even good old José Saramago. Well, you know, Ugresic's sense of humor and absurdity didn't put me off. I don't like "guy" novels, though, never been any kind of fan of war, cowboy, sports, or Mickey Spillane type "my gun is quick" novels. Even Hemingway tires me out soon with his relentless machismo. So, tell me why I should fall in love with chick-lit. Nope, I don't. It's just a mirror image of machismo. The main novella in this book "Steffie Cvek in the Jaws of Life" was aimed solely at women. It's got something written all over it and that is "It's a woman thang, you wouldn't understand." Fair enough. I did read it, though, because I was looking for something Croatian and interesting. Sorry, maybe Ugresic is a very serious writer, but these stories are quite derivative. Humor---check, but I bet she could do better if she didn't imitate famous authors so much. I know I'll be upbraided by people, especially women, who will say, "Aw, Bob, you just didn't get it." But I DID get it, I just didn't think the book was very good except for the "Kharms Correspondence" which is all too accurate a picture of publishing and life, and for the writer's explanation of her work which I liked very much for its honesty.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Inside This Book (learn more)
Key Phrases - Statistically Improbable Phrases (SIPs): (learn more)
moist glance, nervous neighbor, incomplete personality
Key Phrases - Capitalized Phrases (CAPs): (learn more)
Steffie Cvek, Aunt Seka, Monsieur Frndic, Bosanska Krupa, Nada Matié, Daniil Kharms, Evening News, Snow White, Emancipated Ela, Temporary Lover, Bothanthka Krupa, Anna Karenina, Vavka Usié, Madame Bovary, Ante Matié, Charles Boyer, Konstantin Vaginov, Merry Christmas, Milan Misko, Pat Patch, Soviet Union
New!
Concordance | Text Stats
Browse Sample Pages:
Front Cover | Table of Contents | First Pages | Surprise Me!
Search Inside This Book:

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?


Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product).
 

Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums


Listmania!


Create a Listmania! list

So You'd Like to...


Create a guide


Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject