Review
"What emerges in this careful and engaging study is an explication of Sappho's work and its literary environment, which illuminates both Sappho and the ways she has been read, adopted, and co-opted over the centuries. Without polemics, and with scrupulous candor and fidelity to the originals, Snyder allows even those readers who are, as she puts it, 'Greekless' to find their connection with the vitality of the words and the poems, which often exist on the page in only the most fragmentary form. By returning often to the bits of text that contain key words and phrases, Snyder actually succeeds in intimating poems where only hints remain." -- "Choice"
Review
Snyder offers a comprehensive treatment of Sappho's poetry for the Greekless reader, including transliterations and translations of the Greek. She elucidates Sappho's representation of female desire and her influence on modern American women poets.
(Helene Foley, author of
Homeric Hymn to Demeter )