La obra escrita de la pintora surrealista Leonora Carrington esta pobla¬da por seres de naturaleza hibrida. Este libro gira en torno a estos seres y a otras obsesiones literarias de la pintora. En sus paginas, Lourdes Andrade establece un dialogo con los monstruos. Se escuchan gritos, relinchos, cantos, voces que resultan un eco de las vidas que susurran en nuestro interior. ENGLISH TRANSLATION The writings of Surrealist painter Leonora Carrington are populated by hybrid beings. This book deals with these beings and Carringtons other literary obsessions, and on its pages, Lourdes Andrade enters into dialogue with these monsters. What we hear are screams, moans, songs and voices that echo the lives whispering within us.
